Sony Handycam DCR-PC1000E Mode D'emploi page 51

FILM RETRO
Ajoute un effet de film rétro de couleur
sépia aux images.
Vous ne pouvez pas passer à un autre effet
•
numérique lorsque vous enregistrez des images
sur une cassette en mode [EFFET CINEMA].
La fonction d'effet numérique est interrompue
•
lorsque vous utilisez le zoom en mode [MOUV.
RETARD].
Il est recommandé d'installer votre caméscope
•
sur un trépied en mode [MOUV.RETARD].
Il est impossible de sélectionner le format
•
d'image 16:9/4:3 en mode [FILM RETRO].
• Il est impossible d'enregistrer des images
éditées avec des effets spéciaux sur une cassette
dans votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas ajouter d'effets à des
images provenant d'un appareil externe. Les
images en lecture éditées avec des effets
numériques sont émises via l'interface DV
(i.LINK) ou via la prise USB sans contrôle
des effets.
• Vous pouvez enregistrer des images éditées
avec des effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 68) ou les enregistrer sur une autre
cassette (p. 65).
EFFET SPEC. (Effet d'image)
Vous pouvez ajouter des effets spéciaux à
une image pendant l'enregistrement ou la
lecture. s'affiche.
 ARRET
N'utilise pas le réglage [EFFET SPEC.].
NUANCE PEAU
La peau semble plus lisse et plus belle.
NEGATIF
La couleur et la luminosité sont inversées.
SEPIA
Les images apparaissent en couleur sépia.
NOIR&BLANC
Les images apparaissent en noir et blanc.
EFFET ILLUS.
Les images ressemblent à des illustrations
avec un fort contraste.
PASTEL
Les images ressemblent à des dessins au
pastel pâle.*
MOSAIQUE
Les images apparaissent sous forme de
mosaïque.*
* Disponible pendant l'enregistrement
uniquement.
• Avec la fonction de compensation de
contre-jour, vous ne pouvez pas sélectionner
[NUANCE PEAU]. Par ailleurs, si vous utilisez
la fonction de compensation de contre-jour avec
[EFFET SPEC.] réglé sur [NUANCE PEAU],
le paramètre [NUANCE PEAU] est annulé.
• Vous ne pouvez pas ajouter d'effets à des
images provenant d'un appareil externe.
Les images en lecture éditées avec des effets
spéciaux sont émises via l'interface DV
(i.LINK) ou via la prise USB sans contrôle
des effets.
• Vous pouvez enregistrer des images éditées
avec des effets spéciaux sur un « Memory Stick
Duo » (p. 68) ou les enregistrer sur une autre
cassette (p. 65).
ENR.IMAGE (Prise de vue image
par image)
Vous pouvez effectuer une prise de vue
avec un effet d'animation avec pause et
reprise du mouvement en utilisant en
alternance l'enregistrement image par
image, puis en déplaçant légèrement le
sujet. Utilisez votre caméscope avec la
télécommande, afin d'éviter les bougés de
caméra.
51
Suite 