Page 1
User Manual Guide de l’Utilisateur Manual del Usuario Frost-Free Top Mount Model HT Series Refrigerator/Freezer Réfrigérateur/congélateur sans givre à compartiments superposes Refrigerador/congelador sin escarcha, de puertas horizontales Design may vary by model number. La configuration peut varier selon le numéro de modèle. El diseño puede variar conforme al número de modelo.
Dépannage 10-11 Service à la clientèle Garantie limitée ENREGISTREMENT DU PRODUIT Merci d'avoir acheté un produit Haier. Ce manuel facile d'utilisation vous guidera pour que Numéro de modèle vous puissiez profitez le mieux possible de votre achat. Rappelez-vous d'enregistrer le numéro de série et Numéro de série...
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL. LORSQUE VOUS UTILISEZ CET APPAREIL, FAITES ATTENTION DE TOUJOURS PRENDRE LES PRÉCAUTIONS DE BASE, INCLUANT : 1. N'utilisez cet appareil que pour ce qu'il a été conçu, tel que décrit dans ce manuel d'utilisation et d'entretien.
EXIGENCES ÉLECTRIQUES INSTRUCTIONS DE MISE À TERRE AVERTISSEMENT EXIGENCE ÉLECTRIQUE-RISQUE D'ÉLECTROCUTION Assurez-vous qu'il existe une prise électrique appropriée. Sortie 115 volts, 15 ampères, 3 fiches (mise à la • terre) avec mise à terre appropriée pour un réfrigérateur. Évitez d'utiliser des adapteurs à 3 fiches ou de couper la fiche de mise à la terre pour adapter à une prise à •...
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION (CONT.) BONNE CIRCULATION D'AIR Pour assurer que votre réfrigérateur fonctionne de manière optimale, vous devriez l'installer à un • endroit avec une bonne circulation d'air, la plomberie appropriée et de bons branchements électriques. Votre réfrigérateur n'est pas conçu pour fonctionner à des températures sous 12°C (55°F) ou au-dessus de 35°C (95°F).
ACCESSOIRES Les accessoires suivants et plus encore vous sont disponibles : Ensembles pour appareil à glaçons* • (Ayez à portée de main le nom du modèle de votre réfrigérateur lors de la commande) * Exclut les modèles non machine à glaçons prêts Tablettes de congélateur •...
CHANGER LE LOGO D'EMPLACEMENT CERTAINS MODÈLES PEUVENT COMPRENDRE UNE INSIGNE AVEC LOGO DANS LE SAC DE PIÈCES. REMARQUE : Faites attention lorsque vous retirez et déplacez une insigne avec logo. Évitez d'égratigner la surface. LORSQUE VOUS INVERSEZ LES PORTES : 1.
CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION REMARQUE : Toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur l'ensemble des modèles. Tablettes de la porte du congélateur Contrôle de l'écoulement d'air Contrôle de la température et Compartiment des produits laitiers lumière intérieure Diagramme ne servant qu'aux Tablettes pleine instructions.
SOINS ET ENTRETIEN APPROPRIÉS N'utilisez jamais un chiffon sale pour nettoyer AVERTISSEMENT l'extérieur du réfrigérateur. Les chiffons sales peuvent laisser des résidus sur le réfrigérateur pouvant AVANT DE NETTOYER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR, endommager la finition. N'utilisez pas de produits DÉBRANCHEZ-LE TOUJOURS DE SA SOURCE DE chimiques agressifs, d'ammoniaque, de javellisant, de COURANT.
SOINS ET ENTRETIEN APPROPRIÉS INTERRUPTIONS DE COURANT VACANCES Dans l'éventualité d'une coupure de courant, Lors des absences prolongées ou des vacances, débranchez votre réfrigérateur. Évitez d'ouvrir les débranchez votre réfrigérateur et retirez-en toute la portes jusqu'à ce que le courant soit revenu. Votre nourriture.
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES(S) POSSIBLE(S) SOLUTION Le réfrigérateur La molette d'ajustement de la température est à Tournez la molette dans le sens des aiguilles d'une demeure inactif « OFF ». montre pour activer le système de refroidissement. Le réfrigérateur n'est pas branché. Branchez le câble d'alimentation dans la source d'alimentation.
NE PAS RETOURNER CET APPAREIL AU MAGASIN CENTRE DE REPARATION A LA CLIENTELE Si vous avez un problème avec ce produit, veuillez contacter le Centre de satisfaction de la clientèle Haier à 1-877-337-3639. SERVICIO AL CLIENTE PREUVE D'ACHAT AVEC DATE, NUMÉRO DE MODÈLE, ET Hotline 1-877-337-3639 NUMÉRO DE SÉRIE REQUIS POUR LE SERVICE À...
Ce que vous devez faire si vous avez besoin de État à l'autre. service : Haier America Contactez le centre de service autorisé le plus près New York, NY 10018 de chez vous. Pour le nom du centre de service le plus près, veuillez appeler 1-877-337-3639.