TECNA 9200 Manuel D'utilisation
L'equilibreur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUALE D'USO DEL BILANCIATORE
BALANCER OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION DE L'EQUILIBREUR
MANUAL DE USO DEL EQUILIBRADOR
BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FEDERZUG
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE BALANCER
BALANSEBLOKKENS BRUKERVEILEDNING
BRUKSANVISNING FÖR BALANSBLOCK
T
amb
1,1
1,1
1,3
1,3
= +5°C... +60°C
Via Meucci, 27 - 40024 Castel S. Pietro Terme - Bologna (Italy)
Pho. +39.051.6954400 - Tel. 051.6954411 - Telefax +39.051.6954490
http://www.tecna.net E-mail: sales@tecna.net - vendite@tecna.net
MAN. 9044
Edizione 05/2011
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
N. 1
21215
N. 1
33303
Table des Matières
Manuels Connexes pour TECNA 9200
Sommaire des Matières pour TECNA 9200
-
Page 6: Spécifications Techniques
Ne pas travailler, passer ou stationner sous l’équilibreur. Utiliser les équilibreurs en respectant les normes et les lois locales en vigueur. La société TECNA S.p.A. n’est pas responsable envers les clients qui utilisent ces équilibreurs pour d’autres applications. Choix de l’équilibreur La charge globale à... -
Page 7: Réglage De L'équilibreur
A la fin de sa vie opérationnelle, l’équilibreur doit être éliminé conformément aux normes en vigueur. Garantie L’utilisation de pièces détachées non d’origine TECNA nuit à la sécurité, aux performances et, en tout cas, entraîne l’annulation de la garantie. Les équilibreurs 9203 ne sont pas dotés du dispositif de sécurité prévu par la norme DIN15112 qui devrait entrer en action en cas de rupture... - Page 18 33303...
-
Page 19: Entretien
Non disassemblare il gruppo molla in quanto tale operazione è pericolosa. Utilizzare solo ricambi originali TECNA S.P.A. Per la richiesta di parti di ricambio, il Cliente è pregato di rivolgersi al fornitore dell’apparecchio o direttamente al costruttore, specificando i dati identificativi della macchina riportati sulla targa. - Page 23 Note: .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 24 Wij verklaren onder onze uitsluitende aansprakelijkheid, dat het produkt BALANCER Modello - Model - Type - Modelos - Typen - Modellen 9200 - 9201 - 9202 - 9203 Numero di serie - Serial number - Numéro de série da/from/de/de/von/van 0024600 Número de fabricación - Serie-Nummer - Serienummer...