Przygotowanie Do Pracy - IMG STAGELINE TRITON-350 Mode D'emploi

lub obsługiwane bądź poddane nieautoryzo-
wanej naprawie .
Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji, urządzenie należy oddać do
punktu recyklingu, aby nie zaśmiecać
środowiska .
3 Zastosowanie
Niniejszy kompaktowy zestaw PA dysponuje
mocą 500 W i przeznaczony jest do zastosowań
w profesjonalnych systemach PA . Składa się
z subwoofera z wbudowanym 3-kanałowym
wzmacniaczem i 3-kanałowym mikserem oraz
dwóch satelitarnych zestawów głośnikowych .
Na czas transportu oraz przechowywania, ze-
stawy satelitarne mogą być chowane w spe-
cjalnych wnękach w obudowie subwoofera .
Takie rozwiązanie gwarantuje dużą wygodę,
zwłaszcza w aplikacjach przenośnych . W kom-
plecie znajdują się również dwa kable głośni-
kowe (4,5 m) oraz dwa statywy dla zestawów
satelitarnych .

4 Przygotowanie do pracy

4.1 Ustawianie
1) Odkręcić dwie blokady śrubowe (1) i wyjąć
zestawy satelitarne z obudowy subwoofera .
2) Sposób ustawienia zestawów satelitarnych
zależy od wybranego trybu pracy:
W przypadku pracy w trybie stereo, za-
montować zestawy satelitarne na dołączo-
nych statywach . Do uzyskania efektu stereo,
można również wykorzystać dwa zestawy
TRITON-350 pracujące w trybie mono,
osobno dla prawego i lewego kanału stereo .
W przypadku pracy w trybie mono, połączyć
oba zestawy satelitarne i podłączyć je stawia-
jąc bezpośrednio na obudowie subwoofera
Rys. 3 Bezpośrednie podłączenie zestawów
satelitarnych
lub ustawić je wykorzystując jako łącznik
rurę z dołączonego statywu .
Uwagi:
1 . Dla uzyskania optymalnego efektu, zestawy
satelitarne powinny znajdować się na wyso-
kości uszu słuchaczy .
2 . W trybie stereo, subwoofer nie musi znajdo-
wać się dokładnie pomiędzy zestawami sa-
telitarnymi . Niskie częstotliwości emitowane
przez subwoofer nie są odbierane przez ucho
ludzkie z dokładną lokalizacją .
4.2 Podłączanie źródeł oraz
zestawów satelitarnych
Przed przystąpieniem do podłączania lub zmiany
połączeń, należy bezwzględnie wyłączyć zestaw
TRITON-350 oraz podłączane urządzenia .
Uwaga! Okablowanie systemu należy układać
w taki sposób aby zapobiec jego uszkodzeniu
na skutek nadepnięcia . Jeżeli trzeba, wyko-
rzystać odpowiednie mosty kablowe (np . serii
CB-...) i/lub taśmy zabezpieczające (np . taśmy
gaffer AT-169, AT-201, AT-202) .
1) Jeżeli zestawy satelitarne umieszczane
są bezpośrednio na obudowie subwoofera,
zostają automatycznie podłączone . W prze-
ciwnym razie, do połączenia z subwooferem
wykorzystać dołączone kable głośnikowe:
W trybie stereo, podłączyć lewy zestaw
głośnikowy do gniazda LEFT (16), natomiast
prawy – do gniazda RIGHT (21) . Ustawić
przełącznik MODE SELECT (10) na pozycję
W trybie mono, podłączyć jeden lub oba
połączone zestawy głośnikowe do gniazda
LEFT (16) . Przełącznik MODE SELECT (10)
ustawić wówczas na pozycję .
2) Mikrofony można podłączać do gniazd na
kanałach wejściowych CH 1 (11) i CH 2 (12) .
Odpowiednie przełączniki MIC/LINE (4) usta-
wić na pozycję MIC .
3) Do podłączania źródeł audio z wyjściem
liniowym (np . odtwarzacz MP3/CD, radio,
mikser) odstępne są następujące gniazda
na kanałach wejściowych:
CH 1 (11) dla sygnałów mono
CH 2 (12) dla sygnałów stereo
CH 3 (5 i 13) dla sygnałów stereo; gniazda
RCA (13) zostają odłączone w przypadku
wykorzystywania gniazda 3,5 mm na kanale
CH 3 (5) .
W przypadku wykorzystywania kanałów
CH 1 i CH 2, ustawić odpowiednie przełącz-
niki MIC/LINE (4) na pozycję LINE .
4) Gniazda wyjściowe OUT (14) pozwalają
na przesłanie zmiksowanego sygnału [prze-
łącznik (9) w pozycji MIX OUT] do rejestra-
tora lub kolejnego aktywnego zestawu gło-
śnikowego . Możliwe jest również przesłanie
tylko sygnału z kanału wejściowego CH 2,
przełącznik (9) musi być wówczas ustawiony
na pozycję CH2 / THRU .
5) W przypadku nagłaśniania większych po-
mieszczeń, wymagających zastosowania
kolejnego aktywnego zestawu głośni-
kowego można połączyć dwa zestawy
TRITON-350 za pomocą gniazd LINK IN/
OUT (15) . Jeden z zestawów TRITON służy
wówczas jak źródło dźwięku dla drugiego .
Na drugim zestawie TRITON ustawić wszyst-
kie regulatory GAIN (8) na MIN; regulacja
głośności odbywa się z poziomu pierwszego
zestawu TRITON .
6) W celu zasilania, podłączyć dołączony kabel
zasilający do gniazda 230 V~ (20) a następ-
nie do gniazdka sieciowego (230 V~/50 Hz) .
5 Obsługa
1) Przed włączeniem systemu, ustawić trzy re-
gulatory GAIN (8) na MIN, aby uniknąć zbyt
wysokiego poziomu głośności .
2) Włączyć system przełącznikiem POWER (17) .
Zapali się dioda ON/LIMIT (3) .
3) Za pomocą regulatorów głośności GAIN
zmiksować sygnały z poszczególnych kana-
łów wejściowych .
UWAGA Nigdy nie należy ustawiać sys-
temu na maksymalną głośność .
Zbyt duże natężenie dźwięku
może uszkodzić słuch! Ucho
ludzkie dostosowuje się do hałasu, który po
pewnym czasie nie wydaje się uciążliwy . Nie
wolno zwiększać poziomu głośności po przy-
zwyczajeniu się do poprzedniego ustawienia .
Uwaga: Jeżeli podczas pracy z mikrofonem
wystąpi sprzężenie, zwiększyć dystans między
mikrofonem a głośnikiem i/lub skręcić regulator
GAIN odpowiedniego wejścia mikrofonowego .
Uwaga: Jeżeli dioda ON/LIMIT (3) świeci się na
czerwono, nastąpiła aktywacja limitera chro-
niącego głośniki przed zbyt wysokim poziomem
sygnału . Aby zachować oryginalną dynamikę
sygnału, skręcić odpowiedni regulator GAIN aby
.
dioda ponownie zapaliła się na niebiesko .
4) Za pomocą regulatora SUB (6) ustawić gło-
śność niskich częstotliwości emitowanych
przez subwoofer .
5) W trybie stereo, ustawić balans między ze-
stawami satelitarnymi regulatorem BAL (7) .
6) Za pomocą regulatorów EFFECT (2) można
dopasować dźwięk z poszczególnych kana-
łów do warunków akustycznych pomiesz-
czenia .
6 Specyfikacja
Moc wyjściowa
Znamionowa: � � � � � � � 1 × 320 W
2 × 50 W
Max: � � � � � � � � � � � � � 500 W
SPL
Znamionowy: � � � � � � � 120 dB
Muzyczny: � � � � � � � � � 123 dB
Szczytowy: � � � � � � � � � 125 dB
Konfiguracja głośników
1 × basowy: � � � � � � � � 25 cm (10")
2 × średniotonowy: � � 13 cm (5")
2 × wysokotonowy
tubowy: � � � � � � � � 25 mm (1")
Pasmo przenoszenia: � � � 50 – 20 000 Hz
Stosunek S/N: � � � � � � � � > 80 dB
Wejścia (czułość /impedancja; złącza)
LINE CH 1 i CH 2: � � � � 440 mV/20 kΩ;
XLR / 6,3 mm, sym�
LINE CH 3: � � � � � � � � � 200 mV/10 kΩ;
RCA/3,5 mm, niesym�
MIC CH 1 i CH 2: � � � � � 7 mV/10 kΩ;
XLR / 6,3 mm, sym�
LINK IN: � � � � � � � � � � � 220 mV/4 kΩ;
6,3 mm, niesym�
Wyjścia (poziom, złącza)
OUT (14): � � � � � � � � � � 3 V max�, 6,3 mm, sym�
LINK OUT (15): � � � � � � 180 mV, 6,3 mm, niesym�
Zasilanie
Sieciowe: � � � � � � � � � � 230 V~/50 Hz
Pobór mocy: � � � � � � � � 510 VA max
Wymiary
Subwoofer: � � � � � � � � � 350 × 455 × 412 mm
Zestawy satelitarne: � � 145 × 230 × 110 mm
Całkowita waga: � � � � � � 18 kg
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright
for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
®
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobi­
stych korzyści finansowych jest zabronione.
(sub)
rms
(sat)
rms
max
17