IMG STAGELINE CD-230USB Mode D'emploi page 7

Taste Position
– Pitch +
BRAKE
REVERSE
SCRATCH
IN OUT Reloop
PGM
Änderungen vorbehalten .
Funktion
Geschwindigkeit ändern und Funktion PITCH BEND
Ändern der Abspielgeschwindigkeit und gleichzeitig damit die Tonhöhe (engl .: Pitch)
1 . Die Taste Pitch gedrückt halten, bis sie leuchtet . Damit ist der Regler PITCH (13) aktiviert .
(Zum Deaktivieren* die Taste erneut gedrückt halten, bis sie erlischt .)
2 . Durch kurzes Drücken der Taste Pitch den Einstellbereich wählen: 16 %*, 8 %, 4 % . Der Bereich
wird ganz kurz im Displayfeld PITCH (H) angezeigt, danach zeigt das Feld die mit dem Regler
PITCH eingestellte Abweichung von der Normalgeschwindigkeit an .
3 . Die Geschwindigkeit mit dem Regler PITCH ändern .
PITCH BEND – Takt zwischen zwei Musikstücken angleichen
Wird auf beiden Abspieleinheiten je ein Titel mit ca . derselben Geschwindigkeit abgespielt, lassen
18
sich die Taktschläge der Titel zeitlich genau übereinander legen . Beim Überblenden von einem zum
anderen Titel wird dann der Rhythmus beim Tanzen nicht unterbrochen .
1 . Zuerst die Geschwindigkeit des Titels, auf den übergeblendet werden soll, an die des laufenden
Titels angleichen .
2 . Durch Gedrückthalten der Taste + oder – den Titel kurzzeitig schneller oder langsamer abspielen,
bis die Taktschläge mit dem des laufenden Titels übereinstimmen .
3 . Alternativ lässt sich der Titel durch Drehen des Rads (14) schneller oder langsamer abspielen .
Dazu muss das Rad über die darüber liegende Taste (5) auf die Funktion PITCH BEND* geschaltet
sein (Taste leuchtet blau) .
Effekte erzeugen
Brems- und Anlaufeffekt
6 Ist der Effekt eingeschaltet, wird beim Drücken der Taste
eines Plattentellers simuliert .
15 Rückwärtsabspielen
Scratch-Effekt (Simulation des schnellen Vor- / Zurückdrehens einer laufenden Schallplatte)
5 Die Taste so oft drücken, bis sie abwechselnd blau-rot leuchtet . Dann das Drehrad (14) entsprechend
vor- und zurückdrehen .
Schleife abspielen
Ein Abschnitt eines Titels kann als nahtlose Schleife beliebig oft wiederholt werden .
1 . Ist während der Wiedergabe der gewünschte Startpunkt des Abschnitts erreicht, die Taste IN
drücken . Die Taste leuchtet und im Display wird
1
2 . Ist beim Weiterspielen der Endpunkt des Abschnitts erreicht, die Taste OUT drücken .
schnitt zwischen den Punkten wird fortlaufend wiederholt . Die Tasten IN und OUT blinken und
im Display wird zusätzlich
3 . Um die Schleife zu verlassen und den Titel weiterzuspielen, die Taste OUT drücken . Die Schleife
19
bleibt aber weiterhin gespeichert, angezeigt durch die Einblendung
konstantes Leuchten der Tasten IN und OUT .
4 . Zum erneuten Starten der Schleife die Taste Reloop drücken oder zum Abspielen einer anderen
Schleife die Schritte 1 . und 2 . wiederholen oder zum Bestimmen eines anderen Endpunkts die
Taste OUT drücken .
Beim Erreichen des nächsten Titels oder Anwählen eines anderen wird die Schleife gelöscht .
Start- und Endpunkt exakt einstellen: Beim Erreichen des Punkts auf Pause schalten und den Punkt genau mit
1
dem Drehrad (14) anfahren . Dann die Taste IN bzw . OUT drücken .
Eigene Titelfolge zusammenstellen
Sollen nur ausgewählte Titel abgespielt werden, kann eine Titelfolge von max . 20 Titeln program-
miert werden .
1 . Mit der Taste
Die Anzeige PROGRAM (N) erscheint und die Textzeile (I) zeigt den ersten Speicherplatz
2 . Den gewünschten Titel mit den Drehknopf TRACK / FOLDER (9) auswählen . Dabei lässt sich nur
die Titelnummer auswählen und nicht ein Ordner . Die Nummer bei Bedarf zuvor beim Abspielen
eines Titels aus dem Feld TRACK (J) notieren .
20
3 . Zum Speichern die Taste PGM drücken . Der nächste Speicherplatz
4 . Die Bedienschritte 2 und 3 wiederholen, bis alle Titel der Titelfolge gespeichert sind .
5 . Zum Starten der Titelfolge die Taste
jeden Titel der Titelfolge gesprungen werden .
6 . Zum Löschen der Titelfolge und Zurückkehren in den normalen Abspielmodus die Taste PGM so
lange gedrückt halten, bis die Anzeige PROGRAM erlischt .
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
eingeblendet .
B
auf Pause schalten und mit der Taste PGM den Programmiermodus einschalten:
drücken . Mit dem Drehknopf TRACK / FOLDER kann auf
*Nach dem Einschalten des CD-230USB ist diese Einstellung oder Funktion angewählt .
das langsame Anlaufen oder Auslaufen
(L) angezeigt .
A
im Display und durch
A
wird angezeigt .
P-02
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
1 Der Ab-
.
P-01
7