Page 1
O O v v e e n n Handleiding F F o o u u r r Notice d’utilisation Anleitung B B a a c c k k o o f f e e n n User Guide O O v v e e n n...
Page 26
AVIS À L’UTILISATEUR Consignes de sécurité ........... Respect de l’environnement .
Page 27
— Après une cuisson, ne prenez pas à main nue la I I m m p p o o r r t t a a n n t t casserolerie (grille, tournebroche…). C C o o n n s s e e r r v v e e z z c c e e t t t t e e n n o o t t i i c c e e d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n a a v v e e c c v v o o t t r r e e a a p p p p a a r r e e i i l l .
Page 28
r r e e s s p p e e c c t t d d e e l l ’ ’ e e n n v v i i r r o o n n n n e e m m e e n n t t —...
Page 29
c c h h o o i i x x d d e e l l ’ ’ e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t e e n n c c a a s s t t r r e e m m e e n n t t Les schémas ci-dessus déterminent les cotes Pour ce faire :...
Compteur 20A Mono 220-240V ~ 50Hz Ligne Mono 220-240 V ~ Disjoncteur différentiel ou fusible 16A Prise de courant 2 pôles + + t t e e r r r r e e norme CEI 60083 Câble d'alimentation longueur 1,50 m environ R R A A C C C C O O R R D D E E M M E E N N T T E E L L E E C C T T R R I I Q Q U U E E A A t t t t e e n n t t i i o o n n...
l l ’ ’ a a p p p p a a r r e e i i l l Bandeau de commande Cavité Gradins fils...
Page 32
l l e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s L L a a g g r r i i l l l l e e s s é é c c u u r r i i t t é é (Fig.01) : : permet de dorer ou de faire griller.
l l e e b b a a n n d d e e a a u u d d e e c c o o m m m m a a n n d d e e Fig.01 La touche de sélection SET permet de choisir le mode de cuisson ainsi que de régler l’heure, la durée du programme et la température.
Page 34
l l ’ ’ a a f f f f i i c c h h e e u u r r L’afficheur vous guide dans la programmation des différents réglages : Modes de cuisson Heure Durée du programme Température...
Page 35
r r é é g g l l a a g g e e / / c c h h a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e l l ’ ’ h h e e u u r r e e Après avoir branché...
C C u u i i s s s s o o n n i i m m m m é é d d i i a a t t e e Votre appareil est maintenant branché et affiche l’heure exacte. Ouvrez la porte en utilisant la poignée.
Page 37
f f o o n n c c t t i i o o n n c c u u i i s s s s o o n n p p a a r r c c h h a a l l e e u u r r t t o o u u r r n n a a n n t t e e * * La fonction cuisson par chaleur tournante vous permet de cuire et dorer des aliments sur 1, 2 ou 3 niveaux.
Page 38
f f o o n n c c t t i i o o n n c c o o m m b b i i n n é é e e La fonction cuisson combinée vous permet de cuire et dorer des aliments. La température de cuisson peut être ajustée par paliers de 5°C allant de 75°C à...
Page 39
f f o o n n c c t t i i o o n n t t r r a a d d i i t t i i o o n n n n e e l l ( ( E E C C O O ) ) * * La fonction traditionnel ECO vous permet de cuire et dorer des aliments.
Page 40
f f o o n n c c t t i i o o n n g g r r i i l l Cette fonction s’utilise pour cuire et dorer des aliments comme les gratins ou les viandes. Elle peut s’utiliser avant ou après la cuisson, en fonction de la recette. A A t t t t e e n n t t i i o o n n L L e e s s z z o o n n e e s s a a c c c c e e s s s s i i b b l l e e s s d d u u f f o o u u r r p p e e u u v v e e n n t t d d e e v v e e n n i i r r c c h h a a u u d d e e s s e e n n c c a a s s d d ’...
Page 41
f f o o n n c c t t i i o o n n g g r r i i l l p p u u l l s s é é Cette fonction vous donne la possibilité d’utiliser le mode gril + ventilation en même temps, ce qui procure une cuisson homogène pour les aliments denses.
Page 42
f f o o n n c c t t i i o o n n s s o o l l e e Cette fonction de cuisson s’effectue par l’élément inférieur. Recommandé pour la cuisson des plats humides (quiches...) et les préparations à pâtes levées (cakes, brioches) La température de cuisson peut être ajustée par paliers de 5°C allant de 35°C à...
v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e e e n n f f a a n n t t Vous pouvez programmer la fonction « VERROUILLAGE ENFANT » pour interdire l’utilisation de votre four.
n n e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e l l a a s s u u r r f f a a c c e e e e x x t t é é r r i i e e u u r r e e Pour nettoyer la fenêtre du programmateur électronique, ainsi que la porte du four, utilisez un chiffon doux, imbibé...
Page 45
- Faire levier sur l’ensemble afin de déclipper le cadre et sa glace (fig.3). - Retirez le cadre et sa glace (fig.4). - Retirez l’ensemble des glaces intérieures de la porte en les faisant pivoter. Cet ensemble est composé de 2 glaces dont la 1 ère possède 2 butées caoutchouc sur les 2 coins fig.4 avant.(fig.5).
Page 46
Replacez votre ensemble cadre de glaces exterieur dans la porte (fig.7).. - P P r r e e n n e e z z b b i i e e n n s s o o i i n n d d e e c c o o r r r r e e c c t t e e m m e e n n t t e e n n g g a a g g e e r r l l e e c c a a d d r r e e d d a a n n s s l l a a c c h h a a r r n n i i è...
Page 47
g g u u i i d d e e d d e e c c u u i i s s s s o o n n Préchauffez le four à la température indiquée. En gril effectuez le préchauffage sur la séquence “Gril” En cuisson “Gril”...
Page 48
Si vous avez des doutes sur le bon fonctionnement de votre appareil, ceci ne signifie pas forcément que celui-ci est en panne. Dans tous les cas, vérifiez les points suivants : Vous constatez que Solution Le mode « démonstration » est activé. Pour bascu- Le compte à...