1. Manuels
  2. Marques
  3. Bradley Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. S19-310PVC
  6. Installation

Bradley S19-310PVC Installation

Combiné douche oculaire / faciale
Masquer les pouces Voir aussi pour S19-310PVC:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Read the instructions in this manual
before beginning installation. Save these
instructions and refer to them for inspection,
maintenance and troubleshooting
information.
Lire les instructions du présent manuel
avant de commencer l'installation.
Sauvegarder ces instructions et s'y reporter
pour obtenir des renseignements relatifs à
l'inspection, à l'entretien et au dépannage.
Lea las instrucciones de este manual
antes de comenzar la instalación. Guarde
estas instrucciones y consúltelas para
obtener información sobre la inspección, el
mantenimiento y la solución de problemas.
For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp .com
or call 800 .BRADLEY (800 .272 .3539) .
Product warranties and parts information may also be found under "Resources" on our website at bradleycorp .com .
Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site
www .bradleycorp .com ou appeler le 1-800-BRADLEY .
Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Resources » (Ressources) sur notre site Internet à www .bradleycorp .
com .
Para consultas sobre la operación o instalación de este producto, visite www .bradleycorp .com o llame al
1-800-BRADLEY .
Las garantías del producto se pueden encontrar en "Resources" (Recursos) de nuestro sitio Web, www .bradleycorp .com .
215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A
© 2021 Bradley
Page 1 of 13
2/15/2021
Installation
S19-310PVC
Combination Drench Shower and
Eye/Face Wash
Combiné douche oculaire/faciale
Combinación de ducha de aspersión
y lavador de ojos/rostro
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Table des matières

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Assemblage des composantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Armado de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menomonee Falls, WI 53052 USA
800 BRADLEY (800 272 3539)
P.O. Box 309
+1 262 251 6000
bradleycorp.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bradley S19-310PVC

Sommaire des Matières pour Bradley S19-310PVC

  • Page 1: Table Des Matières

    For questions regarding the operation, installation or maintenance of this product, visit bradleycorp .com or call 800 .BRADLEY (800 .272 .3539) . Product warranties and parts information may also be found under “Resources” on our website at bradleycorp .com .

  • Page 2: Safety Information

    ANSI/ISEA Z358 .1 . ANSI/ISEA Z358 .1 requires this unit to be used with a clean, potable, uninterrupted supply of tepid water . Bradley plumbed emergency fixtures require a minimum of 30 psi flowing pressure in order to function as designed and meet the ANSI/ISEA Z358 .1 standard .

  • Page 3: Supplies Required

    Backflow prevention valves are not included with the of Base fixture and may be supplied by the contractor or purchased from Bradley Corporation. NOTICE! Do not rely on Bradley’s Combination Unit to support supply piping. 65¼" Assemble and Install Drench Shower (1658mm) 66"...

  • Page 4: Assembly Of Components

    FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-052 14.1 2" PVC Drain Outlet Seal all male threads with PVC compatible pipe sealant or teflon tape. Assemble couplings hand-tight; then tighten one full turn with a wrench. Bradley • 215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A 2/15/2021...

  • Page 5: Parts List

    Pipe Plug Item 6 .2 includes items 6 .4, 6 .5 Item 6 .3 includes items 6 .4, 6 .5 For proper handle and ball valve kits, refer to instruction sheet 215-1774. Bradley • 215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A 2/15/2021...

  • Page 6: Renseignements De Sécurité

    La norme ANSI/ISEA Z358 .1 exige que cet appareil soit utilisé avec une source ininterrompue d’eau tiède propre, potable . Les appareils d’urgence Bradley à raccord de plomberie exigent une pression d’écoulement d’au moins 30 lb/po2 pour fonctionner tel que calculé et se conformer à la norme ANSI/ISEA Z358 .1 .

  • Page 7: Equipements Nécessaires

    Les soupapes de prévention d’écoulement de retour ne sont pas fournies avec l’appareil et peuvent être fournies par l’entrepreneur ou achetées auprès de Bradley Corporation. 65¼" (1658mm) AVIS ! Ne pas utiliser la douche d’urgence Bradley pour au bord 66" supporter la tuyauterie d’alimentation. inférieur de...

  • Page 8: Assembage Des Composantes

    2" PVC Mettre du produit d’étanchéité PVC ou ruban au téflon sur les filetages mâles. Serrer tous les raccordements à la main puis les serrer d’un tour complet avec une clé. Bradley • 215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A 2/15/2021...

  • Page 9: Liste Des Pièces

    Pièce 6 .2 comprend les éléments 6 .4, 6 .5 Pièce 6 .3 comprend les éléments 6 .4, 6 .5 Voir les trousses de poignée et de robinet à tournant sphérique correctes dans la fiche d’instruction 215-1774. Bradley • 215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A 2/15/2021...

  • Page 10: Información De Seguridad

    La norma ANSI/ ISEA Z358 .1 exige que esta unidad se use con agua tibia, limpia, potable y proveniente de un suministro ininterrumpido . Los equipos de emergencia con tuberías de Bradley requieren una presión de flujo mínima de 2,1 bar (30 psi) para que funcionen según fueron diseñados y cumplan con la norma ANSI/ISEA Z358 .1 .

  • Page 11: Materiales Necesarios

    Bradley Corporation. 65¼" ¡AVISO! No contar con la unidad combinada Bradley para sostener la (1658mm) 66" tubería de suministro. al pie de la...

  • Page 12: Armado De Los Componentes

    Sellar todas las roscas macho con obturador de PVC de tubo o cinta de teflón. Montar los acoplamientos apretándolos a mano; luego, apretar una vuelta completa más con una llave para tuercas. Bradley • 215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A 2/15/2021...

  • Page 13: Lista De Piezas

    Art . 6 .2 incluye art . 6 .4, 6 .5 Art . 6 .3 incluye art . 6 .4, 6 . Para obtener información sobre los kit adecuados de manilla y válvula de bola, consulte la hoja de instrucciones 215-1774. Bradley • 215-1134 Rev. X: ECO 19-05-034A 2/15/2021...

Table des Matières