Table des Matières
Sommaire des Matières pour Vag HYsec F
- Page 1 Notice d’utilisation et de montage VAG HYsec (F / E) Entraînements par levier/contrepoids et frein hydraulique VAG HYsec avec alimentation en huile externe (F) VAG HYsec avec alimentation en huile intégrée (E) KAT-B 5512 Edition 3 - 13-12-2018...
-
Page 2: Table Des Matières
2.2 Stockage Caractéristiques du produit 3.1 Caractéristiques et description du fonctionnement 3.2 Construction 3.2.1 HYsec F (alimentation en huile externe) 3.2.2 HYsec E (alimentation en huile intégrée) 3.3 Boîtier de connexion 3.3.1 Données techniques du boîtier de connexion 3.3.2 Schéma de connexion Montage sur la conduite 4.1 Conditions requises pour l’installation... - Page 3 6.3.1 Recommandation pour le remplacement des pièces 6.3.2 Vidange d’huile 6.3.3 Remplacement des joints 6.3.4 Remplacement des conduites en tuyaux souples 6.3.5 Protocoles de contrôle Dérangements, causes et résolution Coordonnées VAG Notice d’utilisation et de montage • 3...
-
Page 4: Généralités
• Utilisez uniquement la vanne avec l’entraînement par levier/con- • HYsec F (alimentation en huile externe) trepoids et frein hydraulique VAG HYsec lorsque le tout est en parfait état technique. La présente notice de montage ne saurait remplacer la notice d’utilisation des vannes sur lesquelles l’entraînement par levier/... -
Page 5: Risques Résiduels Des Entraînements Par Levier/Contrepoids Et Frein Hydraulique
• Posez les câbles et les conduites de manière à ce qu’ils ne soi- 1.2 Utilisation conforme ent pas endommagés. Les entraînements par levier/contrepoids et frein hydraulique VAG • Avant la mise en service, assurez-vous que tous les joints et HYsec trouvent leur utilisation en tant qu’unité à levier/contrepoids bouchons des raccords soient montés correctement et intacts... -
Page 6: Marquages
VAG HYsec peut également être utilisé dans certaines conditions com- Le vérin, le réservoir à huile (uniquement sur la variante VAG HYsec me entraînement de régulation. E) ou d’autres pièces de fonctionnement ne sont pas adaptés à... -
Page 7: Construction
3.2.2 HYsec E (alimentation en huile intégrée) Le VAG HYsec E (alimentation en huile intégrée) est la variante Figure 1: structure de VAG HYsec F (avec alimentation en huile externe) prête à l’emploi du HYsec F (alimentation en huile externe). -
Page 8: Boîtier De Connexion
« 95 % » sert à la commande de la « position doivent être nettoyées et rincées. Lors de ces opérations, veuillez reprise de fuite » dans le cas de la version VAG HYsec E. respecter les fiches de travail W 291 et W 346 de la DVGW. -
Page 9: Indications De Montage
être prises en compte. Selon la version du groupe hydraulique, le raccordement élec- trique peut s’effectuer par les variantes suivantes : VAG Notice d’utilisation et de montage • 9... -
Page 10: Arrêt D'urgence
(3.3.2). Attention : sur la version HYsec F (alimentation externe en huile), il convient de respecter la notice de montage Raccordement à l’armoire de distribution (en option) d’utilisation du fabricant de groupes hydrauliques res-... -
Page 11: Préparation De La Marche D'essai
Ceci peut altérer le fonctionnement • Démarrer la pompe, lancer en puissance à partir de zéro et noter de l’entraînement hydraulique et de la vanne ou même les bloquer. les bruits VAG Notice d’utilisation et de montage • 11... -
Page 12: Consignes De Sécurité Relative Au Service
6.2 Intervalle d’inspection et d’actionnement Pour le fonctionnement de l’entraînement par levier/contrepoids 5.7 Consignes de sécurité relative au service et frein hydraulique VAG HYsec il convient de faire l’objet d’un Il est interdit de faire fonctionner le groupe hydraulique lorsque : contrôle mensuel. -
Page 13: Protocoles De Contrôle
Allemagne Téléphone : +49 (621) 749-0 Temps de stockage et durée d’utilisation Fax : +49 (621) 749-2153 La durée d’utilisation de la conduite en tuyau souple ne VAG Notice d’utilisation et de montage • 13... -
Page 14: Service Après-Vente
Vous pouvez contacter notre assistance technique dans le monde entier et à n’importe quelle heure. En cas d’urgence, contactez- nous directement par téléphone. Assistance technique par téléphone : +49 621-749 2222 Assistance technique par e-mail : service@vag-group.com Dérangement Causes possibles Mesures de résolution Courant de repos : contrôler s’il y a présence de la tension nécessaire.