1. Manuels
  2. Marques
  3. Bradley Manuels
  4. Produits de plomberie
  5. S19-310PVC
  6. Manuel d'installation

Bradley S19-310PVC Manuel D'installation

Combiné douche oculaire/faciale
Masquer les pouces Voir aussi pour S19-310PVC:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
215-1134 Rev. R; EN 06-532G
© 2007 Bradley Corporation
Page 1 of 16
4/27/07
Installation
S19-310PVC
Combination Drench Shower and
Eye/Face Wash
Combiné douche oculaire/faciale
Combinación de ducha de
aspersión/lavador de ojos/rostro
Table of Contents
Pre-Installation Information . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Installation Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly of Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Table des matières

Avant l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-8
Instructions d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Liste des pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Contenido
Información previa a la instalación . . . . . . . . .12-13
Instrucciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Montaje de los componentes . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Lista de piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309
PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817
http://www.bradleycorp.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bradley S19-310PVC

Sommaire des Matières pour Bradley S19-310PVC

  • Page 1: Table Des Matières

    Lista de piezas ......16 215-1134 Rev. R; EN 06-532G P.O. Box 309, Menomonee Falls, WI USA 53052-0309 © 2007 Bradley Corporation PHONE 1-800-BRADLEY FAX (262) 251-5817 Page 1 of 16 4/27/07 http://www.bradleycorp.com...
  • Page 2 114-051 For questions regarding the operation or installation of this product, visit www.bradleycorp.com or call 1-800-BRADLEY. Product warranties may also be found under ”Product Information” on our web site at www.bradleycorp.com. 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...
  • Page 3 Installation S19-310PVC Drench Shower Unit Assembly Dimensions Figure 1 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07...

  • Page 4: Installation Instructions

    8. Connect the pipe nipple to the valve piping assembly. 9. Open the water supply lines. Test for leaks and adequate water flow on the entire drench shower/eye wash unit. 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...

  • Page 5: Assembly Of Components

    P.O. BOX 309, MENOMONEE FALLS, WI 53052-0309 USA TEL: 1-800-BRADLEY FAX: (262-251-5817) http://www.bradleycorp.com 114-052 14.1 NOTE: Seal all male threads with plastic pipe sealant. Assemble couplings hand-tight; then tighten one full turn with a wrench. Figure 2 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07...

  • Page 6: Parts List

    Safety Sign 113-944 1” PVC Pipe x 8” Long 204-421 Emergency Tag 113-945 1” PVC Pipe x 12” Long Item 6.2 includes items 6.4, 6.5 Item 6.3 includes items 6.4, 6.5 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...
  • Page 7 114-051 Pour toute question concernant le fonctionnement ou l'installation de ce produit, consulter le site www.bradleycorp.com ou appeler le 1-800-BRADLEY. Les garanties de produits figurent sous la rubrique « Informations techniques » sur notre site Internet à www.bradleycorp.com. Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...

  • Page 8: Cotes De Montage Du Combiné Douche/Lave-Yeux

    Detail « A » Trous de 3/4 in. sur un cercle de Ø 120 mm (4.75 in.). 42 in. (1007) 8 in. (203) Bride PVC (voir Détail « A ») Figure 1 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...

  • Page 9: Instructions D'installation

    7. Pour poser le guidon, raccorder le tube en acier inox sur la base du guidon au réducteur posé sur le coude. 8. Raccorder le raccord sur la vanne. 9. Ouvrir l’alimentation en eau. S’assurer que le débit d’eau est convenable et qu’il n’y a pas de fuites. Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07...

  • Page 10: Assemblage Des Composantes

    114-052 14.1 REMARQUE: Mettre du produit d’étanchéité pour plastique sur les filetages mâles. Serrer tous les raccordements à la main puis les serrer d’un tour complet avec une clé. Figure 2 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...

  • Page 11: Liste Des Pièces

    Tuyau PVC 1 in. long. 8 204-421 Etiquette d’urgence 113-945 Tuyau PVC 1 in. long. 12 in. Pièce 6.2 comprend les éléments 6.4, 6.5 Pièce 6.3 comprend les éléments 6.4, 6.5 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07...
  • Page 12 Separar todas las piezas del material de embalaje y asegurarse que todas las piezas estén incluídas antes de desechar cualquier material de embalaje. Si faltase alguna Packing List pieza, no intentar instalar la unidad combinada Bradley hasta obtener las piezas S ID faltantes.
  • Page 13 (2286) 66" (1676) Detalle “A” Agujeros de 3/4" de diámetro en DBC de 4,75 42" (1007) 8" (203) Brida de suelo de cloruro de Figura 1 polivinilo (PVC) (ver detalle “A”) Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07...

  • Page 14: Instrucciones De Instalación

    9. Abrir los tubos de abastecimiento de agua. Comprobar que no haya fugas y que el caudal de agua sea adecuado en toda la unidad de ducha de aspersión/lavador de ojos/rostro. 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...

  • Page 15: Armado De Los Componentes

    NOTA: Sellar todas las roscas macho con obturador de tubo de plástico. Montar los acoplamientos apretándolos a mano; luego, apretar una vuelta completa más con una llave para tuercas. Figura 2 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G 4/27/07...

  • Page 16: Lista De Piezas

    114-052 Señal de seguridad 113-944 Tubo de cloruro de polivinilo (PVC) de 1" x 8" 204-421 Etiqueta de emergencia Art. 6.2 incluye art. 6.4, 6.5 Art. 6.3 incluye art. 6.4, 6.5 4/27/07 Bradley Corporation • 215-1134 Rev. R; EN 06-532G...

Table des Matières