Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
AFZUIGKAP
HOTTE CHEMINÉE
DUNSTABZUGSHAUBE
COOKER HOOD
AB660 ---
AB690 ---
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ETNA AB660 Série

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AB660 --- AB690 ---...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 8 Notice d’utilisation FR 3 - FR 8 Anleitung DE 3 - DE 8 Manual EN 3 - EN 8 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Page 10 NL 10...
  • Page 11 SOMMAIRE Votre hotte aspirante Introduction Description Systèmes d'évacuation Utilisation Commande Entretien Nettoyage Filtres à graisse Filtre à charbon Éclairage Annexe Mise au rebut FR 3...
  • Page 12: Votre Hotte Aspirante

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Introduction Lisez attentivement cette notice d’utilisation pour connaître rapidement toutes les possibilités de cet appareil. Vous y trouverez des renseignements utiles pour garantir votre sécurité et assurer l'entretien de l'appareil. Conservez les instructions d'installation et d'utilisation de l’appareil. Elles pourront servir de référence à...
  • Page 13: Systèmes D'évacuation

    VOTRE HOTTE ASPIRANTE Systèmes d'évacuation Selon le modèle, la hotte aspirante peut être montée de deux façons : 1. Comme hotte aspirante reliée à un conduit d'évacuation. L'air chargé de vapeurs est aspiré et filtré, puis évacué vers l'extérieur. Il s'agit de la meilleure solution ! 2.
  • Page 14: Utilisation

    UTILISATION Commande Activation et désactivation du ventilateur • Allumez le ventilateur en appuyant sur la touche Marche/Arrêt A. • Sélectionnez le mode d'aspiration souhaité avec les touches 2, 3 ou B. • Arrêtez le ventilateur en appuyant sur la touche Marche/Arrêt A. Allumage et extinction de l’éclairage •...
  • Page 15: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention ! Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être nettoyée régulièrement, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que les filtres à graisse).
  • Page 16: Filtres À Graisse

    ENTRETIEN Filtres à graisse Retrait des filtres à graisse 1. Dégagez les filtres un par un en tirant sur les petites poignées prévues à cet effet. Filtre à charbon Remplacement du filtre à charbon Vous devez toujours utiliser un filtre à charbon lorsque la hotte n’est pas raccordée à...
  • Page 17: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage Des matériaux durables ont été utilisés pour la fabrication de cet appareil. Celui-ci doit être éliminé de façon appropriée à la fin de son cycle de vie. Les pouvoirs publics peuvent vous fournir des informations à...
  • Page 18 FR 10...
  • Page 26 DE 10...
  • Page 34 EN 10...
  • Page 35 EN 11...
  • Page 36 *806866* 806866...

Ce manuel est également adapté pour:

Ab690 sérieAb660rvsAb660ztAb690rvsAb690zt

Table des Matières