Composants À Proximité De La Tuyauterie De La Chaudière; Chauffe-Eau Indirect (Chaudière Seulement) - Lochinvar Epic Fire Tube 100 Série Manuel D'installation Et D'entretien

6A
Tuyauterie hydronique
Composants à proximité de la tuyauterie de la
chaudière
1. Tuyauterie de la chaudière :
La tuyauterie de la chaudière DOIT être dimensionnée
conformément aux exigences en matière de tuyaux énumérées au
tableau 6A. La réduction de la taille des tuyaux peut restreindre le
débit dans la chaudière, causant ainsi des arrêts par inadvertance
en raison de limite élevée et du mauvais rendement du système.
2. Pompe de recirculation de la chaudière :
Sur les appareils combinés, une pompe de recirculation de la
chaudière intégrée est fournie par l'usine. La tuyauterie du
système doit être dimensionnée pour satisfaire aux exigences
minimales du tableau 6A à la page 35.
Pour les modèles de chaudière seulement, une pompe de
recirculation de la chaudière fournie sur place doit être installée.
La tuyauterie du circulateur doit être dimensionnée pour satisfaire
aux exigences de débit minimales du tableau 6B à la page 40.
3. Vannes d'isolement de la chaudière :
Installé sur place. Des robinets à sphère à passage intégral sont
requis. Si ces robinets à sphère à passage intégral ne sont pas
utilisés, cela pourrait causer l'obstruction de la circulation dans
la chaudière.
4. Clapets :
Installé sur place. L'installation de clapets est recommandée,
comme l'illustrent les figures 6-2 à 6-4 et 6-7 à 6-9. Si ces clapets
ne sont pas installés, cela pourrait causer la circulation inversée
des liquides lorsque les pompes sont hors tension.
5. Raccords :
Installé sur place. Recommandé pour le fonctionnement de
l'appareil.
6. Manomètre et thermomètre :
Installé en usine. Le manomètre et le thermomètre sont expédiés
en vrac. Il incombe à l'entrepreneur d'installer le manomètre et le
thermomètre sur la sortie d'eau de la chaudière.
7. Vanne de surpression :
Installé en usine. La taille de la vanne de surpression doit
correspondre aux spécifications de l'ASME. Installer le raccord
NPT de 3/4 po au côté supérieur droit de la chaudière (les
images du présent manuel illustre une vanne de surpression déjà
installée).
8. Vanne de purge de la chaudière :
Installé sur place. La vanne de purge de la chaudière sert à
éliminer l'air emprisonné de l'échangeur de chaleur pendant le
démarrage.
9. Capteur de température du système (en option) :
Installée en usine avec l'appareil. Le fabricant offre un capteur
de température du système (100157718). Le capteur doit être
installé dans la boucle de chauffage, en aval de la tuyauterie d'eau
chaude de la chaudière et de la jonction de la boucle de chauffage.
Habituellement, le capteur sera situé assez loin en aval pour
capter la température de l'eau diluée du système.
34
™
Manuel d'installation et d'entretien
F I R E T U B E
Le National Standard Plumbing Code, le
⚠AVERTISSEMENT
Code national de la plomberie du Canada
et le Uniform Plumbing Code limitent la
pression du liquide de transfert de chaleur
à une valeur inférieure à la pression de
service minimale du système d'eau potable
à concurrence de 30 lb/po² maximum. De
plus, le liquide de transfert de chaleur doit
être de l'eau ou un autre liquide non toxique
comportant une classe de toxicité de 1,
comme l'illustre la 5 e édition du répertoire
toxicologique des produits commerciaux.
10. Compteur d'eau :
Installé sur place. L'utilisation d'un compteur d'eau pour
surveiller l'eau d'appoint est recommandée. Le volume de
l'eau d'appoint ne doit pas excéder 5 % du système total par
année.
11. Chauffe-eau indirect (chaudière seulement) :
La tuyauterie de l'appareil Epic Fire Tube peut être
acheminée vers un chauffe-eau indirect en vue de chauffer
l'eau domestique à l'aide d'un fluide caloporteur de chauffage
d'espace.
La tuyauterie de chauffage d'espace dérivera en vue
d'acheminer le fluide caloporteur de chauffage d'espace dans
un seul serpentin d'échangeur de chaleur à l'intérieur du
chauffe-eau indirect.
Le chauffe-eau indirect est raccordé à la tuyauterie
d'alimentation ou de retour de la chaudière. Une pompe
commandée par la commande de l'appareil Epic Fire Tube
permet de réguler le débit de l'eau dans le chauffe-eau
indirect. La température du chauffe-eau indirect sera régulée
par la commande de l'appareil Epic Fire Tube ou un aquastat
installé sur place.
L'appareil Epic Fire Tube est préconfiguré pour
commander le fonctionnement de la pompe ECD à l'aide
de la programmation de hiérarchisation de l'eau chaude
domestique. La programmation ECD est conçue pour
commander et équilibrer la demande de chauffage d'espace
en commutant entre le chauffage ECD et d'espace.
Lochinvar présente l'appareil Squire, une série de chauffe-
eau indirects. L'appareil Squire comporte une cuve en acier
inoxydable et un échangeur de chaleur en acier inoxydable à
paroi simple.
12. Crépine en Y :
Installé sur place. On recommande d'utiliser une crépine en
Y, ou une crépine à usages multiples, à l'entrée de l'échangeur
de chaleur pour éliminer les particules de système des
systèmes hydroniques plus anciens, et protéger les systèmes
plus récents.