Démagnétisation Des Têtes; Desmagnetización De Las Cabezas; Desmagnetização Das Cabeças - Sony TC-K615S Mode D'emploi

Entretien
Démagnétisation des têtes
Après 20 à 30 heures d'exploitation ou
quand on constate un sifflement et/ou une
perte des hautes fréquences, il est
nécessaire d'éliminer le magnétisme
résiduel qui s'est accumulé sur les têtes.
1
Mettre hors tension.
2
Démagnétiser les têtes avec un
démagnétiseur en vente dans le
commerce.
Pour plus d'informations, consulter le
mode d'emploi du démagnétiseur
utilisé.
Mantenimiento
Desmagnetización de las
cabezas
Después de 20 o 30 horas de utilización, o
cuando note siseo y/o pérdida de altas
frecuencias, tendrá que eliminar el
magnetismo residual acumulado en las
cabezas.
1
Desconecte la alimentación.
2
Desmagnetice las cabezas con un
desmagnetizador adquirido en
una tienda del ramo.
Con respecto a los detalles, consulte el
manual de instrucciones del
desmagnetizador.
Manutenção
Desmagnetização das
cabeças
Após 20 ou 30 horas de uso, ou quando
notar um ruído de fundo constante e/ou
perda de altas frequências, anule o
magnetismo residual acumulado nas
cabeças.
1
Desligue a alimentação.
2
Desmagnetize as cabeças com um
desmagnetizador comercializado
no mercado.
Consulte o manual do desmagnetizador
para maior detalhes.
49