Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15

Liens rapides

SPARK
Quick Start Guide
快速入門指南
クイックスタートガイド
Guía de inicio rápido
Guide de démarrage rapide
Guia de Início Rápido
V1.2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour dji SPARK

  • Page 1 SPARK Quick Start Guide 快速入門指南 クイックスタートガイド Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido V1.2...
  • Page 2 Contents Quick Start Guide 快速入門指南 クイックスタートガイド Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guia de Início Rápido...
  • Page 3 12-megapixel photos, and is capable of QuickShot and Gesture Control. With a maximum flight speed of 31 mph (50 kph), and a maximum flight time of 16 minutes**, Spark is quick and fun, making drone photography exciting, simple and professional.
  • Page 4 Google Play, or scan the QR code to download the app on your mobile device. DJI GO 4 is supported in iOS 9.0 (or later) or Android 4.4 (or later). Prepare the Battery Charge the battery for the first time High to activate it.
  • Page 5 41° to 104° F (5° to 40° C) For more information, read the User Manual: http://www.dji.com/spark This content is subject to change without prior notice. ※ SPARK is a trademark of DJI. Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved. Designed by DJI. Printed in China.
  • Page 6 7. 螺旋槳 3. 3D 感測系統 8. 航拍機機頭指示燈 11. microSD 卡插槽 4. 智能飛行電池 9. 航拍機狀態指示燈 12. 電池電量指示燈 5. 外置充電觸點 10. Micro USB 連接埠 13. 電池開關 * 視覺系統與 3D 感測系統有使用環境與條件方面的要求,請閱讀《免責聲明與安全操作 指導方針》以瞭解安全注意事項。另請上 DJI 官方網站或 DJI GO 4 應用程式觀看教 學影片,以便正確使用相關功能:http://www.dji.com/spark ** 最長飛行時間是在無風環境下,以 20 km/h 等速飛行測得。...
  • Page 7 下載 DJI GO 4 應用程式 請使用行動裝置掃描 QR 碼,或在軟體商店下 載安裝 DJI GO 4 應用程式。 DJI GO 4 應用程式要求使用 iOS 9.0 及以上系統或 Android 4.4 及以上系統。 準備電池 低 高 首次使用前,請務必充電以啟動電池。 USB 充電器 Micro USB 交流電源 100~240 V 連接埠 電池電量指示燈全部熄滅時,表示 短按一次檢查電量; 已充飽電。 短按一次,再長按 2 秒即可...
  • Page 8 輸入 5 V 3 A / 9 V 2A / 12 V 1.5 A 輸出 ● 智能飛行電池 1480 mAh 容量 LiPo 3S 電池類型 5℃ 至 40℃ 充電環境溫度 若要瞭解產品詳細資訊,請造訪以下網址下載《使用者手冊》 http://www.dji.com/spark ※ 內容如有更新,恕不另行通知。 SPARK 是大疆創新的商標。 Copyright © 2017 大疆創新 版權所有 DJI 設計,中國大陸印製。...
  • Page 9 SPARK DJI™ SPARK™ は、DJI 製品の中で最も小型の空撮用カメラで す。軽量でポータブルな機体には、安定化されたカメラ、インテ リジェント・フライト・モードと障害物回避機能が装備されて います。ビジョンシステムと 3D 検知システム * を搭載していま す。Spark は 1080P 動画、12 メガピクセルの写真を撮影でき、 QuickShot とジェスチャーコントロール機能を有しています。最 高速度 50km/h、最長飛行時間は 16 分 ** の Spark を使用すると、 素早く楽しく、エキサイティングなドローン写真をシンプルかつ プロフェッショナルに撮影できます。 1. ジンバルとカメラ 6. モーター 2. ビジョンシステム 7. プロペラ 11. Micro SD カード...
  • Page 10 DJI GO 4 アプリのダウンロード App Store または Google Play で「DJI GO 4」 を検索するか QR コードをスキャンして、お手 持ちのモバイルデバイスにアプリをダウンロ ードします。 DJI GO 4 は iOS 9.0 以降と Android 4.4 以降に対応しています。 バッテリーの準備 少 多 バッテリーを初めて使用するときは、 一度フル充電にしてください。 電源コン Micro USB セント 充電器 ポート 100-240V バッテリー残量インジケーター...
  • Page 11 5 V 3 A / 9 V 2A / 12 V 1.5 A インテリジェント・フライト・バッテリー ● 容量 1,480mAh バッテリータイプ LiPo 3S 充電温度範囲 5 〜 40℃ * 日本国内では、使用できません。 ** 日本国内で使用する場合の最大伝送距離は 500m です。 詳細については、以下にあるユーザーマニュアルを参照してください。 http://www.dji.com/spark このコンテンツは予告なく変更することがあります。 ※ SPARK は DJI の商標です。 Copyright © 2017 DJI All Rights Reserved. Designed by DJI.Printed in China.
  • Page 12 SPARK El DJI™ SPARK™ es la cámara aérea más pequeña de DJI. Cuenta con una cámara estabilizada, Modos de Vuelo Inteligente y un Sistema Anticolisión, todo ello en un cuerpo ligero y plegable. Está equipado con un Sistema de visión y un Sistema de detección 3D*.
  • Page 13 Busque "DJI GO 4" en el App Store o en Google Play, o escanee el código QR para descargar la aplicación en su dispositivo móvil. La aplicación DJI GO 4 es compatible con iOS 9.0 (o posterior) y Android 4.4 (o posterior). Prepare la batería...
  • Page 14 De 5 a 40 °C (de 41 a 104 °F) Para obtener más información, lea el manual del usuario: http://www.dji.com/spark Este contenido puede modificarse sin notificación previa. ※ SPARK es una marca comercial de DJI. Diseñado por DJI. Copyright © 2017 DJI Todos los derechos reservados. Impreso en China.
  • Page 15 12 mégapixels et utiliser les fonctions QuickShot et Gestes. Avec une vitesse de vol maximale de 50 km/h (31 mph) et une durée de vol maximale de 16 minutes**, le Spark est rapide et idéal pour prendre des photographies aériennes de façon simple, amusante et professionnelle.
  • Page 16: Téléchargement De L'application Dji Go

    Recherchez « DJI GO 4 » sur l'App Store ou sur Google Play, ou scannez le code QR pour télécharger l'application sur votre appareil mobile. DJI GO 4 est compatible avec iOS 9.0 (ou version ultérieure) ou Android 4.4 (ou version ultérieure). Préparez la batterie...
  • Page 17: Caractéristiques Techniques

    Pour en savoir plus, consultez le guide de l'utilisateur : http://www.dji.com/spark Ce contenu peut être modifié sans préavis. ※ SPARK est une marque commerciale de DJI. Copyright © 2017 DJI Tous droits réservés. Une création de DJI. Imprimé en Chine.
  • Page 18 * O Vision System e o 3D Sensing System são afetados pelas condições circundantes. Leia a isenção e as Diretrizes de segurança e assista ao tutorial no aplicativo DJI GO ou no site oficial da DJI para saber mais: http://www.dji.com/spark ** O tempo de voo máximo foi testado em condição de vento zero à...
  • Page 19 Pesquise "DJI GO 4" na App Store ou Google Play, ou digitalize o código QR para fazer download do aplicativo no seu dispositivo móvel. O DJI GO 4 é compatível com o iOS 9.0 (ou posterior) ou Android 4.4 (ou posterior). Prepare a bateria Carregue a bateria pela primeira...
  • Page 20: Especificações

    5°C a 40°C (41°F a 104°F) Para mais informações, consulte o manual do utilizador: http://www.dji.com/spark Este conteúdo está sujeito a alterações sem prévio aviso. ※ SPARK é uma marca comercial da DJI. Criado pela DJI. Impresso na China. Copyright © 2017 Todos os direitos reservados.
  • Page 21 SPARK...