Page 1
AUTOMATIQUE SCHROEF AUTOMAAT AVVITATORE AUTOMATICO A NASTRO ATORNILLADOR AUTOMATICO WF 4V Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Page 4
English Deutsch Français Driver bit No.2 (109L) Schraubenzieher Bit Nr.2 (109L) Lame de tournevis No.2 (109L) Anvil hexagonal hole Sechseckiges Schablottenloch Orifice hexagonal du piton Guide sleeve Fuhrungsbuchse Manchon de guidage Handle Handgriff Poignee Hook Haken Crochet Mutter Ecrou Belt guide Gürtelführung Guide du ruban Housing...
Français 14. Entretenir les outils avec soin. Les conserver bien PRECAUTIONS GENERALES DE TRAVAIL aiguisés et les nettoyer afin d’en obtenir les meilleures performances et de pouvoir les utiliser ATTENTION! Lors de l’utilisation d’un outillage sans danger. Suivre les instructions pour le électrique, les précautions de base doivent être graissage et le changement des accessoires.
Français Utilisez uniquement des pointes conçues pour la Protégez vos yeux avec des lunettes prévues à cet visseuse à distributeur automatique. effet. Ne pas utiliser d’autres pointes que celles Portez toujours des lunettes de protection quand spécialement conçues pour la visseuse à vous utilisez la visseuse.
Page 18
Français 5. Préparation des vis INSTALLATION DU CROCHET Sélectionnez des vis appropriées au travail à affectuer. (1) Insérez le crochet dans la section “A” du corps 6. Vérification et remplacement de la pointe principal puis tournez-le en sens horaire pour régler Une mèche plus No.
Français (2) Quand une vis de 35 à 41 mm de longueur est REMARQUE: Si l’on tire seulement légèrement sur utilisée, utilisez la tête d’ajustage No. 2 (grande la gâchette de sélection, un bip se fait dimension). (Fig. 10) entendre. C’est le son du moteur, et Régler le cran d’arrêt sur la longueur de vis (35 –...
Page 20
Français 3. Nettoyage de l’extérieur Quand la visseuse automatique est sale, essuyez- la avec un chiffon sec et doux ou un chiffon imbibé d’eau savoneuse. N’utilisez pas de solvant au chlore, d’essence ou de diluant, car ils font fondre les matières plastiques. 4.
Page 38
* Esta declaración se aplica a los productos con marcas de la CE. Hitachi Power Tools Europe GmbH Siemensring 34, 47877 Willich, F. R. Germany Hitachi Koki Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome Minato-ku, Tokyo, Japan Y. Hirano Hitachi Koki Co., Ltd.