CAMSO Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 8

Page 8
REAR TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION ARRIÈRE
1. Using a lifting device, raise the rear of the
vehicle and install appropriate stands. Ensure
that the vehicle is immobilized and safe to work
on.
2. Remove rear wheels. Make sure that wheel
studs and wheel hubs are free of dirt. See
Figure 8.
Figure 8
3. If applicable, remove CV joint protectors.
4. Some model years of this vehicle have a skid
plate bolted underneath the frame. The skid
plate must either be taken off entirely or
modified to install the rear anchor plate correctly.
Cut the skid plate as specified in Figure 9.
Figure 9
Installation Guidelines / Directives d'installation
*** IMPORTANT ***
1. Au moyen d'un dispositif de levage, soulever
l'arrière du véhicule et installer des cales de
sûreté. Assurez-vous que le véhicule est bien
immobile et qu'on peut y travailler en sécurité
2. Enlever les roues arrière. Assurez-vous que les
goujons de roue et les moyeux de roue sont
exempts de toute saleté. Voir la Figure 8.
3. Retirer les protecteurs de joint homocinétique,
s'il y a lieu.
4. Certaines années-modèle de ce véhicule ont
une plaque de protection boulonnée au-dessous
du châssis. Cette plaque doit être retirée ou
modifiée pour effectuer l'installation de la plaque
de support arrière. Découper la plaque selon les
spécifications montrées à la Figure 9.
©2016 Camso inc.