Jøtul F 602 ECO Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UK - Installation and Operating instructions

FR - Manuel d'installation et d'utlisation

ES - Instrucciones para montaje e instalación

- Manuale di installazione ed uso

The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product's entire service life. Les

manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit. Los manuales

suministrados con este producto deben guardarse durante todo el ciclo de vida del producto. I manuali inclusi con

il prodotto vanno conservati per l'intera durata di vita del prodotto.

Jøtul F 602 ECO

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Jøtul F 602 ECO

Page 1 Jøtul F 602 ECO UK - Installation and Operating instructions FR - Manuel d’installation et d’utlisation ES - Instrucciones para montaje e instalación - Manuale di installazione ed uso The manuals which are enclosed with the product must be kept throughout the product’s entire service life. Les manuels fournis avec le produit doivent être conservés pendant toute la durée de vie du produit.
Page 2 Jøtul AS Fornitore / Vereisten / Lieferant/ Producent: Product models Produits concernés Jøtul F 602 ECO Modelos Modelli Product modellen Varianten der Feuerstelle Modele produktu Energy efficiency class / Classe énergétique / Clase de eficiencia energética / Classe energetica / Energie efficiëncy klasse / Energieeffizienz-Klasse / Klasa...
Page 19 ENGLISH...
Page 20 ENGLISH...
Page 21 Ø125 mm 11.0 Conditions de garantie ......36 Amenée d’air frais : Alu. ﬂ ex. - Ø80 mm Poids: - Jøtul F 602 ECO: env. 86 kg Équipements disponibles en option: Couverture d’air frais, Écran Enregistrez votre insert sur jotul.com thermique, Plaque chauﬀ...
Page 22: Sécurité
FRANCAIS 3.2 Le sol Par fonctionnement intermittent, on entend une utilisation normale du poêle dans laquelle on ajoute du bois lorsqu’il ne Il convient de s’assurer que le socle présente des dimensions reste plus que des braises. adaptées au poêle. Voir «2.0 Données techniques» pour les Nous vous recommandons de vous inspirer des règles du normes de poids.
Page 23 FRANCAIS...
Page 24 FRANCAIS...
Page 25: Amenée D'air Frais
Arrivée d’air Le volume d’air de combustion des produits Jøtul est d’environ 20 à 40 m 3 /h. L’arrivée d’air frais peut être raccordée directement au poêle Jøtul F 602 ECO par : • la base •...
Page 26: Installation
FRANCAIS 4.0 Installation Fig. 3b Montage de la poignée • Before installing the ﬁ replace, check it carefully for any signs of damage. • The product is heavy! Ask someone to help you when positioning and installing it. • Make sure that furniture and other household items are at a safe distance from the ﬁ...
Page 27 FRANCAIS Fig. 4b Fixation de l’écran thermique Fig. 6a Permuter de la sortie supérieure à la sortie arrière Fig. 6b 1. Vissez l’écran thermique sur la face inférieure du produit, à l’aide de la vis fournie dans le sac de vis. Fig.
Page 28: Montage Avec Arrivée D'air Frais (En Option)
FRANCAIS 4.3 Montage avec arrivée d’air frais Fig. 9 Montage du couvercle de l’arrivée d’air frais (en option) Fig. 7 Desserrez les vis du couvercle de l’arrivée d’air frais 1. Les vis à utiliser pour le couvercle sont montées dans le poêle à...
Page 29: Emplacement De La Plaque Signalétique
FRANCAIS 4.4 Emplacement de la plaque Montage du conduit de fumées signalétique En standard, le produit est préparé en usine pour une sortie par le haut. Fig. 11 La plaque signalétique Fig. 12 Montage du conduit de fumée 1. Retirez le papier de protection du joint fourni 1.
Page 30: Test De Fonctionnement
Fig. 14 de commande. Les éléments mobiles doivent se déplacer librement. 20mm Fig. 13 Le poêle Jøtul F 602 ECO comporte les commandes suivantes: 1. Sorti complètement : Ouvert (utilisé pendant l’allumage) Fig. 14b Lorsque le symbole d’allumette (A) est aﬃ ché, le registre est ouvert pour l’allumage.
Page 31: Utilisation Au Quotidien
FRANCAIS Allumage Condensation Il est possible de constater l’apparition de condensation dans • Ouvrir l’entrée d’air supérieure et l’entrée d’air inférieure la chambre de combustion et ou le conduit des fumées. Cela en les tirant complètement. Conseil pratique : Favorisez peut se produire suite à...
Page 32: Consommation De Bois
Consommation de bois Le Jøtul F 602 ECO a une puissance nominale d’env. 5 kW. 6.0 Entretien Utilisation de bois avec puissance thermique nominale : Environ 1,5 kg/h. La dimension des bûches devrait être de : 6.1 Nettoyage de la vitre...
Page 33: Ramonage Des Conduits D'évacuation Vers La Cheminée
FRANCAIS 6.3 Ramonage des conduits 7.1 Remplacement des pièces du d’évacuation vers la cheminée poêle Sur certains foyers autonomes, il est possible de soulever le Utilisez les outils avec précaution. couvercle et de ramoner le conduit par le haut. Remplacement de la plaque du déﬂ ecteur Sinon, le ramonage des conduits doit s’eﬀ...
Page 34 FRANCAIS Fig. 21 Desserrer les écrous sur le déﬂ ecteur Fig. 23 Retrait du déﬂ ecteur 4. Desserrer les deux écrous en haut du déﬂ ecteur 5. Retirer les plaques de doublage gauche et droite (voir ﬁ g. 25). Fig. 22 Desserrer les vis du déﬂ ecteur 7.
Page 35: Remplacement De La Plaque De Doublage / De La Sole Foyère
FRANCAIS 7.2 Remplacement de la plaque de Fig. 27 Remplacement du déﬂ ecteur d’évacuation doublage / de la sole foyère Fig. 25 Remplacement des plaques de doublage 1. Retirez la plaque chauﬀ ante (voir ﬁ g. 19). 2. Soulevez le déﬂ ecteur d’évacuation (A) de la fente et inclinez-le pour le sortir.
Page 36: Équipements Disponibles En Option
FRANCAIS 9.0 Équipements suivant votre achat. Nous vous conseillons d’imprimer et de conserver votre justiﬁ catif d’enregistrement de garantie disponibles en option avec votre preuve d’achat. A défaut d’enregistrement, la garantie commerciale sera de 5 ans à compter de l’achat de l’appareil sur ces mêmes pièces.