Publicité
directamente a las tomas de corriente o a las tomas de encendedor de cigarrillos. No golpee, lance, pise o exponga las baterías a un choque físico severo. No perfore las cubiertas de la batería de ninguna manera. No intente desmontar o modificar las baterías de ninguna manera. No
recargue las baterías cerca de un fuego o en condiciones extremadamente calientes. El rendimiento pleno de una batería nueva únicamente se obtiene después de 2 o 3 ciclos completos de carga y de descarga. No deje una batería completamente cargada conectada a un cargador, ya
que la sobrecarga puede acortar su duración. No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Por favor, deseche las baterías conforme a las normativas locales y recicle cuando sea posible. No deseche las baterías con la basura doméstica.
ADVERTENCIA IMPORTANTE PARA LA SALUD
1.Síndrome de LER: Lesiones por esfuerzo repetitivo y tensión ocular
/!\ ADVERTENCIA : El uso de joysticks, teclados, ratón u otros dispositivos de entrada pueden causar la aparición de trastornos o lesiones graves
Después de unas horas, los videojuegos pueden hacer que sus músculos, articulaciones, piel u ojos. LER significa «lesión por esfuerzo repetitivo». El síndrome de LER se produce después de pequeños movimientos repiten continuamente. Los síntomas típicos son dolor en los dedos, las
muñecas, los brazos o el cuello. Si usted experimenta dolor, entumecimiento o debilidad en estas partes del cuerpo, consulte a un médico tan pronto como sea posible. Por favor, siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis, síndrome del túnel carpiano, irritación de piel
o vista cansada: Evite el exceso de tiempo para jue Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos por períodos de juego apropiados; Mientras que usted no cree que lo necesita, tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora, levántese y camine un poco; Si siente cansancio o dolor
en las manos, muñecas, ojos o brazos, deje de jugar y descanse durante varias horas antes de continuar jugando; Si sus manos, muñecas, brazos u ojos doloridos durante o después de jugar, deje de jugar y consulte a un médico. Cuando juegas un juego de vídeo: Siéntese lo más lejos que
se puede detectar ; Jugar la pantalla más pequeña disponible; No juegue si está cansado o si usted necesita para descansar; Juegue en una habitación bien iluminada; Tome un descanso de 15 minutos a cada hora.
2.Las emisiones de radiofrecuencia de los dispositivos electrónicos
/!\ ADVERTENCIA : Dispositivos médicos de uso personal
Las emisiones de radiofrecuencia de los equipos electrónicos pueden afectar negativamente al funcionamiento de otros equipos electrónicos. Aunque el dispositivo se ha diseñado, probado y fabricado conforme a las disposiciones que regulan las emisiones de radiofrecuencia en países
como Estados Unidos, Canadá, Unión Europea y Japón, los transmisores inalámbricos y los circuitos eléctricos del dispositivo pueden causar interferencias con otros equipos electrónicos. Tome siempre las siguientes precauciones.
Personas con marcapasos: La Asociación de Fabricantes del Sector Sanitario recomienda que se mantenga una separación mínima de 15 cm (6 pulgadas) entre un dispositivo inalámbrico y un marcapasos para evitar posibles interferencias; No deben transportarse dispositivos inalámbricos
en el bolsillo de la camisa; Si por alguna razón sospecha que se están produciendo interferencias, apague el dispositivo inmediatamente. Otros dispositivos médicos: Si emplea otros dispositivos médicos de uso personal, póngase en contacto con el fabricante del dispositivo o su médico
para determinar si es conveniente utilizar otros dispositivos electrónicos cerca de su dispositivo médico.
APPEARANCE AND KEY LIST
7
COMO CONECTAR EL MANDO
1. Encienda el mando sosteniendo el dedo presionado en el botón "Home"
2. Encienda la consola
3. Pulsa el botón A o el botón Home en la consola para acceder al menú principal
4. Seleccione y haga clic en "Mandos"
5. en el menú "Mandos", haga clic en "cambiar el orden o el modo de sujeción" y confirme con el botón A
6. Pulsa el gatillo R2; La imagen del mando aparecerá en la pantalla de la consola
7. Finalmente pulsa el botón a en el joystick para finalizar la colección
8. Para las siguientes conexiones, simplemente pulsa el botón Home en el mando, la conexión será automáticamente
COMO RECARGAR EL MANDO
Conecte el cable USB (suministrado) al puerto del controlador y al puerto del soporte de carga de la consola. Los LEDs parpadean indicando que la carga está en curso.
SERVICIO CLIENTE
Para la solución de problemas, puede ponerse en contacto con el Servicio Cliente por correo electrónico a sav@ecdist.com.
CONDICIONES DE LA GARANTIA
El período de garantía está limitada a dos (2) años a partir de la fecha de compra, con la presentación de un comprobante de compra. Las instrucciones de uso deben ser seguidas. El producto no debe haber sido dañado por el deterioro, mal uso, negligencia, accidente, destrucción o alteración del
número de serie, el uso de tensiones eléctricas inadecuadas o corrientes, reparación, modificación o mantenimiento por cualquier persona o entidad distinta de nuestro servicio post-venta o en un centro de reparación autorizado, el uso de repuestos que no son partes de Steelplay®, o cambiar el
producto en modo alguno, la introducción de este producto de cualquier otro producto, o daños causados por accidentes, incendios, inundaciones, rayos u otros desastres naturales y cualquier uso va en contra de las instrucciones proporcionadas por Steelplay®. Steelplay® obligaciones se limitan a la
reparación o el reemplazo con el mismo producto O similar, a su conveniencia. Con el fin de obtener la reparación de un producto bajo esta garantía, deberá presentar el producto y el comprobante de compra (es decir, un recibo o factura) en su distribuidor o directamente al centro de soporte técnica
Steelplay® habiendo pagado previamente los gastos de envío. Todos los requisitos que entran en conflicto con las leyes, normas y / u obligaciones estatales o federales no se puede aplicar en este territorio específico y Steelplay® se adhieren a estas leyes, normas y / u obligaciones. Al devolver el producto
para su reparación, por favor, por favor empaque el producto con cuidado, utilizando preferentemente el embalaje original. También gracias a complacer a incluir una nota explicativa. IMPORTANTE: para que pueda evitar los costes e inconvenientes innecesarios, gracias a comprobar cuidadosamente
que ha leído y seguido las instrucciones de este manual. Esta garantía está en lugar de todas las otras garantías, obligaciones y responsabilidades. Algunos estados no permiten las restricciones período de garantía, en cuyo caso no se aplican las restricciones descritas anteriormente. EN NINGÚN CASO
SEREMOS RESPONSABLES POR DAÑOS ESPECIALES O DERIVADOS DE INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, indirectos, especiales o consecuentes, por lo que la limitación
anterior no se aplica. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos que varían de un estado a otro.
Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que sus aparatos eléctricos y electrónicos deben ser, en el final de la vida, tirado por separado de la basura doméstica. En Francia existen diferentes sistemas de recogida de materiales reciclables. Para obtener más información,
póngase en contacto con la autoridad local o con el distribuidor donde adquirió el producto
[Unión Europea] Estos símbolos indican que el equipo y baterías eléctricos y electrónicos marcados con estos símbolos no se deben tirar a la basura doméstica al final de la vida. Más bien se debe dar a los puntos de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos, así como baterías para
el tratamiento, recuperación y reciclado de acuerdo con la legislación nacional y de la Directiva 2012/19/UE. Al eliminar estos productos de manera adecuada, usted está ayudando a conservar los recursos naturales y evitar posibles efectos negativos sobre el medio ambiente y la salud humana que
podrían derivarse de la incorrecta manipulación de estos productos. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oficina municipal, el servicio de recogida de basura o la tienda donde lo compró. La legislación nacional, las penas se puede
aplicar en el caso de la eliminación incorrecta de estos residuos.
[Profesionales] Si desea desechar este producto, póngase en contacto con su distribuidor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra.
[Otros países fuera de la Unión Europea] Estos símbolos sólo son válidos dentro de la Unión Europea. Para eliminar estos productos, se debe cumplir con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos y las baterías usadas.
Este producto lleva la marca CE de acuerdo con las siguientes Directrices Europeas:
• Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE)
• Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos
• Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética
ITALIANO
STEELPLAY® WIRELESS CONTROLLER INDICAZIONI
Grazie per aver acquistato il Wireless controller Steelplay®!
/!\ Questo simbolo identifica messaggi sulla sicurezza e sulla tutela della salute in questa guida al prodotto. Consultare la pre-sente guida per informazioni importanti sulla sicurezza e la tutela della salute relative al prodotto acquistato.
/!\ ATTENZIONE : PRIMA DI INSTALLARE ED UTILIZZARE IL PRODOTTO, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI FORNITE. IL PRODUTTORE NON È RESPONSABILE PER DANNI E LE LESIONI RIPORTATE A USO O INSTALLAZIONE. TENERE SEMPRE IL MANUALE CON LA FOTOCAMERA PER FUTURO
FUTURO RIFERIMENTO.
SICUREZZA
1.Sicurezza Generale e Uso
/!\ ATTENZIONE: Rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo
/!\ ATTENZIONE: Non tentare di eseguire riparazioni
/!\ ATTENZIONE: Evitare il contatto con prodotto liquido
Questo prodotto è destinato all'uso domestico e al chiuso. Seguire le istruzioni contenute in questo manuale. Si prega solo collegare e ricaricare utilizzando le porte USB della console SWITCH™ o un adattatore appropriato. Non usare o lasciare il dispositivo in ambienti polverosi o sporchi
nella misura in cui le parti in movimento e componenti elettronici potrebbero essere danneggiati. Non utilizzare o conservare il prodotto in ambienti particolarmente caldi. Non far cadere, non smontare, non aperto, non andare in crash, non piegare, deformare, qualsiasi parte del prodotto,
ciò potrebbe seriamente danneggiarli. Non usare acqua per pulire il prodotto o altro detergente. Non utilizzare detergenti abrasivi, spugnette abrasive, solventi o oggetti metallici. Per pulire il prodotto, usare un panno antistatico. Non smontare il prodotto da soli. Tutte le riparazioni devono
essere eseguite da personale qualificato. Non lasciare la batteria vicino a una fonte di calore come un radiatore. Non inserire un oggetto diverso da quelli autorizzati per il prodotto. Non cortocircuitare. Non toccare i terminali della batteria. Non posizionare oggetti pesanti sul prodotto.
Evitare vibrazioni o urti eccessivi. Essa non deve essere esposto a spruzzi. Non posizionare oggetti contenenti liquidi come vasi sul dispositivo. Non spruzzare acqua sul prodotto per la pulizia. Qualsiasi segno di un tentativo di aprire e/o modifica di questo dispositivo, comprese le eventuali
peeling, perforazione o di astinenza etichette, invaliderà la garanzia limitata.
2.Installazione
Non installare e non collegare un apparecchio danneggiato. Seguire attentamente le istruzioni di installazione fornite con il dispositivo. Non installare o non ne fanno uso in un luogo dove la temperatura è inferiore a 15°C o in un luogo esposto alle intemperie. Non posizionare il prodotto
in luce diretta del sole o vicino a fonti di calore. Installare il prodotto in un luogo asciutto e al riparo dalla polvere. Non posizionare il prodotto vicino ad una finestra in cui si sarebbe esposto alla luce solare diretta. Non posizionare in zone soggette a spruzzi d'acqua. Non posizionare le
sorgenti apparecchio di fiamma, come candele accese.
3.Sicurezza elettrica
/!\ AVVERTENZA: Rischio di lesioni, scosse elettriche, incendi, ustioni o danni al dispositivo
Come per molti altri dispositivi elettrici, il mancato rispetto delle seguenti precauzioni può comportare gravi lesioni o la morte per scosse elettriche o incendi o danni al dispositivo. Utilizzare il cavo fornito solo per ricaricare le batterie. Evitare che liquidi a contatto del prodotto o il suo cavo
di ricarica. Scollegare il cavo di ricarica durante un temporale o se non si prevede di utilizzare il prodotto per un lungo periodo. Per ridurre il rischio, non sedersi o calpestare il prodotto, il cavo o il connettore del cavo.
4.Smaltimento
Seguire le norme di sicurezza a disposizione di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)
5.Cavi
/!\ ATTENZIONE : Cavi e fili
Posizionare tutti i cavi in modo che la persona (o qualsiasi animale) possono essere catturati nei piedi o ucciso per errore muovendo nella stanza. Assicurarsi di mantenere i cavi fuori dalla portata dei bambini e animali domestici. Non lasciate che i vostri bambini di giocare con i cavi.
Immediatamente staccare la spina se si nota che presentano un bruciata o fumo. umidità eccessiva può provocare scosse elettriche. Assicurarsi che il cavo non è in contatto con un oggetto caldo, ad esempio un radiatore
6.Dispositivi a batteria
/!\ ATTENZIONE : Sicurezza della batteria
Questo dispositivo è alimentato da batterie ricaricabili. Le seguenti precauzioni si applicano a tutti i prodotti che utilizzano batterie usa e getta o ricaricabili, comprese le batterie ai polimeri di litio. L'uso non corretto delle batterie può causare il flusso di liquido che contengono,
surriscaldamento, incendi o esplosioni possono provocare gravi lesioni, morte, danni o danni al prodotto o accessori associati . Il liquido che fuoriesce dalle batterie è corrosivo e può essere tossico. Può causare ustioni alla pelle e agli occhi. Questo è un tossica se ingerita. Per ridurre il rischio
di lesioni, tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini. Se una batteria perde, rimuovere tutte le batterie, seguendo le istruzioni di installazione fornite con il prodotto in senso inverso, evitando il liquido entra in contatto con la pelle o con gli abiti. Se il liquido non però entri in contatto
con la pelle oi vestiti, lavare la pelle con acqua. Prima di inserire nuove batterie, pulire accuratamente il vano batterie con un panno asciutto o seguire le istruzioni di pulizia del produttore della batteria. Non si dovrebbe mai schiacciare, aperto, forare o degradare la batteria o il calore
superiori a 35 ° C, senza esposizione diretta a fonti di calore. Non mettere qualsiasi oggetto metallico a contatto con i terminali della batteria del dispositivo; essi possono surriscaldarsi e causare ustioni. Non lasciate un dispositivo alimentato con una batteria esposto alla luce solare diretta
per lunghi periodi, ad esem-pio sul cruscotto di un veicolo in estate. Non immergere le cellule della batteria sotto l'acqua e fare attenzione a non bagnare. Non collegare la batteria direttamente alle prese a muro o l'accendisigari di un veicolo. Non digitare sulla batteria, non allancio,
calpestato o sottoporlo a forti urti. Non perforare l'involucro della batteria in qualsiasi modo. Non smontare o
modificare la batteria in alcun modo. Non ricaricare la batteria in prossimità di un incendio o di temperature estremamente elevate. La prestazione massima di una nuova batteria viene raggiunta solo dopo due o tre ricariche complete. Non lasciare una batteria completamente carica
collegata al caricabatterie, eccesso di cibo può limitarne la durata. Non gettare le batterie nel fuoco in quanto potrebbero esplodere. Si prega di utilizzare la batteria tenendo conto regole locali e riciclati per quanto possibile. Non considerare le batterie come rifiuti domestici. Fare riferimento
alle linee guida locali sui metodi adeguati per sbarazzarsi di rifiuti elettronici. Non smaltire con i rifiuti domestici.
IMPORTANTI PER LA SALUTE
1.Sindrome MRL: lesioni ripetitive sforzo e l'affaticamento degli occhi - /!\ ATTENZIONE: L'utilizzo di controller, tastiere, mouse o altre periferiche elettroniche di ingresso potrebbe causare gravi lesioni o disturbi Dopo alcune ore, i videogiochi possono rendere i muscoli, le articolazioni, pelle
o degli occhi. MRL significa «lesioni da sforzo ripetitivo». La sindrome MRL sembra derivare da piccoli movimenti si ripetono costantemente. I sintomi tipici sono il dolore alle dita, polsi, braccia o al collo. In caso di dolore, intorpidimento o debolezza in queste parti del corpo, vedere un
medico al più presto possibile. Si prega di seguire le seguenti istruzioni per evitare problemi quali tendiniti, sindrome del tunnel carpale, irritazione cutanea o affaticamento della vista. Evitare troppo lunghi periodi di gioco. Si raccomanda che i genitori assicurarsi che i loro figli per periodi
di gioco appropriate. Anche se non credo che ne avete bisogno, fare una pausa di 10-15 minuti ogni ora, alzarsi e camminare un poco. Se si verifica la stanchezza o dolore alle mani, polsi, braccia o gli occhi, smettere di giocare e riposarsi per alcune ore prima di giocare nuovamente. Se le
mani, polsi, braccia doloranti o gli occhi durante o dopo il gioco, smettere di giocare e consultare un medico. Durante la riproduzione di video giochi: Sedersi o stare il più lontano possibile dallo schermo; Gioca sullo schermo più piccolo disponibile; Non giocare se si è stanchi o se avete
bisogno di riposo; Gioca in una stanza ben illuminata; Fate una pausa di 15 minuti ogni ora.
2.Emissione di frequenze radio da dispositivi elettronici -/!\ ATTENZIONE: Dispositivi medici personali
Le emissioni in radiofrequenza provenienti da dispositivi elettronici possono interferire con altri dispositivi elettronici e essere causa di malfunzionamenti. Anche se il dispositivo è stato progettato, testato e prodotto in conformità con le normative in materia di emissioni in radiofrequenza
tra cui Stati Uniti, Canada, paesi dell'Unione europea e il Giappone, i circuiti elettrici e trasmettitori senza piombo dell'apparecchio può causare interferenze con altri dispositivi elettronici. sempre prendere le seguenti precauzioni.
Le persone dotate di pacemaker: L'associazione di produttori nel settore della Salute (Health Industry Manufacturers Association) raccomanda il mantenimento di una distanza minima di 15 cm tra un dispositivo senza fili e un pacemaker al fine di evitare possibili interferenze con
1.Cruz de control
2.Botónes A/B/X/Y
3.Palanca
4.Palanca
5.Botón HOME
6.LED Indicator 1,2,3,4,
7.Botón Turbo
8.Botón de catura
9.Botón –
10.Botón +
11.Botón (L)
12.Botón (R)
13.Botón Reset
Publicité
