TECNA 9502AX Manuel D'utilisation
Équilibreur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUALE D'USO DEL BILANCIATORE
BALANCER OPERATING MANUAL
MANUEL D'UTILISATION DE L'EQUILIBREUR
MANUAL DE USO DEL EQUILIBRADOR
BEDIENUNGSANLEITUNG DES FEDERZUGS
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR DE BALANCER
BALANSEBLOKKENS BRUKERVEILEDNING
BRUKSANVISNING FÖR BALANSBLOCK
ART.
ITEM
kg.
9502AX
20 ÷ 30
9503AX
30 ÷ 40
9504AX
40 ÷ 50
9505AX
50 ÷ 60
9506AX
60 ÷ 70
9507AX
70 ÷ 80
9508AX
80 ÷ 90
9509AX
90 ÷ 100
9520AX
12 ÷ 20
9521AX
20 ÷ 30
9522AX
30 ÷ 40
9523AX
40 ÷ 50
9524AX
50 ÷ 60
9525AX
60 ÷ 70
Via Meucci, 27 - 40024 Castel S. Pietro Terme - Bologna (Italy)
Pho. +39.051.6954400 - Tel. 051.6954411 - Telefax +39.051.6954490
http://www.tecna.net E-mail: sales@tecna.net - vendite@tecna.net
kg.
9.91
10.20
10.48
11.32
11.32
12.21
12.21
13.06
13.86
16.84
17.77
17.77
17.77
17.77
T
= +5°C... +40°C
amb
MAN. 9085
Edizione 06/2012
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
N. 2 20331 N. 1 21183
Table des Matières
Manuels Connexes pour TECNA 9502AX
Sommaire des Matières pour TECNA 9502AX
- Page 8 Ne pas travailler, passer ou stationner sous l’équilibreur. Utiliser les équilibreurs en respectant les normes et les lois locales en vigueur. La société TECNA S.p.A. n’est pas responsable envers les clients qui utilisent ces équilibreurs pour d’autres applications. Choix de l’équilibreur ATTENTION: lors du choix de l’équilibreur, vérifier que la classification ATEX figurant sur la plaque est adaptée au...
-
Page 9: Utilisation De L'équilibreur
Le déroulement du câble ne doit jamais être total: la course de travail doit se terminer au moins 100 mm avant la limite inférieure de la course (les équilibreurs 9502AX÷9509AX - 9520AX÷9525AX sont dotés d’un système automatique d’arrêt en fin de course). -
Page 10: Inspections Et Entretien
Les tests statiques et dynamiques (Directive Machines 2006/42/EC, annexe I, point 4.1.3) ont été effectués par le constructeurs. A la fin de sa vie opérationnelle, l’équilibreur doit être éliminé conformément aux normes en vigueur. Garantie L’utilisation de pièces détachées non d’origine TECNA nuit à la sécurité, aux performances et, en tout cas, entraîne l’annulation de la garantie. - Page 26 21183 21183 20331 20331 70084AX ISO 4309...
-
Page 29: Entretien De L'equilibreur
TRES DANGEREUSE et peut causer de graves blessures. Utiliser uniquement des pièces détachées d’origine TECNA S.p.A. Pour la commande de pièces détachées, le client est prié de s’adresser au fournisseur de l’appareil ou directement au constructeur, en indiquant les éléments d’identification... - Page 36 BALANCER Modello - Model - Type - Modelos - Typen - Modellen 9502AX - 9503AX - 9504AX - 9505AX - 9506AX - 9507AX - 9508AX - 9509AX 9520AX - 9521AX - 9522AX - 9523AX - 9524AX - 9525AX Numero di serie - Serial number - Numéro de série...