Bosch Purion 200 Notice D'utilisation D'origine
Commande déportée
Masquer les pouces
Voir aussi pour Purion 200:
- Notice d'utilisation d'origine (120 pages) ,
- Manuel d'instructions (13 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Cette notice contient d'importantes
informationes sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
72757 Reutlingen
Germany
www.bosch-ebike.com
0 275 U07 3RP (2024.05) T / 60
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Ownerʼs Manual
Purion 200
BRC3800
This manual contains important safety,
en Original operating instructions
performance and service information.
fr Notice d'utilisation d'origine
Read and understand it along with the
es Instrucciones de servicio originales
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Purion 200
Sommaire des Matières pour Bosch Purion 200
- Page 1 Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les Ownerʼs Manual performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations Purion 200 fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. BRC3800...
- Page 21 Introduction ............................. 2 À propos des avertissements......................2 Avertissements généraux....................... 2 Utilisez votre notice d’utilisation ..................... 3 Utilisation de votre système d’entraînement Bosch................. 4 Consignes de sécurité ........................4 Description des prestations et du produit..................8 Fonctionnement ......................... 10 Établissement de la connexion avec le smartphone................16 Messages d'erreur ........................
-
Page 22: Introduction
Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- Assumez la responsabilité de votre propre SÉ- signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la CURITÉ. En cas de question ou d’incompréhension, génération the smart system (le système intelli- contactez votre revendeur ou le fabricant du vélo... -
Page 23: Utilisez Votre Notice D'utilisation
Les côtés DROIT et GAUCHE sont déterminés en se plaçant en situation, dans le sens de la marche du vé- lo. Lorsqu’une ligne en pointillé (------) apparaît, l’élé- ment auquel il est fait référence n’est pas visible. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) -
Page 24: Utilisation De Votre Système D'entraînement Bosch
Le terme batterie VAE utilisé dans cette notice dé- signe toutes les batteries VAE Bosch d’origine de la Quand l’assistance à la poussée est active, les génération the smart system (le système intelli- pédales peuvent tourner toutes seules dans le... -
Page 25: Consignes De Sécurité Pour Le Chargement De L'accu De La Commande Déportée
Bluetooth SIG, de vélos électriques. Inc. Toute utilisation de cette marque/de ce logo par la société Robert Bosch GmbH, Bosch eBike Consignes de sécurité pour le chargement Systems s’effectue sous licence. de l’accu de la commande déportée La consultation d'autres application mobiles, la Ne rechargez la télécommande que via une... - Page 26 à cet équipement qui ne sont pas mande peut provoquer un incendie ou un choc électrique. approuvés de façon explicite par Robert Bosch GmbH risquent d’annuler l’autorisation FCC d’utilisation de Ne plongez jamais l’unité de commande de bord cet équipement.
-
Page 27: Remarque Relative À La Protection Des Données
émetteur. Remarque relative à la protection des données Lors du raccordement du VAE au Bosch Diagnostic- Tool 3 ou du remplacement de composants du sys- tème eBike, des informations techniques sur votre VAE (p. ex. fabricant, modèle, ID du vélo, données de configuration) et sur son utilisation (p. -
Page 28: Description Des Prestations Et Du Produit
(10) Touche Défilement vers la gauche (2) Écran (11) Touche Défilement vers la droite (3) Capteur de lumière ambiante (4) Touche de sélection (5) Touche Augmentation niveau assistance +/ éclairage du vélo 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) Bosch eBike Systems... -
Page 29: Utilisation Conforme
Français – 9 Utilisation conforme Commande déportée Purion 200 Accu Lithium-Ion interne La commande déportée Purion 200 est destinée à la commande d’un VAE et éventuellement au pilotage d’un ordinateur de bord de la génération the smart Indice de protection IP55 system (le système intelligent). Si vous utilisez Dimensions (hors fixation) 3,3 ×... -
Page 30: Fonctionnement
Quand le niveau de charge de l’accu interne de la commande déportée est très faible, il est possible de recharger l’accu au moyen d’un câble USB Type-C® via la prise de diagnostic (9) à partir d’une batterie 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) Bosch eBike Systems... - Page 31 Affiche la prochaine échéance de service (si elle a été saisie par le revendeur de VAE). ▪ <Composants> Affiche les composants VAE présents sur le vélo, avec leurs numéros de version. Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RP | (03.05.2024)
- Page 32 ▪ <Contact> Affiche l’état de la connexion avec l’application Vous trouverez ici les informations de contact de eBike Flow. Bosch eBike Systems. – <Mon Purion> ▪ <Certificats> Vous trouverez ici les options de menu suivantes : Vous trouverez ici les certificats et eLabels.
-
Page 33: Sélection Du Mode D'assistance
– Modification de l'ordre des masques TURBO Assistance maximale jusqu’à des ca- – Ajout de nouveaux masques dences de pédalage élevées, pour une conduite très sportive Bosch eBike Systems 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) -
Page 34: Adaptation Des Modes De Conduite
(dans le cadre de la législation en vi- La fonction assistance à la poussée ne doit être gueur) utilisée que quand vous poussez le vélo élec- – Comportement de réponse de la Drive Unit 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) Bosch eBike Systems... -
Page 35: Système Antiblocage Abs (Optionnel)
Système antiblocage ABS (optionnel) instructions sur l’écran. Si le vélo est équipé d’un eBike ABS Bosch de la géné- Pour activer l’assistance à la poussée, vous devez ef- ration the smart system (le système intelligent), le fectuer l’une des actions suivantes dans les 10 s qui... -
Page 36: Établissement De La Connexion Avec Le Smartphone
Bluetooth® doit être activé sur votre smart- support entraîne le déblocage du VAE. phone et l'application eBike Flow doit être active en 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) Bosch eBike Systems... -
Page 37: Mises À Jour Logicielles
Vous en apprendrez plus à ce sujet dans l’applica- Pour que d’autres personnes puissent utiliser tem- tion eBike Flow ou dans le Bosch eBike Help Center à porairement ou durablement votre VAE en profi- l’adresse www.bosch-ebike.com/help-center. tant de l’assistance électrique, communiquez-leur Mises à... -
Page 38: Messages D'erreur
– Redémarrer le système VAE. votre revendeur de vélos. Si le problème persiste : Numéro Suppression du défaut – Contactez un revendeur Bosch eBike 523005 Ces numéros de défaut signalent une Systems. défaillance dans la détection du champ 514001 magnétique par les capteurs. -
Page 39: Entretien Et Service Après-Vente
être effectué par un revendeur eBike un défaut. Placez le VAE dans un local chauffé. Bosch autorisé. Le fait de ne pas respecter l’aver- Faites contrôler au moins une fois par an l’état tech- tissement ci-dessus peut entraîner des blessures nique de votre VAE (partie mécanique, version du lo-... -
Page 40: Programme De Recyclage Des Accus
être rapportés à un centre de re- cyclage respectueux de l’environnement. Ne jetez pas les systèmes eBike et leurs éléments constitutifs dans les ordures ménagères ! Pour recycler votre batterie Bosch, ap- pelez le 1.800.822.8837. 0 275 U07 3RP | (03.05.2024) Bosch eBike Systems...