DeLonghi A3-1181002IDL Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Fours électriques
  5. A3-1181002IDL
  6. Mode d'emploi
DeLonghi A3-1181002IDL Mode D'emploi

DeLonghi A3-1181002IDL Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
De'Longhi Appliances
v i a S e i t z , 4 7
31100 Treviso Italia
FORNO ELETTRICO
ELECTRIC OVEN
FOUR ÉLECTRIQUE
ELEKTRO-BACKOFEN
ELEKTRISCHE OVEN
HORNO ELÉCTRICO
FORNO ELÉCTRICO
∏§∂∫Δƒπ∫√™ º√Àƒ¡√™
ùãÖäíêàóÖëäÄü èÖóú
ELEKTROMOS SÜTŐ
ELEKTRICKÁ TROUBA
ELEKTRYCZNA KUCHENKA MIKROFALOWA
ELEKTRISK UGN
ELEKTRISK OVN
ELOVN
SÄHKÖUUNI
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Instruções
√‰ËÁ›Â ˜ ¯Ú‹ÛË ˜
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Használati utasítás
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet
10

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi A3-1181002IDL

Sommaire des Matières pour DeLonghi A3-1181002IDL

  • Page 1 FORNO ELETTRICO ELECTRIC OVEN FOUR ÉLECTRIQUE ELEKTRO-BACKOFEN ELEKTRISCHE OVEN HORNO ELÉCTRICO FORNO ELÉCTRICO ∏§∂∫Δƒπ∫√™ º√Àƒ¡√™ ùãÖäíêàóÖëäÄü èÖóú ELEKTROMOS SÜTŐ ELEKTRICKÁ TROUBA ELEKTRYCZNA KUCHENKA MIKROFALOWA ELEKTRISK UGN ELEKTRISK OVN ELOVN SÄHKÖUUNI Istruzioni per l’uso Instructions for use Mode d'emploi Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzingen Instrucciones para el uso Instruções √‰ËÁ›Â...
  • Page 2 DESCRIPTION A Bouton thermostat Broche (selon le modèle) B Bouton minuterie Ramasse-miettes C Lampe témoin M Résistance supérieure D Bouton sélecteur fonctions N Éclairage intérieur (selon le modèle) Porte en verre O Logement du tournebroche (selon le modèle) Résistance inférieure Grille diététique (selon le modèle) G Grille Q Poignée pour broche (selon le modèle)

  • Page 3: Caracteristiques Techniques

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Pour la tension ..........voir la plaque signalétique Pour la puissance maximale consommée .
  • Page 4 L’appareil est tombé ou s’il présente des dégâts visibles ou des anomalies de fonctionnement. Le cas échéant, afin d’éviter tout risque, apportez l’appareil dans le Centre de Service Après-vente le plus proche. • Ne laissez pas pendre le cordon d’alimentation et évitez son contact avec les pièces chaudes du four. Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur son cordon d’alimentation.
  • Page 5 TABLEAU RÉCAPITULATIF Position bouton Position grille et Position bouton Programme Notes/Conseils sélecteur fonctions thermostat accessoires Placer les aliments Décongélation directement sur la • (seulement sur grille inserée certains modèles) dans la glissière 2. Insérer la lèchefrite Cuisson délicate 100°C-220°C dans la glissière 3 Utiliser ces positions pour maintenir au chaud les aliments.

  • Page 6: Utilisation Des Commandes

    UTILISATION DES COMMANDES Bouton thermostat (A) Sélectionnez la température désirée de la façon suivante: • Pour décongeler (seulement sur certains modèles) (voir page 27): ......Bouton thermostat sur “•”. •...

  • Page 7: Utilisation Du Four

    UTILISATION DU FOUR Conseils • Pour les cuissons chaleur tournante, four traditionnel et gril, il est conseillé, de préchauffer le four pen- dant 5 minutes à la température désirée. • Les temps de cuisson dépendent de la qualité des produits, de la température des aliments et du goût per- sonnel.
  • Page 8 Grille/ Bouton Programme Temps lèchefrite Observations et conseils thermostat position Quiche 700 g 200°C 30-35 min. Utilisez la lèchefrite. Poulet 1 kg 200°C 60-70 min. Utilisez la lèchefrite, tournez après 38 min environ. Rôti de porc 900 g 200°C 50-60 min. Utilisez la lèchefrite, tournez après 30 min environ.
  • Page 9 Toast • Les dimensions de la grille (G) permettent de griller six tranches de pain en même temps. Mais on obtient les meilleurs résultats en grillant 4 tranches à la fois. • Pour griller le pain, placez les tranches comme ci-dessous: Griller une tranche Griller deux tranches Griller quatre tranches...
  • Page 10 Cuisson au gril • Posez l’aliment à griller sur la grille diététique (P) insérée sur la lèchefrite (H) et posez le tout dans la glissière 1. • Refermez la porte, jusq’à entendre an “déclick” (voir figure • Tournez le bouton du sélecteur de fonctions (D) sur •...

  • Page 11: Nettoyage Et Entretien

    Pour les temps de cuisson consulter les indications figurant dans le tableau ci-dessous Poids Temps Programme 120 min. 1-2 Kg Poulet Rôti de porc 0,8-1,7 Kg 90 min. Pour poids supérieures est conseillé d’utiliser la fonction cuisson chaleur tournante. NETTOYAGE ET ENTRETIEN Un nettoyage fréquent évitera la formation de fumées et de mauvaises odeurs pendant la cuisson.

  • Page 12: Description Of The Appliance

    DESCRIPTION OF THE APPLIANCE A Thermostat knob Crumb tray B Timer knob M Top heating element C Indicator light N Interior light (if supplied) D Function selector knob O Turnspit mount (if supplied) Glass door Broil rack (if supplied) Bottom heating element Q Handgrip for spit (if supplied) G Wire rack H Bake pan...
  • Page 13 SPECIFICATIONS Operating voltage ......... . .see rating label Maximum power absorbed .

  • Page 14: Electrical Connection (Uk Only)

    cross section of the wires is at least equal to that of the power cable provided with the appliance. • To avoid all risk of electric shock, never immerse the power cable, plug or appliance itself in water. • Never position the appliance near heat sources. •...

  • Page 15: Summary Table

    SUMMARY TABLE Thermostat knob Wire rack and Function selector Program Notes/Tips knob position position accessory position Place the food direc- Defrost ( only on • tly on the wire rack inserted in the guide some models ) Use the bake pan Delicate cooking inserted directly in 100°C-220°C...

  • Page 16: Using The Controls

    USING THE CONTROLS Thermostat knob (A) Select the desired temperature, as follows: • To defrost ( only on some models ) (see page 17): . . .Thermostat knob in the “•” position. • To keep food warm (see page 17): ... . .Thermostat knob in the position.

  • Page 17: Using The Oven

    USING THE OVEN General tips • When cooking with the convection oven, traditional oven and grilling, always preheat the oven for 5 minutes to the set temperature. • The cooking times depend on the quality of the products, on the temperature of the food and on perso- nal tastes.
  • Page 18 wire rack/ Thermostat Program Times bake pan Comments and tips knob position Quiche 700 g 200°C 30-35 min. Use the bake pan. Chicken 1 kg 200°C 60-70 min. Use the bake pan, turn after around 38 min. Roast pork 900 g 200°C 50-60 min.
  • Page 19 Toast • The dimensions of the wire rack (G) allow six slices of bread to be toasted at the same time. Best results are achieved, however, with four slices at a time. • To toast the bread, place the slices as shown below: Toasting one slice Toasting two slices Toasting four slices...
  • Page 20 Broil • Place the food to be grilled on the broil rack (P) inserted on the bake pan (H), and place them together in the guide 1. • Close the door until you hear a “click” (see figure 1). • Turn the function selector knob (D) to the position.

  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    For information on the cooking times, refer to the instructions in the table below. FOOD WEIGHT APPROX. TIME 1-2 Kg Chicken 120 min. 90 min. Rost pork 0,8-1,7 Kg For larger foods, we recommend the convection oven cooking mode. CLEANING AND MAINTENANCE Frequent cleaning prevents the formation of smoke and bad odors during cooking.

Table des Matières