Victaulic I-101 Instructions D'installation

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Raccords Victaulic
n o 101 (coude à 90°) et n
AVERTISSEMENT
• N'entreprendre l'installation des produits de tuyauterie Victaulic
qu'après avoir lu et compris toutes les instructions.
• Mettre hors pression et vidanger le circuit de tuyauterie avant de
procéder à l'installation, la dépose, au réglage ou à la maintenance
des produits de tuyauterie Victaulic.
• Porter des lunettes de sécurité, un casque et des chaussures
de sécurité.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures
corporelles graves, voire mortelles, ainsi que des dommages matériels.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT
LE RACCORD N O 101 1 POUCE/33,70 MM
Pro l de rainure IGS - Raccord n°101 1 pouce/DN25 uniquement
Pro l de rainure OGS - Raccords nos 101 et 103 autres diamètres
Utiliser le raccord Installation-Ready™ n
sur des éléments à assembler préparés selon les spécifications de la
rainure brevetée IGS de Victaulic. NE PAS tenter d'installer des raccords
Installation-Ready™ n o 101 1 pouce/DN25 sur des éléments rainurés selon
toutes autres spécifications. Se reporter à la publication Victaulic 25.14
(téléchargeable sur www.victaulic.com) pour consulter les spécifications
de la rainure IGS 1 pouce/DN25.
MÉTHODE D'INSTALLATION 1
NE PAS DÉMONTER
LE RACCORD
1. NE PAS DÉMONTER LE RACCORD : les raccords Victaulic
Installation-Ready ™ n os 101 et 103 sont conçus de sorte que l'installateur
n'ait pas à déposer les écrous et boulons pour les monter. Cette conception
facilite le montage car l'installateur peut insérer directement l'extrémité
rainurée des éléments à assembler dans le raccord.
REV_C
FireLock Installation-Ready
® ™
o 103 (coude à 45°)
o 101 1 pouce/DN25 UNIQUEMENT
® FireLock ™
™
2. CONTRÔLER LES EXTRÉMITÉS DES ÉLÉMENTS À ASSEMBLER : la
surface extérieure des éléments à assembler, entre la rainure et l'extrémité
de l'élément à assembler, doit être lisse et exempte de cavité, de saillie, de
cordon de soudure, et de marque de laminage, pour garantir l'étanchéité
du raccordement. Toute trace d'huile, de graisse, peinture écaillée, saleté
et particules de rainurage par enlèvement doit être éliminée.
Le diamètre extérieur (« DE ») des éléments à assembler, les
dimensions des rainures et le diamètre d'évasement maximal admissible
doivent correspondre aux tolérances de rainurage Victaulic en vigueur
(consultables dans la publication Victaulic 25.14 sur la rainure IGS
1 pouce/DN25 et la publication 25.01 sur les rainures OGS à partir
de 1,25 pouces/DN32, disponibles sur www.victaulic.com).
3. CONTRÔLER LE JOINT : vérifier que le joint utilisé convient à l'usage
envisagé. Le grade du matériau est identifié par un code couleur. Se reporter
à la publication Victaulic 05.01 (téléchargeable sur www.victaulic.com)
pour consulter le tableau des codes couleur. SE REPORTER À L'ENCADRÉ
CI-DESSOUS QUI CONTIENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR
LES JOINTS.
IMPORTANT
• Les raccords Victaulic n os 101 et 103 sont conçus pour une utilisation
EXCLUSIVE sur des systèmes de protection incendie.
• Ils sont fournis avec des joints Vic-Plus. Pour le montage initial sur des
systèmes de tuyauterie sous eau installés ou fonctionnant en continu
à plus de 0°F/–18°C, aucun graissage supplémentaire n'est requis.
Pour consulter la fiche de données de sécurité (FDS) Vic-Plus, se reporter
à la publication Victaulic 05.03 (téléchargeable sur www.victaulic.com).
Un graissage supplémentaire des joints Vic-Plus peut être nécessaire
uniquement dans l'une des situations énumérées ci-après. Dans ce cas,
appliquer une fine couche de lubrifiant Victaulic ou de lubrifiant à base
de silicone, seulement sur les lèvres d'étanchéité à l'intérieur du joint.
• Si le joint a été exposé à des liquides avant l'installation
• Si la surface du joint n'a pas un aspect blanchâtre
• Si le joint doit être monté dans un système de tuyauterie sous air
• Si le système doit être soumis à des essais à l'air comprimé avant
d'être rempli d'eau
• Si le joint a servi dans une installation précédente
• Si la surface d'étanchéité des éléments à assembler présente
des cordons de soudure saillants ou en caniveau, ou bien si les
cordons de soudure présentent des fissures ou des creux
Cependant, le graissage des joints ne peut pas améliorer les capacités
d'étanchéité d'éléments à assembler en mauvais état. L'état des éléments
à assembler et leur préparation doivent être conformes aux exigences
énumérées dans ces instructions d'installation du produit.
AVERTISSEMENT
• Ne jamais laisser un raccord n
103 partiellement monté sur les extrémités
d'éléments à assembler. Il risquerait de tomber
ou bien de se rompre lors des essais.
• Lors de l'insertion des extrémités rainurées
des éléments à assembler dans le raccord,
garder les mains à distance des extrémités
des éléments à assembler et des ouvertures
du raccord.
• De la même manière, garder les mains
à distance des ouvertures du raccord
lors du serrage de celui-ci.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer
des blessures corporelles graves, voire mortelles,
ainsi que des dommages matériels.
I-101/103-FRE
o 101 ou
I-101/103-FRE_1