Whirlpool WHP1000SQ Instructions D'installation
Piédestal
Masquer les pouces
Voir aussi pour WHP1000SQ:
- Guide d'utilisation et d'entretien (56 pages) ,
- Guide d'utilisation (52 pages) ,
- Guide d'utilisation (44 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTALLATION INSTRUCTIONS PEDESTAL
For use only with front load washer and dryers
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PEDESTAL
Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION PIÉDESTAL
Pour utilisation avec les produits suivants seulement
laveuses et sécheuses à chargement par l'avant
Table of Contents/Índice/Table des matières.............................................................................2
®
®
®
⁵⁄₈
23
"
(60 cm)
27"
(68,6 cm)
10"
(25,4 cm)
W10043500
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool WHP1000SQ
Sommaire des Matières pour Whirlpool WHP1000SQ
- Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS PEDESTAL For use only with front load washer and dryers INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PEDESTAL Para uso sólo con lavadoras y secadoras de carga frontal INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PIÉDESTAL Pour utilisation avec les produits suivants seulement laveuses et sécheuses à chargement par l'avant Table of Contents/Índice/Table des matières................2 ®...
-
Page 2: Table Des Matières
GARANTIE DE BUANDERIE WHIRLPOOL ......13 WHIRLPOOL ......19 PEDESTAL SAFETY Your safety and the safety of others are very important. -
Page 3: Installation Instructions
INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Installing Pedestal Uninstalling your electric dryer IMPORTANT: If your washer and dryer are already installed, they must be uninstalled. WARNING If you need to uninstall your washer or dryer, see the installation instructions that came with your model for tools required. Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and uninstall dryer. -
Page 4: Installing The Pedestal
2. If your washer/dryer has feet installed, remove them. Do not If your washer or dryer is still in its packaging install the feet that came with a new washer/dryer. 3. Partially install the two #12 x ⁵⁄₈" hex head sheet metal screws in the lower holes. - Page 5 4. When the washer/dryer is level, use a ⁹⁄₁₆" open-end wrench to securely tighten all four locknuts against the pedestal. The locknuts must be tightened to prevent vibration. locknut 5. Align front panel with pedestal and snap in place. For washer/dryer models that are 38" (96.5 cm) high, the wide edge should be placed on top.
-
Page 6: Kenmore Laundry Warranty
Laundry Product Warranty” applies (see following). If this laundry product was purchased elsewhere, the “Whirlpool Corporation Laundry Product Warranty” applies (see following). Please have your sales receipt available when you call Whirlpool Corporation for service under the “Whirlpool Corporation Laundry Product Warranty.”... - Page 7 YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized Whirlpool dealer to determine if another warranty applies. If you need service, in the U.S.A., call 1-800-422-1230. In Canada, call 1-800-807-6777.
-
Page 8: Seguridad Del Pedestal
SEGURIDAD DEL PEDESTAL Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Page 9: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Antes de instalar el pedestal Cómo desinstalar su secadora eléctrica IMPORTANTE: Si su lavadora y secadora ya están instaladas, deben ser desinstaladas. ADVERTENCIA Si necesita desinstalar su lavadora o secadora, vea las herramientas necesarias en las instrucciones de instalación que Peligro de Peso Excesivo vinieron con su modelo. -
Page 10: Instalación Del Pedestal
1. Asegúrese de que las cuatro almohadillas espaciadoras estén Si su lavadora o secadora está aún en su empaque en su lugar en la parte superior del pedestal. Estas almohadillas reducen la vibración entre el pedestal y la lavadora/secadora. almohadillas ADVERTENCIA espaciadoras Peligro de Peso Excesivo... -
Page 11: Complete La Instalación
Complete la instalación Deslice la lavadora/secadora cerca de su posición final. Siga las instrucciones de instalación que vinieron con su modelo para terminar la instalación o reinstalación de su lavadora/secadora (es decir, mangueras, salidas de ventilación, etc.). 3. Nivele la lavadora/secadora de lado a lado y de adelante a atrás. -
Page 12: Kenmore
Si este producto de lavandería fue adquirido en otro lugar, se aplicará la “Garantía de los productos de lavandería Whirlpool” (vea a continuación). Sírvase tener a mano su recibo de compra cuando llame a Whirlpool Corporation para solicitar servicio bajo la “Garantía de los productos de lavandería de Whirlpool Corporation”. -
Page 13: Whirlpool
Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este producto un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool o Whirlpool Canada (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará... -
Page 14: Sécurité Du Piédestal
SÉCURITÉ DU PIÉDESTAL Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 15: Instructions D'installation
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant l’installation du piédestal Désinstallation de la sécheuse électrique IMPORTANT : Si l’ensemble de laveuse et sécheuse est déjà installé, on doit le désinstaller. AVERTISSEMENT S’il est nécessaire de désinstaller la laveuse ou la sécheuse, consulter les instructions d’installation fournies avec l’appareil, au Risque du poids excessif sujet des outils nécessaires. -
Page 16: Installation Du Piédestal
1. Veiller à placer les quatre cales d’espacement au sommet du Si la laveuse ou la sécheuse est encore dans son piédestal. Ces cales réduisent les vibrations entre le piédestal et l’appareil (laveuse ou sécheuse). emballage cales d'espacement AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer la laveuse ou la sécheuse. -
Page 17: Achever L'installation
Achever l’installation 1. Faire glisser l’appareil près de son emplacement final. 2. Exécuter les instructions d’installation fournies avec l’appareil pour terminer l’installation ou la réinstallation de la laveuse ou de la sécheuse (tuyaux d’eau, évents, etc.). 3. Niveler l’appareil d’un côté à l’autre et de l’avant à l’arrière. NOTE : Veiller à... -
Page 18: Kenmore
Si cet appareil de buanderie a été acheté ailleurs, la “Garantie des appareils de buanderie Whirlpool Corporation” s'applique (voir les dispositions qui suivent). Veuillez avoir votre reçu de vente à disposition lorsque vous appelez Whirlpool Corporation pour un service dans le cadre de la “Garantie des appareils de buanderie Whirlpool Corporation”. -
Page 19: Whirlpool
VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s'applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique. Pour le service aux États-Unis, composer le 1-800-422-1230. Au Canada, composer le 1-800-807-6777. - Page 20 ©2006 Whirlpool Corporation. Todos los derechos reservados. Printed in U.S.A. KENMORE, KENMORE ELITE, sont des marques de commerce de Sears, Roebuck and Co. Impreso en EE.UU. WHIRLPOOL, sont des marques de commerce de Whirpool, U.S.A. Imprimé aux É-U. ©2006 Whirlpool Corporation. Tous droits réservés 06/2006...