Page 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP HOTTE CHEMINÉE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD AB661 --- AB691 ---...
Page 2
Handleiding NL 3 - NL 9 Notice d’utilisation FR 3 - FR 9 Anleitung DE 3 - DE 9 Manual EN 3 - EN 9 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
Page 11
SOMMAIRE Votre hotte aspirante Présentation Description Utilisation Fonctionnement Entretien Nettoyage Filtres à graisse Filtre à charbon HF2012 Filtre à odeurs et à particules fines HF3001 Éclairage Annexe Mise au rebut FR 3...
Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d’emploi sur notre site Web. Description 1. Allumer/éteindre le ventilateur 2. Réglage de la vitesse 1, 2, 3 et réglage intensif 3. Éclairage ETNA symbols FR 4...
2. 1. Appuyez sur la touche marche/arrêt. La hotte aspirante s’allume en position 1. ETNA symbols in mm La touche marche/arrêt et la touche de vitesse 1 s’allument. 2. Appuyez sur la touche de vitesse 3.
ENTRETIEN Nettoyage Important ! Avant tout entretien, déconnectez l'alimentation électrique de la hotte aspirante, soit en débranchant la fiche, soit en coupant le courant au niveau du disjoncteur. La hotte doit être régulièrement nettoyée, à l'intérieur comme à l'extérieur (au moins aussi souvent que le filtre à graisse).
ENTRETIEN Filtres à graisse Retrait des filtres à graisse 1. Éteignez le moteur et l'éclairage. 2. Retirez les filtres à graisse de la hotte en tirant sur la poignée prévue à cet effet. Filtre à charbon HF2012 • Une hotte aspirante utilisée avec les filtres à charbon est plus bruyante qu’une hotte à...
ENTRETIEN Filtre à odeurs et à particules fines HF0013 • Une hotte aspirante utilisée avec les filtres à à odeurs et à particules fines est plus bruyante qu’une hotte à évacuation extérieure. • Le fonctionnement du filtre à à odeurs et à particules fines est optimal à...
ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage En vous conformant à une procédure d'enlèvement correcte de ce produit, vous aiderez à prévenir tout effet nuisible à l'environnement et à la santé, qu'une manipulation inappropriée de celui-ci pourrait autrement provoquer.