Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
MX 6 - MX 10 - MX 24 - MX 50
IT
Manuale d'uso Compressore d'aria
EN
User Guide Air Compressor
FR
Notice d'utilisation du Compresseur
DE
Betriebsanleitung Druckluftkompressor
ES
Manual de uso del Compresor de aire
PT
Manual de uso Compressor de ar
NL
Gebruikshandleiding voor luchtcompressor
DK
Brugsanvisning til luftkompressor
SE
Luftkompressorns instruktionsbok
FI
Ilmakompressorin käyttäjän opas
RU
Руководство по эксплуатации воздушного компрессора
AIR COMPRESSOR
Type: 1127341142
12/2020
A5
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Michelin MX 6

  • Page 1 AIR COMPRESSOR MX 6 - MX 10 - MX 24 - MX 50 Manuale d’uso Compressore d’aria User Guide Air Compressor Notice d’utilisation du Compresseur Betriebsanleitung Druckluftkompressor Manual de uso del Compresor de aire Manual de uso Compressor de ar...
  • Page 5 RISCHIO DI TEMPERATURE ELEVATE Attenzione: nel compressore ci sono alcune parti che potrebbero raggiungere temperature elevate. RISK OF HIGH TEMPERATURES - Caution: the compressor contains some parts which might reach high temperatures. RISQUE DE TEMPÉRATURES ÉLEVÉES - Attention: certaines parties du compresseur peuvent atteindre des températures élevées.
  • Page 7 Tab. A Volt 220-240 110-120 mm² (*) mm² (*) kW / HP 0,75 / 1 Sezione valida per una lunghezza massima di 20 m Cable cross-section for maximum length 20 m Section valable pour une longueur maximale de 20 m Querschnitt gilt für max.
  • Page 19: Avant-Propos

    1. AVANT-PROPOS 1.1 INFORMATIONS IMPORTANTES équivalentes pour les yeux. Ne dirigez pas l’air Lisez attentivement toutes les instructions d'utilisation, comprimé vers une partie de votre corps ou vers les conseils de sécurité et les avertissements figurant d’autres personnes. dans le manuel d'instructions. La plupart des accidents liés à...
  • Page 20 1. AVANT-PROPOS 11. NE PAS TIRER SUR LE CORDON D’ALIMENTATION 17. UTILISER LE COMPRESSEUR CORRECTEMENT Ne pas débrancher la fiche d'alimentation en tirant Faire fonctionner le compresseur conformément aux sur le cordon d'alimentation. Tenir le cordon loin des instructions de cette notice. Ne pas laisser utiliser le sources de chaleur, de l'huile et des surfaces coupantes.
  • Page 21: Utilsation D'une Rallonge

    1. AVANT-PROPOS 24. NE PAS MODIFIER LE COMPRESSEUR et fabriqués pour un usage intermittent avec un Ne pas modifier le compresseur. Consulter un centre facteur de service maximum de 30% (par ex. 3 après-vente agréé pour toutes les réparations. minutes de travail et 7 minutes de repos), dans des Une modification non autorisée peut diminuer les conditions environnementales optimales (température performances du compresseur, mais peut également...
  • Page 22: Installation Et Utilisation

    2. INSTALLATION ET UTILISATION lorsque la pression dans le réservoir atteint la valeur Remarque : Les informations que vous trouverez maximale et le redémarre lorsqu'elle chute à la valeur dans cette notice ont été rédigées pour aider minimale. En général, la différence de pression entre l'opérateur pendant l'utilisation et les opérations la valeur maximale et la valeur minimale est d'environ d’entretien du compresseur.
  • Page 23: Nettoyage/Remplacement Du Filtre D'aspiration

    2. INSTALLATION ET UTILISATION • Il est interdit de percer intentionnellement des trous, • Transportez le compresseur en le soulevant ou en le de souder ou déformer le réservoir d'air comprimé. tirant par les poignées ou les manches prévues. • Débranchez la fiche de la prise de courant avant •...
  • Page 24: Défauts-Anomalies

    Pendant toute la période d’inactivité du compresseur N'essayez jamais de réparer le tuyau s'il est défectueux. avant le déballage, entreposez-le à l’abri de l’humidité, Customer enquiries: We’re at your service. Let us help you, find a better way forward. 800 096 667 (from Italy) michelin@atlascopco.com...
  • Page 72 SMALTIMENTO DISPOSAL ÉLIMINATION ENTSORGUNG DESMANTELAMIENTO ELIMINAÇÃO AFVALVERWIJDERING BORTSKAFFELSE BORTSKAFFANDE HÄVITTÄMINEN УТИЛИЗАЦИЯ L’apparecchio non può essere smaltito nei normali rifiuti domestici. Questo apparecchio dispone di contrassegno ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE in materia di apparecchi elettrici ed elettronici (waste electrical and electronic equipment - WEEE). Questa direttiva definisce le norme per la raccolta e il riciclaggio degli apparecchi dismessi valide su tutto il territorio dell’Unione Europea.
  • Page 74 GARANZIA: Si concede garanzia di 24 mesi per gli elettrocompressori a partire dalla data di rivendita docu- mentata. La presente garanzia è concessa soltanto al cliente in regola con i pagamenti. Il compressore è garan- tito per un normale funzionamento, in ambiente adatto. L’installazione deve essere eseguita a regola d’arte. In caso di guasti a causa di difetti di costruzione verificatosi nel periodo di garanzia, il fabbricante sostituirà...

Ce manuel est également adapté pour:

Mx 10Mx 24Mx 50

Table des Matières