Nettoyage Et Entretien; Rangement; Mise Au Rebut De Votre Ancien Appareil - exceline CYCLOPREMIUM-04 Guide D'utilisation

D D

Nettoyage et entretien

Nettoyage et entretien
Nettoyage de la tapisserie d'ameuble-
ment, des fissures et coins (suceur plat)
• Nettoyage des buses : fixez le suceur
plat sur le tube télescopique.
• Nettoyage de coussins et de coins :
fixez la buse d'aspiration pour coussins
et coins au suceur plat. Fixez le suceur
plat sur le tube télescopique.
Nettoyage et entretien
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
• Avant tout nettoyage • Avant tout nettoyage
et entretien, veillez et entretien, veillez
à éteindre l'appareil à éteindre l'appareil
et à le débrancher de et à le débrancher de
la prise de courant. la prise de courant.
Laissez-le refroidir Laissez-le refroidir
complètement ! complètement !
• Ne plongez jamais • Ne plongez jamais
l'appareil dans l'eau l'appareil dans l'eau
ou tout autre liquide. ou tout autre liquide.
Vidage du bac à poussière
Videz le bac à poussière après chaque utili-
sation ou lorsque la puissance d'aspiration
est réduite.
Appuyez sur le bouton de libération
pour détacher le tuyau et enlevez-le.
Appuyez sur le bouton de dégagement
pour ouvrir et enlever le bac à pous-
sière.
Appuyez sur le bouton pour ouvrir le
bac à poussière. Videz-le au-dessus
d'une poubelle.
10 FR
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 10-11
Retrait et nettoyage des filtres
Enlevez le couvercle du filtre d'échap-
pement au dos de l'appareil. Enlevez le
filtre d'échappement pour le nettoyer.
• Nettoyez le filtre de sortie d'air dans
de l'eau chaude savonneuse. Rincez
ensuite à l'eau claire et laissez sécher
complètement.
• Assurez-vous que toutes les pièces
soient complètement sèches, puis
réinsérez-les dans l'ordre inverse.
ATTENTION ATTENTION
• A f i n • A f i n d ' é v i t e r d ' é v i t e r
d'endommager au d'endommager au
produit, n'utilisez produit, n'utilisez
jamais l'appareil avec jamais l'appareil avec
des filtres humides ! des filtres humides !
• Lavez les filtres • Lavez les filtres
seulement lorsqu'ils seulement lorsqu'ils
sont très sales. sont très sales.
S i n o n t a p e z - le s S i n o n t a p e z - le s
légèrement, tout légèrement, tout
doucement, pour en doucement, pour en
déloger la poussière. déloger la poussière.
• Si les filtres sont très • Si les filtres sont très
sales ou présentent sales ou présentent
d e s d o m m a g e s , d e s d o m m a g e s ,
remplacez-les dès remplacez-les dès
que nécessaire. que nécessaire.
Nettoyage des autres pièces
• Enlevez la brosse pour sol et le suceur
plat du tube télescopique. Délogez de
tous les deux tous les objets suscep-
tibles de les bloquer.
• Nettoyez l'appareil avec un tissu légè-
rement humidifié. Assurez vous qu'au-
cun liquide ne pénètre à l'intérieur de
l'appareil.
• N'utilisez jamais de détergents corro-
sifs, brosses métalliques, d'éponges
abrasives, d'ustensiles métalliques ou
tranchants pour nettoyer l'appareil.
• Séchez soigneusement l'appareil après
son nettoyage.

Mise au rebut de votre ancien appareil

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
Cet appareil comporte le symbole DEEE (Déchet d'équipement élec-
trique et électronique) signifiant qu'en fin de vie, il ne doit pas être
jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.
La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre
environnement.
Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri.
Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/UE
Afin de préserver notre environnement et notre santé, l'élimination en fin de vie des
appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et
nécessite l'implication de chacun, qu'il soit fournisseur ou utilisateur.
C'est pour cette raison que votre appareil, tel que le signale le symbole
sur sa plaque signalétique ou sur l'emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une
poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères. L'utilisateur a le droit de
déposer l'appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets
pour être recyclé ou réutilisé pour d'autres applications, conformément à la directive.
Mise au rebut Mise au rebut

Rangement

• Éteignez toujours l'appareil et débran-
chez-le de la prise de courant avant
de le ranger.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais,
sec et propre, hors de la portée des
enfants et des animaux de compagnie.
• Veuillez conserver l'emballage pour
ranger votre appareil lorsque vous ne
l'utilisez plus et lorsqu'il est rangé sur
une plus longue période.
apposé
FR
1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM
E E
11