Manuels Connexes pour TIPTEL 217
Sommaire des Matières pour TIPTEL 217
- Page 1 Gebruiksaanwijzing (NL/B) Installationsanleitung (D/A/CH) Manuel d’utilisation (FR/B/CH) Installation guide (UK/INT) tiptel 217 Wireless USB phone...
- Page 3 Skype is een geregistreerd handelsmerk en een internet telefonie service van Skype Technologies S.A., Luxemburg. Skype Technologies S.A. is zowel bedrijfsmatig als commercieel op geen enkele manier verbonden met Tiptel. Skype ist ein Warenzeichen und Internet-Telefon-Dienst der Skype Technologies S.A., Luxemburg. Skype Technologies S.A. ist wirtschaftlich und organisatorisch nicht mit der TIPTEL AG verbunden.
- Page 4 .. nl.. Bedieningselementen* Contactenlijst / wisselen tussen tabbladen in Skype software Verbindingstoets Cijfertoetsen Kiescorrectie-toets Pijltjestoetsen Verbreken toets * - toets # - toets Laadindicatie LED (Charge) 10. USB aansluiting 11. Speaker 12. Laadcontacten 13. Handenvrij spreken LED (Speaker) 14. Handenvrij spreken toets * Functionaliteiten zijn afhankelijk van de gebruikte software.
-
Page 5: Installatie
Gebruik 1. Na het installeren van de tiptel Manager for Skype kunt u met de tiptel 217 Wireless USB phone via uw PC telefoneren. 2. Verdere informatie en tips over het gebruik van de Skype software kunt u vinden op www.skype.com. - Page 6 .. d.. Bedienungselemente* Kontaktliste / Blättern zwischen Kartenreitern (Tabs) bei Skype™ Abheben Zifferntasten Wahlkorrektur Pfeiltatsen (Blättern) Auflegen * - Taste # - Taste Akkuladeanzeige (LED) USB-Anschluß Lautsprecher Ladekontakte Freisprecher aktiv (LED) Freisprecher EIN/AUS * Die Funktion der Tasten hängt von den Möglichkeiten der eingesetzten IP-Telefonie- Software ab.
-
Page 7: Gewährleistung Und Service
Kontrolle über „Skype“, da sonst weder die Tastatur noch das Display funktioniert. 8. Sie können jetzt mit Ihrem tiptel 217 Wireless USB phone über den PC telefonieren. 9. Sollten Sie Fragen zur Bedienung der Telefonie-Software haben, wenden Sie sich bitte an Skype™. -
Page 8: Description Des Touches
..f.. Description des touches* Liste des contacts Décrocher Touches numérique Correction de composition de numéro Faire défiler Raccrocher Touche * Touche # LED d’indication de charge 10. Connexion USB 11. Haut-parleur 12. Contacts de charge 13. LED mains-libres (Haut-parleur) 14. Touche mains-libres *Les fonctionalités dépendent du logiciel utilisé... -
Page 9: Utilisation
217 Wireless USB phone, ensuite sur Downloads et sur Skype software. Installez le logiciel Skype. Raccordez la base du tiptel 217 Wireless USB phone via le câble USB au port USB de votre PC ou portable. Téléchargez maintenant le pilote tiptel Manager for Skype. Vous le trouverez en suivant les étapes décrites ci-dessus. - Page 10 .eng Function of keys* Contact list (switching between tabs in Skype™ software) Off hook Numeric keys Correction (of numbers) Scroll On hook * - key # -key Charging (LED) USB socket Speaker Charging contacts Hands-free mode (LED) Hands-free ON/OFF *Key functions depend on software used and may not work at all. -10-...
-
Page 11: Guarantee And Service
6. Keep your original windows CD at hands, you might be requested to insert it. Download the telephony software Skype™. You will a link to this software on our homepage an the end of the list of features of the tiptel 217 Wireless USB phone. - Page 12 TIPTEL AG Halskestraße 1 D - 40880 Ratingen Tel.: 0 18 05 – 84 78 35* Vanity Tel.: 0 18 05 – TIPTEL* Fax: 0 18 05 – 84 78 49* E-mail: support@tiptel.de Internet: www.tiptel.de International: E-mail: int.support@tiptel.com Internet: www.tiptel.com...