Webasto Thermo 230 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Manuel d'utilisation
et d'entretien
Thermo 230/300/350
Thermo 231/301
Informations générales
Cher client Webasto !
Nous considérons que l'emploi ainsi que le fonctionnement de votre nouvel appareil de
chauffage vous ont été expliqués de façon satisfaisante par l'atelier / le service
d'installation. Dans ce manuel d'utilisation, nous vous présentons un aperçu des
utilisations possibles des appareils de chauffage Thermo 230 / Thermo 231 / Thermo
300 / Thermo 301 et Thermo 350.
Consignes de sécurité et d'entretien
Dans le champ d'application de la directive européenne 70/156/CEE, il existe pour les
appareils de chauffage à eau Thermo 230 / Thermo 231 / Thermo 300 / Thermo 301 et
Thermo 350 des réceptions par types selon les directives 2001/56/CE (chauffages) et
72/245/CEE (CEM). Pour l'installation des appareils de chauffage Thermo 230/300/350
(pas Thermo 231/ Thermo 301)
DANGER :
LE CHAUFFAGE DOIT ETRE ETEINT LORS DU RAVITALLEMENT ET/OU LORS DU
CHARGEMENT ET DU DECHARGEMENT DE MATERIAUX INFLAMMABLES AFIN
D'EVITER LES RISQUES D'EXPLOSION. MERCI DE LIRE LE MANUEL
D'UTILISATEUR POUR LA SECURITE ET LES INSTRUCTIONS D'UTILISATION.
L'appareil doit être installé en suivant les instructions de montage ci-jointes. Le contrôle
de l'installation doit être effectué conformément aux dispositions légales fixées en
matière de montage. Vous trouverez tous les détails dans la notice de montage.
L'année de la première mise en service doit être indiquée sur l'étiquette type prévue à
cet effet et située sur l'appareil de chauffage. Il suffit pour cela de faire disparaître les
chiffres des années non concernées.
Avant de mettre en service, s'assurer que les robinets de carburant existants sont
ouverts, et qu'ils permettent bien au carburant de retourner dans le réservoir par le
tuyautage à combustible.
Lors du renouvellement du fluide frigorigène pour le moteur, veiller à ventiler
soigneusement l'appareil de chauffage après aération du système de refroidissement du
véhicule. En cas d'insuffisance de fluide frigorigène, en rajouter en suivant l'indication
donnée par le constructeur du véhicule.
Les ouvertures du tuyau d'alimentation en air de combustion et de la bouche
d'évacuation des gaz d'échappement doivent être contrôlées et nettoyées en cas
d'encrassement.
En cas de d'utilisation de l'appareil de chauffage dans des véhicules sur rail, il faut
utiliser le plan d'entretien / procès verbal de mesure réf.: 90 087 22.
Eteindre le chauffage auxiliaire avant de faire le plein.
Webasto Thermo & Comfort N.A., Inc.
15083 North Road, Fenton, MI 48430
www.webasto.us & www.techwebasto.com
L'appareil de chauffage ne doit pas fonctionner
n dans les stations service et les installations d'entreposage.
n aux endroits où peuvent se former de la pression ou des
!
poussières combustibles (par ex: à proximité d'entrepôts de
carburant, de charbon, de poussière de bois ou de céréales).
n à proximité de matières inflammables comme par exemple de
Danger d'incendie,
l'herbe ou des feuilles sèches, des cartonnages, du papier, etc.
d'explosion et
n dans des espaces clos (par ex : dans un garage), même avec
d'asphyxie
présélection de l'horaire ou télécommande Telestart.
L'appareil de chauffage ne doit pas
D
n être exposé à des températures supérieures à 110°C
(température de stockage). S'il devait supporter de plus fortes
températures, des dommages électroniques durables
pourraient se produire.
n fonctionner sans un minimum de 20% de produit antigel de
marque dans l'eau du circuit de chauffe.
L'appareil de chauffage doit :
n fonctionner avec le carburant et la tension nominale
mentionnés sur l'étiquette type.
G
n être mis hors service en cas d'émission importante de fumée,
de bruits inhabituels de combustion ou d'odeur de combustible
lors du retrait de la sécurité. Le mettre en service après contrôle
de l'appareil par le personnel qualifié Webasto.
n être mis en marche durant 10 minutes au moins une fois par
mois, lorsque le moteur est froid et que le ventilateur est à son
débit le plus faible. L'appareil de chauffage doit être vérifié par
un spécialiste au plus tard au début de l'été.
Requêtes en responsabilité :
n La non observation des instructions de montage exposées dans
cette notice dégage Webasto de toute responsabilité. Il en va
de même pour les réparations effectuées par des non
spécialistes ou à l'aide de pièces de rechange non originales.
Ceci entraîne la déchéance de la réception par type de
l'appareil de chauffage et par là même de l'agréation par type /
réception par type CE.
n Les requêtes en responsabilité de Webasto ne sont possibles
que si l'on apporte la preuve que le requérant a respecté les
consignes de sécurité et d'entretien.
Utilisation de l'appareil de chauffage
L'appareil de chauffage à eau peut être mis en marche - en fonction de l'équipement
dont il dispose - soit par le biais d'un interrupteur, soit par présélection d'un horaire.
Avant de mettre en marche l'appareil de chauffage, le chauffage du véhicule doit être
positionné sur « chaud ».
:
: