Publicité
Guide d'utilisation 3360 3361
Indication de l'heure
Utilisez le mode Indication de l'heure pour régler et voir l'heure et la date actuelles. Le
réglage de l'heure et de la date actuelles est expliqué dans ce qui suit.
• Lorsque vous réglez l'heure, vous pouvez aussi spécifier la durée d'éclairage, le
format 12 ou 24 heures, et activer ou désactiver l'économie d'énergie.
• Toutes les opérations mentionnées ici s'effectuent dans le mode Indication de
l'heure auquel vous accédez en appuyant sur C.
Indicateur de mode
Jour
Appuyez sur B.
Jour de la semaine
Appuyez sur D.
Jour de la
Secondes
Ecran de dernier
semaine
signal
Indicateur DST
Réglage manuel de l'heure et de la date numériques
Avant de régler l'heure et la date actuelles, assurez-vous que le code a bien été
sélectionné pour votre ville de résidence. Les heures du mode Heure universelle de
cette montre dépendent des réglages effectués dans le mode Indication de l'heure.
C'est pourquoi les heures du mode Heure universelle ne seront pas correctes si vous
ne sélectionnez pas le bon code avant de régler l'heure et la date dans le mode
Indication de l'heure.
Pour régler manuellement l'heure et la date numériques
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à
ce que le code de ville se mette à clignoter dans le
cadran inférieur, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez sur C pour changer le contenu du
clignotement de la façon suivante et sélectionner
d'autres réglages.
Code de ville
Format
Réglage
Code de ville
DST
12/24 heures
Economie
Jour
d'énergie
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez B et/ou D pour le
changer, comme indiqué ci-dessous.
Ecran :
Pour :
Changer le code de ville
Sélectionner l'heure d'été (
l'heure d'hiver (
OFF
) ou l'heure
d'été automatique (
A t
Sélectionner le format de 12 heures
(
12H
) ou de 24 heures (
Remettre les secondes à 00
Sélectionner 1,5 seconde ( ) ou 2,5
secondes ( ) comme durée
d'éclairage
Changer les heures ou les minutes
Changer l'année
Changer le mois ou le jour
Activer (
ON
) ou désactiver (
l'économie d'énergie
• Voir " City Code Table " (Tableau des codes de villes) pour la liste complète des
codes de villes.
• Pour le détail sur d'autres réglages, voir ci-dessous.
Durée de l'éclairage : Eclairage
Economie d'énergie : Fonction d'économie d'énergie
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• Lorsque vous sortez de l'écran de réglage, les aiguilles analogiques se règlent
automatiquement sur l'heure numérique. Voir " Heure analogique " pour le détail.
Remarque
• Le réglage DST automatique (
A t
) peut être sélectionné lorsque
LON
ou
ATH
est sélectionné comme code de ville de résidence. Pour le détail,
voir " Heure d'été (DST) " ci-dessous.
Heure d'été (DST)
L'heure d'été (DST) est en avance d'une heure par rapport à l'heure d'hiver. Souvenez-
vous que l'heure d'été n'est pas utilisée dans l'ensemble des pays et des régions.
Le signal d'étalonnage de l'heure émis de Rugby et Mainflingen spécifie aussi s'il
s'agit de l'heure d'été ou de l'heure d'hiver. Lorsque le réglage DST automatique est
activé, l'heure d'été et l'heure d'hiver se règlent en fonction de l'heure reçue.
• Par défaut le réglage DST automatique (
A t
BER
,
PAR
,
LON
ou
ATH
comme code de ville.
• Si vous ne parvenez pas à recevoir correctement le signal d'étalonnage de l'heure
dans votre région, il est probablement préférable de sélectionner vous-même l'heure
d'été et l'heure d'hiver.
Pour changer le réglage DST
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que le code de ville se
mette à clignoter dans le cadran inférieur, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez une fois sur C pour afficher l'écran de réglage DST dans le cadran
inférieur.
3. Utilisez D pour faire défiler les réglages DST dans l'ordre suivant.
Réglage DST
Heure d'hiver
A t
automatique (
)
(
OFF
)
4. Lorsque le réglage souhaité est sélectionné, appuyez sur A pour sortir de l'écran
de réglage.
• L'indicateur
apparaît dans le cadran inférieur pour rappeler que l'heure d'été a
été activée.
Secondes
Secondes
Heures:
Minutes
B
B
Indicateur
Mois. Jour
d'après-midi
B
Heure de réception
Date de réception
Secondes
Heures
Mois
Année
Minutes
Il faut :
Utiliser D (est) et B (ouest).
Appuyer sur D.
ON
),
)
Appuyer sur D.
24H
)
Appuyez sur D.
Appuyez sur B.
Utiliser D (+) et B (–).
Appuyez sur D.
OFF
)
BER
,
PAR
,
) est activé lorsque vous sélectionnez
Heure d'été
(
ON
)
Heure analogique
L'heure analogique de la montre est synchronisée sur l'heure numérique. L'heure
analogique s'ajuste automatiquement lorsque l'heure numérique change.
Remarque
• Les aiguilles de l'horloge analogique se règlent lorsque les opérations suivantes
sont effectuées.
Vous changez manuellement l'heure numérique.
L'heure numérique est changée par le signal d'étalonnage de l'heure.
Vous changez le code de ville et/ou le réglage DST.
• Si l'heure analogique ne correspond pas à l'heure numérique pour une raison
quelconque, procédez comme indiqué dans " Pour régler l'heure analogique " pour
faire correspondre les deux heures.
• Si vous devez régler manuellement l'heure numérique et l'heure analogique,
commencez toujours par l'heure numérique.
• Selon le décalage entre les deux heures, il faudra attendre plus ou moins de temps
pour que les aiguilles s'arrêtent.
Pour régler l'heure analogique
1. En mode Indication de l'heure, appuyez cinq fois sur C
Indicateur de mode
pour accéder au mode Réglage des aiguilles.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que l'heure numérique
actuelle se mette à clignoter dans le cadran inférieur, ce
qui indique l'écran de réglage.
3. Utilisez D et B pour régler l'heure analogique de la
façon suivante.
Si vous voulez :
• Appuyer sur D.
Avancer les aiguilles de 20
secondes
• Maintenir D enfoncé.
Avancer les aiguilles
• Relâcher D lorsque les aiguilles atteignent le
rapidement sur une courte
distance
réglage souhaité.
• Tout en tenant D enfoncé pour faire avancer
Avancer les aiguilles
rapidement les aiguilles, appuyer sur B pour
rapidement sur une longue
distance
bloquer le mouvement rapide des aiguilles.
• Pour arrêter le mouvement des aiguilles,
appuyer sur un bouton.
• Le mouvement des aiguilles s'arrête
automatiquement lorsque l'aiguille des heures
a fait un tour complet (12 heures).
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
• L'aiguille des minutes s'ajuste légèrement en fonction des secondes, lorsque vous
sortez de l'écran de réglage.
• Pour revenir au mode Indication de l'heure, appuyez sur C.
Référence
Vous trouverez ici des informations détaillées et techniques sur le fonctionnement de
la montre, ainsi que des précautions et remarques importantes au sujet des
caractéristiques et fonctions de la montre.
Fonction d'économie d'énergie
Lorsque cette fonction est activée, la montre se met en
état de veille si elle est laissée un certain temps dans
l'obscurité. Le tableau montre comment les fonctions de la
montre sont affectées par l'économie d'énergie.
Indicateur
d'économie d'énergie
Temps d'exposition à
l'obscurité
• LCD éteint
60 à 70 minutes
• Les avertisseurs, le signal horaire, l'indication analogique
de l'heure et la réception automatique opèrent.
• Le LCD est éteint, les avertisseurs et le signal horaire
6 ou 7 jours
n'opèrent pas.
• L'heure analogique s'arrête à 12 heures.
• La réception automatique est désactivée.
• Si vous portez la montre sous la manche d'un vêtement, elle peut se mettre en veille.
• La montre ne se met pas en veille entre 6:00 du matin et 10:59 du soir. Mais si elle
est déjà en veille à 6:00 du matin, elle y reste.
Pour sortir du mode de veille
Effectuez une des opérations suivantes.
• Exposez la montre à une lumière intense.
• Appuyez sur un bouton.
• Orientez la montre vers votre visage pour voir l'heure.
Pour activer ou désactiver l'économie d'énergie
1. En mode Indication de l'heure, appuyez un moment sur
A jusqu'à ce que le code de ville clignote dans le
cadran inférieur, ce qui indique l'écran de réglage.
2. Appuyez neuf fois sur C jusqu'à ce que l'écran
d'activation/désactivation de l'économie d'énergie
apparaisse.
3. Appuyez sur D pour activer (
l'économie d'énergie.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
Etat activé/désactivé
• L'indicateur d'économie d'énergie (
cadran supérieur dans tous les modes lorsque
l'économie d'énergie est activée.
Il faut :
Fonctions
ON
) et désactiver (
OFF
)
) reste dans le
5
Publicité
