Publicité
PRÄSENTATION WIRELESS CONTROLLER STEELPLAY®
7
ANSCHLIEßEN DES CONTROLLERS AN DIE KONSOLE
1. Schalten Sie den Joystick, indem Sie den Finger gedrückt halten auf der "Home"-Taste
2. Schalten Sie die Konsole ein
3. Drücken Sie die Taste a oder Home auf der Konsole, um das Hauptmenü aufzurufen.
4. Wählen Sie und klicken Sie auf "Controller"
5. Klicken Sie im Menü " Controller " auf "Griffweise/Reihenfolge ändem" und bestätigen
6. Drücken Sie die R2-Auslöser; Das Bild des Joysticks wird auf der Konsole angezeigt.
7. Drücken Sie abschließend die a-Taste am Joystick, um die
8. für die folgenden Anschlüsse drücken Sie einfach die Home-Taste auf dem Gamepad, die Verbindung wird automatisch
ZUM AUFLADEN IHREN CONTROLLER
Schließen Sie das USB-Kabel (mitgeliefert) an den Controller-Port und an die Konsolen-Port-Halterung an. Die LEDs blinken, dass die Auslastung in Bearbeitung ist.
KUNDENSERVICE
Zur Fehlersuche können Sie den Kundenservice per E-Mail an sav@ecdist.com kontaktieren.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Die Garantiezeit wird ab dem Datum des Kaufs zwei (2) Jahre beschränkt, mit Vorlage eines Kaufnachweis. Die Betriebsanleitung zu beachten. Das Produkt muss wurden durch eine Verschlech-terung, unsachgemäße Verwendung, Fahrlässigkeit, Unfall, Zerstörung oder Änderung der Seriennummer,
ungeeignete elektrische Spannungen oder Ströme, Instandsetzung, Umbau nicht beschädigt oder Wartung durch Personen oder andere Partei als After-Sales-Service oder einem autorisierten Reparatur-Center, die Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Steelplay® Teile sind, oder das Produkt in
irgendeiner Weise zu ändern, die Einführung dieses Produkts in einem anderen Produkt oder durch Unfall verursachten Schäden, Feuer, Überschwemmungen, Blitzschlag oder andere Naturkatastrophen, und die Verwendung geht gegen die von Steelplay® Anweisungen. Steelplay® Verpflichtungen sind
begrenzt mit dem gleichen oder einem ähnlichen Produkt zu reparieren oder Ersatz nach seiner Bequemlichkeit. Um die Reparatur eines Produkts im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, präsentieren das Produkt und den Kaufnachweis (dh eine Quittung oder Rechnung zu sagen) von Ihrem Händler
oder direkt an das Support-Center technische Steelplay® hat das Porto vorher bezahlt. Alle Anforderungen, die Konflikte mit den Gesetzen, Regeln und / oder Bundes- oder Staatsverpflichtungen nicht in diesem speziellen Gebiet und Steelplay® angewendet werden zur Einhaltung dieser Gesetze, Regeln
und / oder Verpflichtungen. Wenn das Produkt für die Rückkehr zu reparieren, bitte, bitte das Produkt sorgfältig verpacken, vorzugsweise die Originalverpackung. Vielen Dank auch an bitte eine Erläuterung enthalten. WICHTIG: damit Sie unnötige Kosten und Unannehmlichkeiten zu vermeiden, danke
sorgfältig zu prüfen, dass Sie gelesen haben und die Anweisungen in diesem Handbuch. Diese Garantie gilt anstelle aller anderen Garantien, Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten. Einige Staaten erlauben nicht die Garantiezeit Einschränkungen, wobei in diesem Fall die oben beschriebenen
Einschränkungen nicht gelten. IN KEINEM FALL HAFTEN WIR IHNEN FÜR BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN DURCH DIE VERLETZUNG DIESER GARANTIE ODER EINER ANDEREN AUSDRÜCKLICH ODER IMPLIZIT, WAS AUCH IMMER. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von
speziellen, indirekte, spezielle oder Folgeschäden, so dass die oben genannte Beschränkung gilt nicht. Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte, und Sie können auch andere Rechte, die von Staat zu Staat unterschiedlich.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder in den Anweisungen, dass das elektrische und elektronische Geräte am Ende des Lebens sein sollte, getrennt vom Hausmüll geworfen werden. In Frankreich gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Wertstoffe. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an die örtlichen Behörden oder den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben
[Europäische Union] Diese Symbole, dass die elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien mit diesen Symbolen gekennzeichnet darf nicht als Hausmüll am Ende der Lebensdauer entsorgt werden. Sie sollten vielmehr mit dem nationalen Recht und der Richtlinie 2012/19 / EU zu den
Sammelstellen für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten sowie Batterien für die richtige Behandlung, Verwertung und Recycling gemäß gegeben werden. Durch den Wegfall der in geeigneter Weise diese Produkte, helfen Sie natürliche Ressourcen zu schützen und mögliche negative
Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu erhalten, die sonst durch die unsachgemäße Entsorgung dieser Produkte verursacht werden könnten. Für nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung, Ihrem Entsorgungs-
betrieben oder dem Geschäft, wo Sie es gekauft haben. Die nationale Regelung, Strafen können bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle angewendet werden.
[Professionelle Anwender] Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler wenden und die Bedingungen und Konditionen des Kaufvertrages überprüfen.[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union] Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen
Union. Um diese Produkte zu beseitigen, sollte es mit den geltenden nationalen Gesetzen oder anderen Vorschriften in Ihrem Land für die Behandlung von Elektro- und Elektronikgeräten und Batterien entsprechen.
Dieses Produkt ist CE-Kennzeichnung gemäß den folgenden europäischen Richtlinien:
• Richtlinie 2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte
• Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten
• Richtlinie 2014/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektro magnetische Verträglichkeit
PORTUGUÊS
MANDO SEM FIO STEELPLAY® INSTRUÇÕES
Obrigado por adquirir o Mando sem fio Steelplay®!
/!\ Este símbolo identifica mensagens de segurança e saúde neste guia do produto. Leia este guia informações importantes sobre saúde e segurança no produto que você comprou.
/!\AVISO : ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO, LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÃO É RESPONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA. MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE COM A SUA CÂMARA PARA FUTURAS FUTURE
SEGURANÇA
1.Segurança Geral e Uso
/!\ ATENÇÃO: Risco de lesões, choque elétrico, incêndio, queimaduras ou danos no dispositivo
/!\ ATENÇÃO: Não tente fazer consertos
/!\ ATENÇÃO: Não exponha à água o seu acessório
Este dispositivo está concebido para uso em interiores domésticos e não deve ser utilizado de outro modo. Siga as instruções de segurança no manual. Por favor, só instalar e carregar através das portas USB do sistema SWITCH™ ou um adaptador AC. Não utilize nem guarde o dispositivo
em empoeirado / sujo como os seus componentes móveis e electrónicos podem ser danificados. Não utilize nem guarde o dispositivo em locais quentes. Não use com as mãos molhadas e evitar qualquer umidade. Não mova o produto quando ele é ligado. Não derrube, desmonte, abra,
sem falhas, não dobre, deforme qualquer parte do produto, isso poderia causar sérios danos. Não use água ou outro agente de limpeza para limpar o pro-duto. Não use produtos de limpeza abrasivos, esfregões, solventes ou objectos metálicos. Para limpar, use uma flanela. Todos os reparos
devem ser realizados por pessoal qualificado. Mantenha líquidos entrar no produto. Não insira qualquer objeto com excepção dos autorizados no produto, pois podem tocar pontos de tensão perigosos ou causar curto-circuito e provocar um incêndio ou choque elétrico. Não coloque
objetos pesados sobre o produto. Evite choques ou vibrações excessivas da unidade. Este aparelho foi projetado para uso interno. A unidade não deve ser exposto a gotas ou salpicos de água. Não coloque objetos no dispositivo contendo líquidos, como vasos. Qualquer evidência de que
este dispositivo tentou abrir e/ou modificar, como arranhões, furos, ou remoção de qualquer uma das etiquetas, anulará a garantia limitada.
2.Instalação
Não instalar e não ligar um aparelho danificado. Siga atentamente as instruções de instalação fornecidas com o dispositivo. Não instale ou não usá-lo em um lugar onde a temperatura está abaixo de 15 ° C ou num local exposto aos elementos. Não instale o produto à luz solar directa ou
perto de uma fonte de calor. Instale o produto em local seco e protegido de poeira. Não coloque o produto perto de uma janela onde seria exposto à luz solar directa. Não o coloque em locais sujeitos a respingos de água. Não coloque as fontes aparelho de chama, como velas acesas.
3.Segurança eléctrica
/!\ ATENÇÃO: Risco de lesões, choque elétrico, incêndio, queimaduras ou danos no dispositivo
Tal como acontece com muitos outros dispositivos elétricos, pode resultar em ferimentos graves ou morte por choque elétrico, incêndio ou danos ao seu produto, se as seguintes precauções não forem tomadas. Use cabo de carregamento único aprovado. Não permita que um dispositivo
sem fio ou cabo de carregamento está molhada. Desligue o cabo de carregamento durante tempestades de iluminação ou quando não for utilizado por longos períodos. Para evitar danos, evitar sentar ou pisar em um dispositivo sem fio, o cabo ou a ficha ou conector do cabo.
4.Eliminação
/!\ ATENÇÃO : Risco de ferimentos ou asfixia
Siga as regras de segurança à disposição dos Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE)
5.Cabos
/!\ ATENÇÃO : Risco de asfixia
Coloque todos os cabos para que essa pessoa (ou qualquer animal) podem ser capturados nos pés ou tiro por engano movendo na sala. Certifique-se de manter os cabos fora do alcance de crianças e animais de estimação. Não deixe que os seus filhos brincar com cabos e fios. Desligue
imediatamente o aparelho se verificar que exalando um queimado ou fumaça. A umidade excessiva pode causar choques elétricos. Verifique se o cabo não está em contacto com um objecto quente, como um radiador.
6.Dispositivos com bateria
/!\ ATENÇÃOE : Segurança da bateria
O dispositivo é alimentado por uma bateria recarregável. As seguintes precauções aplicam-se a todos os produtos que usam baterias recarregáveis ou descartáveis, incluindo bateria de lítio-ion. O uso inadequado da bateria pode causar ferimentos graves, morte, danos materiais ou danos
ao produto ou acessórios, como resultado da perda de fluido da bateria, incêndio, sobreaquecimento ou explosão. O fluido da bateria liberado é corrosivo e pode ser tóxico. Ela pode causar queimaduras na pele e olhos, e é nocivo se ingerido. Para reduzir o risco de ferimentos, mantenha
as baterias fora do alcance das crianças. Se uma pilha vazar, remova todos tendo o cuidado de evitar que o líquido escapou tocar sua pele ou roupa baterias. Se o fluido da bateria entrar em contacto com a pele ou roupa, lave imediatamente a pele com água. Antes de inserir novas baterias,
limpe bem o compartimento das pilhas com um pano seco ou siga as recomendações do fabricante da bateria para limpeza de pano. Não quebre, aberto, perfurada, deformada, calor acima de 35 ° C, aplicar calor direto ou jogue a bateria no fogo. Não misture pilhas ou baterias de diferentes
tipos novos e antigos (por exemplo, pilhas de zinco-carbono e alcalina). Não permita que objetos metálicos toquem nos terminais da bateria do dispositivo; eles podem superaquecer e causar queimaduras. Não transporte ou colocar as pilhas juntamente com colares, brincos ou outros
objectos metálicos. Não deixe uma bateria alimentada luz direta do sol por um período prolongado, como o painel de um veículo durante o dispositivo de verão. Não mergulhe as baterias em água ou exponha à água. Não conecte baterias diretamente a pontos de venda ou saídas isqueiro.
Não bater, jogar, empurrar ou exponha as pilhas a choques físicos graves. Não fure as tampas de bateria de qualquer forma. Não tente desmontar ou modificar a bateria de forma alguma. Não recarregue a bateria perto de fogo ou em condições extremamente quentes. O rendimento
máximo de uma bateria nova só será alcançado após 2 ou 3 ciclos completos de carga e descarga. Não deixe uma bateria completamente carregada ligada a um carregador, pois a carga excessiva poderá encurtar sua vida. Não descarte as baterias no fogo, pois elas podem explodir. Por
favor, descarte as baterias de acordo com os regulamentos locais e reciclagem sempre que possível. Não descarte baterias junto com o lixo doméstico.
AVISO IMPORTANTE DE SAÚDE
1.Síndrome LER: repetitivo lesões por esforço e fadiga ocular - /!\ AVISO: Usar joysticks, teclados, mouse ou outros dispositivos de entrada pode causar o aparecimento de distúrbios ou lesões graves
Depois de algumas horas, jogos de vídeo pode fazer a sua músculos, articulações, pele ou olhos. LER significa «lesão por esforço repetitivo». síndrome LER ocorre após pequenos movimentos continuamente repetidos. Os sintomas típicos são dor nos dedos, pulsos, braços ou pescoço. Se
você sentir dor, dormência ou fraqueza nessas partes do corpo, consulte um médico o mais rápido possível. Por favor, siga estas instruções para evitar problemas como tendinites, síndrome do túnel do carpo, irritação da pele ou fadiga ocular: Evite tempo excessivo para Thu é recomendado
que os pais monitorar seus filhos por períodos adequados de jogo; Enquanto você não acha que precisa dele, fazer uma pausa de 10 a 15 minutos a cada hora, levantar-se e caminhar ao redor; Se você se sentir cansados ou doridos mãos, pulsos, braços ou olhos, pare de jogar e descansar
durante várias horas antes de voltar a jogar; Se suas mãos, pulsos, braços ou olhos doloridos durante ou depois de jogar, pare e consulte um médico. Quando você joga um jogo de vídeo: Sente-se, tanto quanto pode ser detectado; Jogando a tela menor disponível; Não jogue se estiver
cansado ou se você precisa de descanso; Jogar em uma sala bem iluminada; Pegue a 15 minutos a cada hora.
2.As emissões de RF de dispositivos eletrônicos - /!\ AVISO: Os dispositivos médicos de uso pessoal
Emissões de RF de um equipamento eletrônico pode afetar negativamente o funcionamento dos outros equipamentos eletrônicos. Embora o dispositivo foi concebido, testado e fabri-cado em conformidade com as disposições que regulam as emissões de RF em países como os Estados
Unidos, Canadá, União Européia e Japão, os transmissores sem fio e circuitos elétricos do dispositivo pode causar interferência em outros equipamentos eletrônicos. Sempre tomar as seguintes precauções. Os portadores de pacemakers:Fabricantes do Setor de Saúde Association
recomenda uma distância mínima de 15 cm (6 polegadas) entre um telefone celular e um pacemaker, para evitar potenciais interferências mantido; Os dispositivos sem fio não devem ser transportadas em um bolso da camisa; Se por algum motivo você suspeitar que esteja ocorrendo
interferência, desligue imediatamente o dispositivo. Outros dispositivos médicos: Se utilizar outros dispositivos médicos para uso pessoal, entre em contato com o fabricante do dispositivo ou o seu médico para determinar se a utilização de outros dispositivos eletrônicos perto do
dispositivo médico.
APRESENTAÇÃO DO MANDO SEM FIO STEELPLAY
7
COMO CONECTAR O COMANDO AO CONSOLE
1. Ligue o joystick segurando o dedo pressionado no botão "Home"
2. Ligue o console
3. Pressione o botão a ou o botão Home no console para acessar o menu principal
4. Selecione e clique em "Comandos"
5. no menu " Comandos ", clique em "Mudar a ordem ou o modo de utilizaçao" e confirme com o botão a
6. Pressione o gatilho R2; A imagem do comando será exibida na tela do console
7. finalmente pressione o botão a no comando para finalizar a coleção
8. para as seguintes conexões, basta pressionar o botão Home no gamepad, a conexão será automaticamente
1.Steuerkreuz
2.A/B/X/Y-Knof
3.Stick
4.Stick
5.HOME -Knof
6.LED Indicator 1,2,3,4,
7.Turbo-Taste
8.Aufnahmeknopf
9.Minus-Knof
10.Plus-Knof
11.L-Tatse
12.R-Taste
13.Reset Taste
1.Cruz direcional
2.Botões A/B/X/Y
3.Manípulo
4.Manípulo
5.Botão HOME
6.LED Indicator 1,2,3,4,
7.Botão Turbo
8.Botão de captura
9.Botão –
10.Botão +
11.Botão L
12.Botão R
13.Botão Reset
Publicité
