Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Sommaire
Remarques et consignes de sécurité .......................................................... 6
Familiarisez-vous avec le caméscope ...................................................... 11
Fonctionnalités ........................................................................................................ 11
Accessoires fournis avec votre caméscope .......................................................... 12
Accessoires de base ......................................................................................... 12
Vue avant et latérale (côté gauche) ........................................................................ 13
Vue du côté gauche ................................................................................................ 14
Vue de droite et du dessus ..................................................................................... 15
Vue arrière et du dessous ....................................................................................... 16
Télécommande ........................................................................................................ 17
Affichage à l'écran en mode caméscope ou magnétoscope ................................. 18
Affichage à l'écran en mode enregistrement/lecture photo .................................... 19
Activation/désactivation de l'affichage ............................................................... 19
Préparez votre caméscope .......................................................................... 20
Utilisation de la télécommande .............................................................................. 20
Installation de la batterie de la télécommande .................................................. 20
Enregistrement automatique avec la télécommande ........................................ 20
Installation du bloc batterie au lithium-ion.................................................................21
Mise en place de la poignée de soutien ................................................................ 22
Poignée de soutien ............................................................................................ 22
Bandoulière ..........................................................................................................22
Mise en place du cache-objectif................................................................................22
Connexion d'une alimentation ................................................................................. 23
Utilisation de l'adaptateur secteur et du câble CC .......................................... 23
Sélection du mode caméscope ...........................................................................23
Utilisation du bloc batterie au lithium-ion ................................................................ 24
Chargement du bloc batterie au lithium-ion ...................................................... 24
Affichage du niveau de la batterie ..................................................................... 26
Insertion et enregistrement d'une cassette ........................................................... 27
Effectuez un enregistrement simple .......................................................... 28
Effectuez votre premier enregistrement .................................................................. 28
Recherche de séquences (REC SEARCH) ..................................................... 29
Astuces pour la stabilité de l'image ........................................................................ 30
Utilisation de l'écran LCD .................................................................................. 30
Utilisation du viseur électronique ..................................................................... 30
Réglage de l'écran LCD ......................................................................................... 31
Utilisation du viseur ................................................................................................ 32
Réglage de la mise au point ............................................................................. 32
2
Inhoud
Belangrijke opmerkingen en veiligheidsinformatie ................................ 6
Kennismaken met uw camcorder ............................................................... 11
Mogelijkheden ......................................................................................................... 11
Standaard meegeleverde accessoires ................................................................... 12
Standaard accessoires ...................................................................................... 12
Voorkant en linker zijkant ........................................................................................ 13
Linker zijkant ............................................................................................................ 14
Bovenkant en rechter zijkant ................................................................................... 15
Achterkant en onderkant ......................................................................................... 16
Afstandsbediening ................................................................................................... 17
OSD (OSD indicaties in CAMERA en PLAYER stand) .......................................... 18
OSD (OSD indicaties in M.REC/M.PLAY stand) .................................................... 19
OSD indicaties aan- of uitzetten ........................................................................ 19
Camcorder voorbereiden ............................................................................. 20
Afstandsbediening .................................................................................................. 20
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen................................................. 20
Timer-opname met afstandsbediening (zelfontspanner) .................................. 20
De lithiumbatterij plaatsen.........................................................................................21
Riem handgreep verstellen .................................................................................... 22
Handgreep ......................................................................................................... 22
Schouderband......................................................................................................22
Zonnekapje erop zetten.............................................................................................22
Camcorder op een stroombron aansluiten ............................................................. 23
De netvoeding en de DC kabel gebruiken ....................................................... 23
CAMCORDER/DSC selecteren...........................................................................23
Lithium-ion batterij ................................................................................................... 24
Lithium-ion batterij opladen ............................................................................... 24
De maximale opnameduur met een enkele batterijlading ................................ 25
Indicatie batterijlading ......................................................................................... 26
Videocassette plaatsen en verwijderen ................................................................. 27
Eenvoudige opnamen maken ...................................................................... 28
Uw eerste opname .................................................................................................. 28
Opnamen controleren (REC SEARCH) ........................................................... 29
Tips voor goede opnamen ....................................................................................... 30
Opnemen met het LCD scherm ........................................................................ 30
Opnemen met de zoeker .................................................................................. 30
LCD scherm instellen ............................................................................................. 31
Zoeker instellen ...................................................................................................... 32
Scherpstelling .................................................................................................... 32
NEDERLANDS
Publicité
Table des Matières
