Ajustage Du Point De Départ, Mode De Fonctionnement De L'actionneur: "Tige Sortante Par L'effort Des Ressorts; Montage Sur La Vanne, Mode De Fonctionnement De L'actionneur: "Tige Rentrante Par L'effort Des Ressorts - ARMATUREN DP30 Instructions De Montage Et De Service

5.6 Ajustage du point de départ, mode de fonctionnement de
l'actionneur: "Tige sortante par l'effort des ressorts"
- Ajuster l'actionneur sur le point de départ de la plage de ressort souhaité.
- Tourner la douille taraudée sur la tige de soupape ou bien la bride d'accouplement sur la
tige de l'actionneur, jusqu'à ce que la douille taraudée repose sur la bride
d'accouplement. Le clapet doit simultanément reposer sur le siège de la vanne.
- S'assurer que la tige de soupape soit suffisamment enfoncée dans le taraudage de la
douille ou bien que la tige de l'actionneur soit suffisamment enfoncée dans la bride
d'accouplement.
Redévisser la bride d'accouplement ou la douille taraudée si nécessaire.
- DP30, DP32, DP33:
Visser le dispositif d'accouplement dans l'étrier anti-torsion et serrer à bloc, fixer à l'aide
de la vis sans tête.
DP34:
Fixer la bride anti-torsion et la tôle de sûreté à la bride d'accouplement à l'aide des vis
cylindriques.
- Vérifier si au point de départ de la plage de ressort le clapet se soulève du siège.
- Après la course d'essai, ajuster l'indicateur de course à la position de fin de course et
visser les deux contre-écrous (à 50% env.de la position de levage /course) à bloc.
(ne pas tourner le clapet sur le siège par pression de serrage)
5.7 Montage sur la vanne, mode de fonctionnement de l'actionneur:
"Tige rentrante par l'effort des ressorts"
Les vannes à passage droit sont ouvertes par la force des ressorts en cas de défaillance de
l'apport d'air comprimé (Fig. 18).
Pour les vannes 3 voies mélangeuses, c'est le passage équerre B-AB qui est ouvert par la
force des ressorts en cas de défaillance de l'apport d'air comprimé (Fig. 19).
- Si la vanne et l'actionneur sont livrés séparément, amener le clapet avec la tige dans la
position finale "Ouvert".
- Pous les vannes 3 voies mélangeuses, la position finale du passage droit est A-AB.
ATTENTION !
- Lors des travaux de montage, ne pas tourner le clapet sur le siège de la vanne
par pression de serrage.
- DP30, DP32, DP33:
Dévisser la vis sans tête et le dispositif d'accouplement avec la douille taraudée de l'étrier
anti-torsion
DP34:
Desserrer les vis cylindriques.
Oter la tôle de sûreté, la bride anti-torsion et la douille taraudée du dispositif
d'accouplement de l'actionneur.
- Visser le contre-écrou sur la tige de soupape.
- DP30, DP32, DP33:
Poser le dispositif d'accouplement par- dessus la tige de soupape et visser la douille
taraudée sur la tige de soupape.
DP34:
Poser la tôle de sûreté et la bride anti-torsion par- dessus la tige de soupape et visser la
douille taraudée sur la tige de soupape.
- Contrôler le bon mode de fonctionnement de l'actionneur.
- Actionneur avec commande manuelle de secours:
Contrôler la position de la commande manuelle de secours ; comparer Fig. 4, Fig. 8 et
Fig. 12.
- Traduction des instructions originales -
Instructions de montage et de service
Actionneur pneumatique - DP30 / DP32 / DP33 / DP34
Rev. 0040504000 2121 Page 3-17