Algemene Veiligheid - Toors BFT ARGO Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour BFT ARGO:

Instructions d'installation (41 pages)

Table des Matières

Les langues disponibles

neller Installateur) ordnungsgemäß installiert wird.

Bei ordnungsgemäßer Installation und Benut-

zung erfüllt die Automatisierung die geforderten

Sicherheitsstandards. Dennoch sollten einige Ver-

haltensregeln beachtet werden, um Zwischenfälle

zu vermeiden:

- Halten Sie Kinder, Personen und Sachen aus dem

Wirkungsbereich der Automatisierung fern, vor

allem während der Bewegung.

- Verhindern Sie, dass sich Kindern im Aktionsradius

der Automatisierung aufhalten oder dort spielen.

- Das Gerät kann von Kindern im Alter von nicht unter

8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensoriellen oder geistigen Fähigkei-

ten, sowie Erfahrung oder erforderliche Kenntnis,

unter Überwachung oder Einweisung in die sichere

Benutzung des Geräts und Verständnis der damit

in Zusammenhang stehenden Gefahren benutzt

werden. Kinder dürfen nicht mit dem gerät spielen.

Die Reinigung und die Wartung durch den Ben-

utzer darf nicht von Kindern ohne Überwachung

vorgenommen werden.

- Kinder müssen überwacht werden, um sicherzus-

tellen, dass sie nicht mit der Vorrichtung spielen.

Stellen Sie sicher, dass die Kinder nicht mit den

festen Bedienelementen spielen. Halten Sie die

Fernbedienungen von Kindern fern.

- Vermeiden Sie Arbeiten in der Nähe der Scharniere

oder der beweglichen Bauteile.

wirken und nicht versuchen, die Tür von Hand zu

prechenden Entriegelung entriegelt worden ist.

- Halten Sie sich während der Bewegung aus dem

Aktionsradius der Tür oder des motorisierten Tors

fern.

- Halten Sie die Funkfernbedienung oder sonstige

Steuerungsvorrichtungen von Kindern fern, um

unbeabsichtigte Betätigungen der Automati-

sierung zu vermeiden.

- Die Aktivierung der manuellen Entsperrung könnte

bei mechanischen Defekten oder Ungleichgewi-

chtssituationen zu unkontrollierten Bewegungen

der Tür führen.

- Bei Rollladenautomatisierungen: Überwachen Sie

den Rollladen während der Bewegung und halten

Sie Personen fern, bis er vollständig geschlossen

ist. Gehen Sie bei der Betätigung der eventuellen

den bei Brüchen oder Abnutzung herunterfallen

könnte.

- Das Brechen oder die Abnutzung der mechanischen

Organe der Tür (geführter Teil) wie zum Beispiel

Kabel, Federn, Aufhängungen, Führungen usw.

könnte zu Gefahren führen. Lassen Sie die Anlage

Fachpersonal (professioneller Installateur) unter

Beachtung der Angaben des Installateurs oder des

Herstellers der Tür überprüfen.

- Unterbrechen Sie vor allen externen Reinigungs-

arbeiten die Stromversorgung.

- Halten Sie die Linsen der Fotozellen und die An-

zeigevorrichtungen sauber. Stellen Sie sicher, dass

die Sicherheitsvorrichtungen nicht durch Zweige

oder Sträucher beeinträchtigt werden.

- Benutzen Sie die Automatisierung nicht, falls sie Re-

Sie bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen

die Stromversorgung der Automatisierung, unter-

nehmen Sie keine Reparaturversuche oder direkte

personal (professioneller Installateur). Aktivieren

Sie für den Zugang die Notfallentsperrung (falls

vorhanden).

- Wenden Sie sich für alle im vorliegenden Handbuch

Fachpersonal (professioneller Installateur).

- Lassen Sie die Unversehrtheit und den ordnungs-

gemäßen Betrieb der Automatisierung sowie insbe-

sondere der Sicherheitsvorrichtungen zumindest

(professioneller Installateur) überprüfen.

müssen dokumentiert werden und die Dokumen-

tation muss dem Benutzer zur Verfügung gehalten

werden.

- Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu

Gefahrensituationen führen.

VERSCHROTTUNG

Die Entsorgung der Materialien muss unter

Beachtung der geltenden Normen erfolgen.

Bitte werfen Sie Ihr Altgerät oder die leeren

Batterien nicht in den Haushaltsabfall. Sie sind

verantwortlich für die ordnungsgemäße Ents-

orgung Ihrer elektrischen oder elektronischen

Alles, was im Installationshandbuch nicht aus-

drücklich vorgesehen ist, ist untersagt. Der

ordnungsgemäße Betrieb des Triebs kann nur

garantiert werden, wenn alle angegebenen Da-

ten eingehalten werden. Die Firma haftet nicht

für Schäden, die auf die Nichtbeachtung der

Hinweise im vorliegenden Handbuch zurückzu-

führen sind.

Unter Beibehaltung der wesentlichen Eigens-

chaften des Produktes kann die Firma jederzeit

vorliegenden Handbuches Änderungen zur tech-

nischen, konstruktiven oder handelstechnischen

Verbesserung vornehmen.

WAARSCHUWINGEN VOOR DE GEBRUIKER(NL)

LET OP! Belangrijke veiligheidsinstructies. De

Waarschuwingen en de Instructies die met het

product meegeleverd worden zorgvuldig lezen

en volgen, aangezien verkeerd gebruik schade

aan personen, dieren of voorwerpen kan veroor-

zaken. De instructies bewaren voor toekomstige

raadpleging en doorgeven aan eventuele perso-

nen die het gebruik van de installatie overnemen.

Dit product is uitsluitend bestemd voor het ge-

bruik waarvoor het uitdrukkelijk geïnstalleerd is.

Ieder ander gebruik dient als oneigenlijk en dus

gevaarlijk beschouwd te worden. De fabrikant

mag niet verantwoordelijk worden gehouden

voor eventuele schade veroorzaakt door onei-

genlijk, verkeerd of onredelijk gebruik.