Reiniging En Onderhoud; Opslag; Afdanken Van Uw Oude Machine - exceline CYCLOPREMIUM-04 Guide D'utilisation

D D

Reiniging en onderhoud

Reiniging en onderhoud
Stoffering, spleten en hoeken reinigen
(spleetmondstuk)
• Schoonmaken van voegen: Maak het
voegenmondstuk vast aan de telesco-
pische buis.
• Schoonmaken van bekleding en hoe-
ken: Maak het mondstuk voor bekle-
ding en hoeken vast aan het voegen-
mondstuk. Maak het voegenmondstuk
vast aan de telescopische buis.
Reiniging en
onderhoud
WAARSCHUWING WAARSCHUWING
• Voordat u het appa- • Voordat u het appa-
raat reinigt of onder- raat reinigt of onder-
houdt, schakel het houdt, schakel het
apparaat uit, haal apparaat uit, haal
de stekker uit het de stekker uit het
stopcontact en laat stopcontact en laat
het apparaat eerst het apparaat eerst
volledig afkoelen! volledig afkoelen!
• Dompel het apparaat • Dompel het apparaat
nooit onder in water nooit onder in water
of een andere vloei- of een andere vloei-
stof. stof.
Het stofreservoir ledigen
Ledig het stofreservoir na elk gebruik of
wanneer de zuigkracht afneemt.
Druk op de ontgrendelingstoets voor
de slang en maak de slang los.
Druk op de ontgrendelingsknop om
het stofreservoir te ontgrendelen en
uit te halen.
20 NL
953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21 953394-IM-Vacuum Cleaner-V03.1-170106 (Multi).indb 20-21
Druk op de knop om het stofreservoir
te openen. Ledig het boven een vuil-
nisbak.
De filters afhalen en reinigen
Verwijder het deksel van de uitlaatfilter
aan de achterkant van het apparaat.
Haal de uitlaatfilter uit om te reinigen.
• Maak het luchtafvoerfilter schoon met
een warm sopje. Daarna met schoon
water afspoelen en helemaal laten
drogen.
• Zorg dat alle onderdelen volledig droog
zijn en installeer deze vervolgens in
omgekeerde volgorde.
OPGELET OPGELET
• Gebruik het apparaat • Gebruik het apparaat
nooit zonder filters nooit zonder filters
om schade aan het om schade aan het
product te vermijden! product te vermijden!
• Was de filters alleen • Was de filters alleen
als deze zeer vuil als deze zeer vuil
zijn. Zo niet, tik er zijn. Zo niet, tik er
lichtjes op om even- lichtjes op om even-
tueel stof los te ma- tueel stof los te ma-
ken. ken.
• Als de filters zeer be- • Als de filters zeer be-
vuild of beschadigd vuild of beschadigd
zijn, vervang deze zijn, vervang deze
op tijd. op tijd.
Andere onderdelen reinigen
• Maak het vloer- en spleetmondstuk
van de telescoopbuis los. Verwijder
eventuele verstoppingen.
• Reinig het apparaat met een licht
bevochtigde doek. Zorg dat er geen
vloeistof het apparaat binnendringt.
• Reinig het apparaat nooit met bijtende
schoonmaakmiddelen, staalborstels,
schuursponsjes, metalen of scherp
gereedschap.
• Na reiniging, droog het apparaat zorg-
vuldig.

Afdanken van uw oude machine

SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL
Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet
bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn
levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische
en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer
u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke
bijdrage tot de bescherming van ons milieu.
BESCHERMING VAN HET MILIEU - RICHTLIJN 2012/19/EU
Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een
aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient
echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel
leverancier als consument.
Daarom is uw toestel voorzien van het symbool
verpakking aangebracht werd, in geen geval in een openbare of privévuilnisbak voor
huishoudelijk afval gooien. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare
inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd
of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn.
Verwijdering Verwijdering

Opslag

• Schakel het apparaat uit en haal de
stekker uit het stopcontact voordat u
het apparaat opbergt.
• Bewaar het apparaat op een koele,
droge en schone plaats, uit de buurt
van kinderen en huisdieren.
• Bewaar de verpakking om het artikel
in op te bergen, wanneer deze voor
langere tijd niet gebruikt zal worden.
dat op het typeplaatje of op de
NL
1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM 1/6/17 2:42 PM
E E
21