Publicité
Étape 8
En utilisant l'outil d'extraction d'orifice, dévissez (sens antihoraire) l'orifice GPL de l'extrémité de chaque valve de brûleur latéral. Conservez les
orifices GPL déposés et l'outil d'extraction d'orifice pour une éventuelle reconversion au GPL.
Ces valves de gril sont conçues pour fonctionner au gaz naturel après la dépose des orifices GPL
Orifice GPL
Valve de brûleur
latéral
Étape 9
Reportez-vous à l'étape 7 pour des illustrations de réinstallation.
Replacez les deux tubes de brûleur latéral dans la cuvette de brûleur latéral. Assurez-vous que les brûleurs s'engagent dans les valves de brûleur
latéral. Consultez l'illustration ci-dessous pour vous assurer que le raccord brûleur-à-valve est adéquat.
Fixez les deux tubes de brûleurs latéraux dans la cuvette de brûleur latéral à l'aide des deux vis de montage déposées précédemment.
Placez la grille de brûleur latéral sur la cuvette de brûleur latéral.
Brûleur latéral
Étape 10
Tirez un bouton de contrôle du brûleur latéral hors de la tige de soupape.
Installez 1 Bouton d'arrêt du bouton de commande dans la lunette du panneau de commande.
Alignez soigneusement le bouton de commande du brûleur latéral sur la tige de soupape et remettez en place.
Répétez cette opération pour le bouton de contrôle du brûleur du deuxième côté.
Bouton de commande Bouton d'arrêt
Bouton de commande du brûleur latéral
ÉTAPES DU BRÛLEUR LATÉRAL À VALVE SIMPLE
Étape 11
Ouvrez le couvercle du brûleur latéral et déposez la grille du brûleur latéral.
Retirez l'agrafe de retenue depuis le dessous de la cuvette de brûleur latéral.
Déposez le brûleur de la cuvette de brûleur.
Brûleur
Grille de brûleur latéral
Brûleur
Agrafe de retenue
Étape 12
En utilisant l'outil d'extraction d'orifice, dévissez (sens antihoraire) l'orifice GPL de l'extrémité de la valve de brûleur latéral. Conservez l'orifice GPL
déposé et l'outil d'extraction d'orifice pour une éventuelle reconversion au GPL.
Cette valve de gril est conçue pour fonctionner au gaz naturel après la dépose de l'orifice GPL.
Orifice GPL
Outil d'extraction d'orifice
Valve de brûleur latéral
Étape 13
Reportez-vous à l'étape 11 pour des illustrations de réinstallation.
Replacez le brûleur latéral dans la cuvette de brûleur latéral. Assurez-vous que le brûleur s'engage dans la valve de brûleur latéral. Consultez
l'illustration ci-dessous pour vous assurer que le raccord brûleur-à-valve est adéquat.
Fixez le brûleur latéral dans la cuvette de brûleur latéral à l'aide des agrafes de retenue déposées précédemment.
Placez la grille de brûleur latéral sur la cuvette de brûleur latéral.
Étape 14
Tirez le bouton de contrôle du brûleur latéral hors de la
tige de soupape.
Installez 1 Bouton d'arrêt du bouton de commande dans
la lunette du panneau de commande.
Alignez soigneusement le bouton de commande du
brûleur latéral sur la tige de soupape et remettez en
place.
Valve de brûleur latéral
RACCORD BRÛLEUR-
À-VALVE CORRECT
NÉCESSAIRE DE CONVERSION AU GAZ NATUREL
Étape 15
Le raccord du collecteur se trouve à l'intérieur de l'armoire, du côté droit.
En utilisant deux (2) clés à molette (non fournies), dévissez (sens antihoraire) le tuyau et le régulateur de GPL.
Les portes sont absentes pour
afficher les détails de l'intérieur de
l'armoire
NE déposez PAS les portes durant
les étapes de la conversion
Tuyau du régulateur
de GPL
Étape 16
Vissez le tuyau de gaz naturel de 3 mètres (10 pieds) (sens horaire) côté entrée du régulateur de gaz naturel. Serrez fermement à l'aide d'une clé à
molette (non fournie).
Vissez le tuyau de 20 cm (8 po) (sens horaire) côté sortie du régulateur de gaz naturel. Serrez fermement à l'aide d'une clé à molette (non fournie).
Remarque : Les
côtés entrée et
sortie du régulateur
sont identifiés par
des marques à
l'arrière du corps
Cuvette de brûleur latéral
du régulateur.
Tuyau de gaz naturel
de 20 cm (8 po)
Valve de brûleur latéral
Brûleur latéral
RACCORD BRÛLEUR-
À-VALVE CORRECT
Bouton de commande Bouton d'arrêt
Bouton de commande du brûleur latéral
Raccord du
collecteur
Régulateur de gaz naturel
Tuyau de gaz naturel
de 3m (10 pi)
Étape 17
Retirez le bac à graisse pour un accès facile.
Fixer le tuyau de gaz naturel et de l'Assemblée Régulateur et 10
pi. Tuyau de gaz naturel à la connexion du collecteur avec une clé
(non fourni).
REMARQUE: La connexion du collecteur se trouve derrière la
poignée du bac à graisse sur le côté droit.
Acheminer le tuyau de gaz naturel de 10 pi par le petit œillet dans
le panneau arrière inférieur.
Fixer au tuyau d'entrée de gaz naturel.
connexion
multiple
Tuyau de gaz
Les portes sont montrées enlevées pour
naturel et de
montrer les détails
l'assemblage du
NE PAS enlever les portes lors de la
régulateur
conversion réelle.
Étape 18
RACCORDEMENT DU GRIL À LA SOURCE D'ALIMENTATION EN GAZ NATUREL :
1. Il est conseillé de faire installer une valve d'arrêt entre le tuyau d'alimentation et la prise par un professionnel, mais le National Fuel Gas Code ne
l'exige pas. Le raccordement à la prise doit se faire à l'extérieur.
2. Recouvrez le mamelon du tuyau d'alimentation en gaz d'un enduit à tuyau résistant au gaz ou d'un ruban de Téflon (non fourni). Vissez la prise
sur le tuyau d'alimentation en gaz (source de gaz domestique) tel qu'indiqué dans la figure A, puis serrez-la à l'aide d'une clé à molette.
Prise à débranchement
rapide
Tuyau domestique
3. Tirez sur le manchon de la prise à débranchement rapide et insérez l'extrémité non agrafée du tuyau de gaz dans la prise. Relâchez le manchon
et continuez de pousser le tuyau dans la douille jusqu'à ce que le manchon s'enclenche en position de verrouillage. Voir la figure B.
Tuyau de gaz
Manchon
RACCORDEMENT DU GRIL À LA SOURCE D'ALIMENTATION EN GAZ NATUREL (suite)
4. Si la prise à débranchement rapide et le tuyau de gaz sont raccordés, une valve de la prise s'ouvre automatiquement pour permettre un plein
débit de gaz. Lorsque le tuyau de gaz est débranché, la valve de la prise se referme instantanément pour couper complètement le flux de gaz.
Compte tenu que la valve de la prise coupe complètement le flux de gaz, le gril peut être débranché de la source d'alimentation en gaz en
détachant le tuyau de gaz de la prise de débranchement rapide. La prise doit rester solidaire de la source d'alimentation en gaz (tuyau
domestique). La figure C indique la façon appropriée de brancher le tuyau à la prise.
Quand l'assemblage est fait correctement, le tuyau de gaz ne peut pas être déposé sans repousser le manchon de débranchement rapide. Pour le
débrancher, repoussez le manchon et retirez la prise du manchon (cette opération coupe automatiquement le gaz).
REMARQUE : Le tuyau et l'assemblage sont homologués C.S.A. pour le gaz naturel, le gaz manufacturé, le gaz mixte, le pétrole liquéfié et les
mélanges GPL/air pour une densité relative de 0,64 et 1000 BTU par pied cube de gaz à pression d'une colonne d'eau de 0.3 po. Seuls les tuyaux
homologués ANSI Z21.54 peuvent être utilisés avec ce gril.
Cet appareil et sa valve d'arrêt doivent être débranchés du système d'alimentation en gaz lors de tout essai de pression sur ce système quand la
pression manométrique d'essai est supérieure à ½ lb/po2 (3,5 kPa).
L'appareil doit être isolé du système d'alimentation en gaz en refermant manuellement la valve d'arrêt lors de tout essai de pression sur ce système
quand la pression manométrique d'essai est égale ou inférieure à ½ lb/po (3,5 kPa).
2
6
ATTENTION
La prise de débranchement rapide ne doit jamais être
branchée au gril. La direction du flux de gaz est indiquée
sur la prise.
Étape 19
Tests d'étanchéité des tuyaux de gaz naturel
Tournez tous les boutons de réglage du gril en position d'arrêt.
Appliquez la solution savonneuse à l'aide d'une brosse sur les
endroits indiqués dans l'image de droite.
Une fuite est présente si des bulles « grandissent ». Resserrez
les connexions. Si une fuite ne peut pas être contenue, ne tentez
pas d'effectuer des réparations.
Commandez des pièces de rechange par téléphone auprès de
SABER .
®
Étape 20
Réinstallez le plateau de récupération (reportez-vous aux illustrations de l'étape 1 pour la réinstallation).
Petit boutonnières sur
le panneau arrière
inférieur
Assemblage
de tuyau de
gaz naturel
Figure A
Figure B
Figure C
Publicité
