Hella TC-400 Instructions De Montage page 9

I I n n h h o o u u d d v v a a n n d d e e s s e e t t
Wielsensoren 4x(A), ontvangermodule (B), flexibele antenne(C), LCD-display(D), schroef 5x3mm(E),
NL
schroef 12x4mm(F), kabelharnas met zekering (G), montagebeugel voor display (H), dubbelzijdig
plakband 45x19mm(I), connector 4-pin(J), kabelbandje 4,8x 432mm(K), kabelbandje 4,8x 432mm(L),
dubbelzijdig plakband 45x19mm(M), installatie- en gebruikershandleiding (N),
V V o o l l u u m m e e n n d d e e s s u u m m i i n n i i s s t t r r o o
Sensores de ruedas 4x(A), módulo receptor (B), antena flexible (C), pantalla LCD (D), tornillo 5x3
E
mm (E), tornillo 12x4 mm (F), mazo de cables eléctricos con fusible (G), soporte para pantalla (H),
cinta adhesiva de doble cara 45x19 mm (I), conector de 4 clavijas (J), sujetacables 4,8x432 mm
(K), sujetacables 4,5x432 (L), cinta adhesiva de doble cara 45x19 mm (M), manual de instalación
y de usuario (N)
9 9
C C o o n n t t e e n n u u t t o o d d e e l l l l a a c c o o n n f f e e z z i i o o n n e e
Sensori ruota 4x (A), modulo ricevitore (B), antenna flessibile (C), display LCD (D), vite 5x3mm (E),
I
vite 12x4mm (F), cablaggio con fusibile (G), staffa per il montaggio del display (H), blocco biadesi-
vo 45x19mm (I), connettore 4 pin (J), fascetta serracavi 4,8x 432mm (K), fascetta serracavi 4,8x
432mm (L), blocco biadesivo 45x19mm (M), Manuale di installazione e per l'utente (N),
T T o o i i m m i i t t u u s s s s i i s s ä ä l l t t ö ö
Pyöräanturit 4x (A), vastaanotinmoduuli (B), joustava antenni (C), LCD-näyttö (D), ruuvi 5x3mm
FIN
(E), ruuvi 12x4mm (F), johtosarja sulakkeella (G), näytön asennusteline (H), kaksipuolinen teippi-
alusta 45x19mm (I), liitin 4-napainen (J), kaapelinjatke 4,8x432mm (K), kaapelinjatke 4,8x432mm
(L), kaksipuolinen teippialusta 45x19mm (M), asennus- ja käyttökäsikirja (N).