ETNA ABE590RVS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ETNA Manuels
  4. Hottes de ventilation
  5. ABE590RVS
  6. Mode d'emploi

ETNA ABE590RVS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE
AFZUIGKAP
ABE590RVS
HOTTE ASPIRANTE
DUNSTABZUGSHAUBE
COOKER HOOD
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ETNA ABE590RVS

Sommaire des Matières pour ETNA ABE590RVS

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE AFZUIGKAP ABE590RVS HOTTE ASPIRANTE DUNSTABZUGSHAUBE COOKER HOOD...
  • Page 2 Handleiding NL 3 - NL 15 Notice d’utilisation FR 3 - FR 15 Anleitung DE 3 - DE 15 Manual EN 3 - EN 15 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
  • Page 16 NL 16...
  • Page 17 CONTENU Votre hotte cheminée Description Introduction Sécurité Recommandations Système d’évacuation Utilisation Commande Entretien Nettoyage Elimination des filtres Remplacement des filtres à charbon Changement d’ampoules Installation Généralités Connexion électrique Montage de la hotte cheminée Annexe Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage FR 3...

  • Page 18: Votre Hotte Cheminée

    VOTRE HOTTE CHEMINÉE Description Touche marche/arrêt Ventilateur position 1 Ventilateur position 2 Ventilateur position 3 Éclairage Introduction Ce manuel est un aperçu des possibilités offertes par cet appareil. Il vous fournira des renseignements précieux sur le plan de la sécurité. Conservez le mode d’emploi et les directives d’installation.

  • Page 19: Sécurité

    SÉCURITÉ Avant l’utilisation, lisez les instructions de sécurité séparées. Système d’évacuation En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de deux manières : 1. Version canal d’évacuation. Les vapeurs de cuisson aspirées et filtrées sont évacuées vers l’extérieur via la partie de la hotte.

  • Page 20: Utilisation

    UTILISATION Commande Activation et désactivation du ventilateur Appuyez sur la touche de vitesse 1, 2 ou 3. La hotte aspirante est activée en fonction de la position sélectionnée. Appuyez sur la touche de désactivation 0. Le ventilateur est désactivé. Activation et désactivation de l’éclairage Appuyez sur la touche d’éclairage A.

  • Page 21: Entretien

    ENTRETIEN Nettoyage Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l’interrupteur général de l’habitation. La hotte doit être régulièrement nettoyée à l’intérieur et à l’extérieur (au moins à la même fréquence que pour l’entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs.

  • Page 22: Elimination Des Filtres

    ENTRETIEN Filtres Elimination des filtres Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d’interruption du courant. Inclinez le panneau vers le bas. Appuyez sur la fermeture du filtre à graisse et inclinez le filtre à graisse vers l’avant pour l’ôter. Filtres à...

  • Page 23: Installation

    INSTALLATION Généralités Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens. Important: • La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d’au moins 65 cm.

  • Page 24: Connexion Électrique

    INSTALLATION Connexion Connexion électrique L’appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre. Il faut s’assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être éxécutée comme suit: BRUN = Phase L BLEU = Phase N...

  • Page 25: Montage De La Hotte Cheminée

    INSTALLATION Montage Montage de l’unité de commande (D) • Vissez l’unité de commande (D) à l’aide des 3 vis prémontées (G). • Fixez le tuyau d’évacuation flexible H sur la bride F. Montage de la hotte : • Vissez le cadre intérieur (D) sur le boîtier du moteur à l’aide des 4 vis (E).
  • Page 26 INSTALLATION • Faites coulisser les deux parties du cadre intérieur (B et C) jusqu’à obtention de la hauteur désirée (voir illustration). Vissez le cadre intérieur à l’aide des 8 vis (G). Veillez à ce que le devant soit placé du côté de la commande. •...
  • Page 27 INSTALLATION • Accrochez la hotte aux 3 vis (E). • Vissez maintenant la 4e vis (X) dans le trou restant et serrez les 3 autres vis (E). Dans le cas d’un écoulement vers l’extérieur : • Raccordez le tuyau flexible (H) à l’écoulement. Dans le cas d’une recirculation : •...
  • Page 28 • Réalisez le raccordement électrique. • Faites coulisser la partie intérieure (en haut) de la gaine téléscopique vers le haut. • Attention ! Faites-le prudemment pour éviter de rayer ou d’endommager la gaine. Vissez la partie supérieure de la gaine téléscopique (K) à...

  • Page 29: Annexe

    ANNEXE Mise au rebut Mise au rebut de l’appareil et de l’emballage Cet appareil a été fabriqué avec des matériaux durables. Il doit être mis au rebut de manière responsable à la fin de son cycle de service. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.
  • Page 30 FR 16...
  • Page 44 DE 16...
  • Page 58 EN 16...

Table des Matières