Tuyauterie D'eau Domestique; Brûlures Par Écoulement; Composants À Proximité De La Tuyauterie Du Chauffe-Eau - Lochinvar Epic Fire Tube 100 Série Manuel D'installation Et D'entretien

6B

Tuyauterie d'eau domestique

Brûlures par écoulement
Cette chaudière combinée est en mesure d'offrir des températures
de brûlures par écoulement à chaque robinet du système. Il faut
être prudent au moment d'utiliser l'eau chaude pour éviter toute
brûlure par écoulement. Certains appareils, comme les lave-
vaisselles et les laveuses automatiques, peuvent nécessiter de
l'eau plus chaude. Si l'on ajuste le thermostat sur cette chaudière
combinée en vue d'obtenir de l'eau plus chaude pour ces
appareils, un risque de brûlure par écoulement est présent. Afin
de se protéger contre de telles blessures, il FAUT installer un
mitigeur anti-brûlure ASSE 1070 au système d'eau. Ce mitigeur
réduira la température au point de déversement en mélangeant
l'eau froide et l'eau chaude dans des conduites d'alimentation
qui s'unissent. Les mitigeurs sont offerts chez les fournisseurs de
plomberie locaux.
Un mitigeur anti-brûlure ASSE 1070
⚠AVERTISSEMENT
est REQUIS. Le non-respect de cette
directive
matériels, des blessures graves, voire la
mort.
Le tableau suivant (tableau 6C) décrit la relation entre la
température de l' e au et le temps en ce qui concerne les brûlures
par écoulement, et peut servir de guide pour déterminer la
température d' e au la plus sécuritaire pour une application donnée.
Tableau 6C Tableau de la durée approximative /
température des brûlures par écoulement
RELATION ENTRE LA DURÉE APPROXIMATIVE
ET LA TEMPÉRATURE DES BRÛLURES PAR
ÉCOULEMENT
120°F
125°F
130°F
135°F
140°F
145°F
150°F
155°F
causera des dommages
▪ Une température de l'eau supérieure à 125 °F
peut causer instantanément des brûlures
graves, voire la mort, en raison des brûlures par
écoulement.
▪ Les enfants, les personnes handicapées et
âgées sont les plus à risque de souff rir de
brûlures par écoulement.
▪ Voir le manuel d'instruction avant de régler la
température de l'appareil.
▪ Toucher à l'eau avant de prendre un bain ou
une douche.
▪ Si cet appareil est utilisé pour fournir de l'eau
chaude pouvant donner des brûlures par
écoulement s'il est trop chaud, comme au
moment de prendre de l'eau chaude domestique,
ajuster la commande de sortie (limite) ou utiliser
les vannes de limitation de température pour
obtenir une température d'eau maximale
de 125 °F.
Plus de 5 minutes
1,5 à 2 minutes
Environ 30 secondes
Environ 10 secondes
Moins de 5 secondes
Moins de 3 secondes
Environ 1,5 seconde
Environ 1 seconde
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
(chaudière combinée seulement)
Propriétés chimiques de l'eau
Tout dommage ou toute défaillance résultant de propriétés
chimiques de l'eau inadéquates, ou le chauffage de toute autre
chose que de l'eau potable. DÉFINITION D'EAU POTABLE -
L' e au potable est définie comme étant de l'eau buvable provenant
du service de distribution d'eau ou d'un puits, conformément aux
niveaux maximums de contaminants de l'EPA (40 CFR partie
143.3), comme l'illustre le tableau 6D - Eau potable.
Tableau 6D Eau potable
Niveaux d'eau potable
Contaminant
Dureté totale
Aluminium
Chlorure
Couleur
Cuivre
Corrosivité
Fluorure
Agents moussants
Fer
Manganèse
Odeur
pH
Argent
Sulfate
Matières dissoutes totales
(MDT)
Zinc
Composants à proximité de la tuyauterie
du chauffe-eau
1. Pompe de recirculation (en option) :
Installé sur place. La pompe de recirculation arrête la circulation
au seuil d' e au chaude domestique souhaité.
2. Clapets :
Installé sur place. L'installation de clapets est recommandée,
comme l'illustrent les figures 6-6 à 6-8. Le non-respect de
l'installation de clapets peut causer la circulation inversée des
liquides lorsque les pompes sont hors tension.
3. Robinets d'isolement d'eau chaude domestique :
Installé sur place. Des robinets à sphère à passage intégral sont
requis. Si ces robinets à sphère à passage intégral ne sont pas
utilisés, cela pourrait causer l' o bstruction de la circulation dans
la chaudière.
4. Mitigeur anti-brûlure :
Installé sur place. Doit être utilisé pour l' o ption d' e au chaude
domestique.
Un mitigeur anti-brûlure ASSE 1070 est requis.
5. Raccords :
Installé sur place. Recommandé pour le fonctionnement de
l'appareil.
6. Manomètre et thermomètre :
Installé sur place. Il incombe à l' e ntrepreneur de fournir et
d'installer le manomètre et le thermomètre sur la sortie d' e au
de la chaudière.
7. Vanne de surpression :
Installé sur place. La taille de la vanne de surpression doit
correspondre aux spécifications de l'ASME.
Niveau
200 mg/l (12 grains/gallon)
0,05 à 0,2 mg/l
250 mg/l
15 unités de couleur
1,0 mg/l
Non corrosif
2,0 mg/l
0,5 mg/l
0,3 mg/l
0,05 mg/l
Seuil d'odeur, numéro 3
6,5 à 8,5
0,1 mg/l
250 mg/l
500 mg/l
5 mg/l
45