USP Duramax DuraPlus 8 Ft x 8 Ft Instructions De Montage page 47

(EN) Parts needed
(ES) Las partes necesitaron
(FR) Pièces nécessaires
(EN)CODE
(ES)CODE
(FR)CODE
RPB1
RPB2
RPB3
RPB4
RPB5
RPB6
EC2
FP
PPG
PIN
PPGL
PINL
(EN) Note : 1. Use a screwdriver to align the holes.
2. Insert roof plugs into roof panels only as
indicated.
3. Start from front left side roof panel going back.
(ES) Pozor : 1. Utilizar un destornillador para alinear los agujeros.
2. Inserte tapones de techo en paneles del techo
sólo como se indica.
3. Inicio del panel de techo delantera izquierda
volviendo
(FR) Note : 1. Utilisez un tournevis pour aligner les trous.
2. Inserez les chevilles de plastique dans les
panneaux de toiture uniquement. comme
indiqué.
3. Partir de panneau de toit avant gauche qui
remonte.
45
(EN) IMPORTANT: USE HAND GLOVES TO PREVENT INJURY.
(FR) IMPORTANT: UTILISER LES GANTS POUR PREVENIR LES ACCIDE NTS.
(EN) Roof Panels
5
(ES) Paneles de techo
(FR) Panneaux de toiture
(EN) Apply silicone into the holes before inserting the pins.
(ES) Aplicar silicona en los agujeros antes de insertar los pasadores.
(FR) Appliquez du silicone dans les trous avant d'insérer les chevilles plastiques.
(EN)QTY
(ES)QTY
(FR)QTÉ
1
1
1
1
1
1
2
(EN) Note : Use the same colour Plugs & Pins (PPG & PIN) to fix the Roof Panels & Facia
4
Panels.
54
(ES) Pozor : Utilice los conectores del mismo color y alfileres (PPG y PIN) para fijar los paneles de
techo y paneles frontales.
54
(FR) Note : Utilisez les mêmes couleurs de chevilles et pointes (PPG et PIN) pour fixer les
2
panneaux de toiture et le panneau Fascia.
2
1
RPB1 (x1)
(EN) Left
(ES) pared
(FR) Mur
PPG
PIN
(EN) Front
(ES) Frente
(FR) Avant
(ES) IMPORTANTE: GUANTES DE MANO DE USO PARA PREVENIR LA HERIDA.
PPG (x6)
PIN (x6)
RPB1