Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Allgemeine Hinweise
  • Safety Instructions
  • General Advice
  • Indicaciones de Seguridad
  • Indicaciones Generales
  • Instruções de Segurança
  • Indicações Gerais
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Algemene Aanwijzingen
  • Generelle Oplysninger
  • Allmänna Anvisningar
  • Generell Informasjon
  • Yleisiä Ohjeita
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Γενικές Υποδείξεις
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wskazówki Ogólne
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Všeobecná Upozornění
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Všeobecné Upozornenia
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Általános Tájékoztató
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa
  • Указания За Сигурност
  • Общи Указания
  • Varnostna Opozorila
  • Splošna Navodila
  • Sigurnosne Napomene
  • Opće Napomene
  • Drošības Noteikumi
  • Vispārēji NorāDījumi
  • Saugos Nuorodos
  • Bendrieji Nurodymai
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 21

Liens rapides

Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
0 275 007 XES (2018.05) T / 220
eShift
Shimano: Nexus Di2, Alfine Di2, Deore XT Di2, XTR Di2 | NuVinci: H|Sync |
enviolo: Optimized H|Sync | Rohloff: E-14 Speedhub 500/14
de Originalbetriebsanleitung
pl
Oryginalna instrukcja obsługi
en Original operating instructions
cs Původní návod k obsluze
fr
Notice d'utilisation d'origine
sk Pôvodný návod na obsluhu
es Instrucciones de servicio originales
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual de instruções original
ro Instrucțiuni de folosire originale
it
Istruzioni d'uso originali
bg Оригинално ръководство за
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
експлоатация
da Original brugsanvisning
sl
Originalna navodila za uporabo
sv Originalbruksanvisning
hr Originalne upute za uporabu
no Original bruksanvisning
et Originaalkasutusjuhend
fi
Alkuperäinen käyttöopas
lv
Oriģinālā lietošanas pamācība
el
Πρωτότυπες οδηγίες λειτουργίας
lt
Originali instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch eShift Nexus Di2

  • Page 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen eShift GERMANY www.bosch-ebike.com Shimano: Nexus Di2, Alfine Di2, Deore XT Di2, XTR Di2 | NuVinci: H|Sync | 0 275 007 XES (2018.05) T / 220 enviolo: Optimized H|Sync | Rohloff: E-14 Speedhub 500/14 de Originalbetriebsanleitung Oryginalna instrukcja obsługi...
  • Page 21: Consignes De Sécurité

    électronique. que quand le vélo est à l’arrêt. Appelez le menu Paramètres avec la touche de sélection de l’unité de commande Bosch. Réglages pour ordinateur de bord Intuvia Sélectionnez l’option de menu <Mon VAE> avec les touches Pour un maximum de clarté, les affichages et le menu Confi-...
  • Page 22 Procédez à un ajustage fin dès que les vitesses font un ment de vitesse et réduit alors brièvement l’assistance élec- bruit inhabituel. trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse, même sous charge ou en côte. 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 23 <Mon VAE> avec les touches +/–. Vous trouverez alors l’option de menu <e- Shift> avec les sous-options <Déf vit démar (Définir vi- tesse de démarrage)> et <Régler vit (Régler la vitesse)>. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (29.05.2018)
  • Page 24 Procédez à un ajustage fin dès que les vitesses font un trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse, bruit inhabituel. même sous charge ou en côte. 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 25 <Mon VAE> avec les touches +/–. Vous trouverez alors l’option de menu <e- Shift> avec les sous-options <Déf vit démar (Définir vi- tesse de démarrage)> et <Régler vit (Régler la vitesse)>. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (29.05.2018)
  • Page 26 +/–. Vous trouverez alors l’option de menu <e- trique, il est à tout moment possible de changer de vitesse, Shift> avec la sous-option <Régler vit (Régler la vitesse)>. même sous charge ou en côte. 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 27: Eshift Avec Nuvinci H|Sync/ Enviolo Avec Optimized H|Sync

    5 tr/min. La nement. Validez là aussi le calibrage et suivez les instruc- fréquence de pédalage s’affiche sur l’écran. tions à l’écran. Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (29.05.2018)
  • Page 28 à l’écran. Un calibrage peut parfois s’avérer nécessaire pendant que vous roulez, en cas d’apparition d’une anomalie de fonction- nement. Validez là aussi le calibrage et suivez les instruc- tions à l’écran. 0 275 007 XES | (29.05.2018) Bosch eBike Systems...
  • Page 29: Eshift Avec Rohloff E-14 Speedhub

    Lorsque vous vous arrêtez alors que vous rouliez à plus de 10 km/h, le système rétrograde automatiquement à la vi- tesse de démarrage préréglée. La vitesse de démarrage est Bosch eBike Systems 0 275 007 XES | (29.05.2018)

Table des Matières