Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18
BFT ARGO
INSTALLATION MANUAL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
MONTAGEANLEITUNG
MONTAGEHANDLEIDING
ECO drive
INSTRUKCJA INSTALACJI
MONTÁŽNÍ NÁVOD
www.loading-systems.com
T09-080-20-0051
www.toors.com
T09-080-20-0055
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toors BFT ARGO

  • Page 3 AVERTISSEMENTS POUR LE MONTEUR ATTENTION ! Instructions de sécurité importantes. Veuillez lire et suivre mément aux normes en vigueur. Ne pas laisser les sachets en plastique et la attentivement tous les avertissements et toutes les instructions fournis mousse de polystyrène à la portée des enfants. avec le produit sachant qu’une installation incorrecte peut provoquer des préjudices aux personnes, aux animaux ou aux biens.
  • Page 9: Demontáž Krytu

    QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE - SCHNELLINSTALLATION- SNELLE INSTALLATIE SZYBKA INSTALACJA - - RYCHLÁ INSTALACE a) Before commencing installation, make sure you read the warnings. a) Avant de commencer l’installation lisez les avertissements. a) Vor der Installation müssen die Hinweise gelesen werden. b) Außer den Abbildungen müssen die Angaben im entsprechenden Abschnitt auf Seite 31 befolgt werden.
  • Page 13 PROGRAMMAZIONE TRASMETTITORI REMOTA, REMOTE TRANSMITTER PROGRAMMING, REMOTE TRANSMITTER PROGRAMMING, PROGRAMMATION ÉMETTEURS A DISTANCE, FERNPROGRAMMIERUNG DER SENDER, PROGRAMMATION ÉMETTEURS A DISTANCE, FERNPROGRAMMIERUNG DER SENDER, REMOTE PROGRAMMERING TRANSMITTERS, ZDALNE PROGRAMOWANIE NADAJNIKA, PROGRAMACION DE TRANSMISORES REMOTA, REMOTE PROGRAMMERING TRANSMITTERS DÁLKOVÉ PROGRAMOVÁNÍ VYSÍLAČŮ Radio transmitter already memorised, Radio transmitter already memorised, Radio transmitter to memorise, Radio transmitter to memorise,...
  • Page 18: Acces Aux Menus

    ACCES AUX MENUS Appuyer sur la touche OK Monter Annuler/revenir au menu principal Descendre Version logiciel de la centrale cheur N° manoeuvres totales (en dizaines) N° manoeuvres depuis le dernier entretien (en dizaines) N° commandes radio mémorisées param. 1 Voir MENU PARAMÈTRES param.
  • Page 19: Généralités

    MANUEL D’INSTALLATION 2) GÉNÉRALITÉS branchez le Fault. Actionneur pour motorisation de portes résidentielles et industrielles. Remarque: utiliser uniquement les dispositifs de sécurité récepteurs avec contact en libre échange. modes de motorisation. Fig. L2-B: 3) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fig. L3-C: Alimentation : 220-230V 50/60Hz (*) ment est rendu possible uniquement à...
  • Page 20: Menu Réglage Fin De Course Reg Fc

    MANUEL D’INSTALLATION Cela permet d’accomplir, avec une seule commande, l’ouverture ou la fermeture de toutes les automatisations connectées. des obstacles n’étant pas active, le monteur doit contrôler le mouve- En suivant le schéma de la Fig. O, connecter tous les tableaux de commande ment et empêcher que des personnes ou des choses ne s’approchent ou ne VENERE D, en utilisant exclusivement une boucle téléphonique.
  • Page 21 MANUEL D’INSTALLATION - logic Logique min. max. default Description Temps fermeture Active la fermeture automatique automatique Exclut la fermeture automatique. Bloque bl.i p. ou v. impulsions porte fermée : ouvre porte ouverte: ferme en fermeture : ferme et rouvre 3 Pas 3 Pas porte fermée : ouvre en ouverture:...

Table des Matières