RIKTA ESMIL Mode D'emploi
Manuels Connexes pour RIKTA ESMIL
Sommaire des Matières pour RIKTA ESMIL
- Page 2 ВНИМАНИЕ! ATTENTION! ■ При покупке аппарата проверьте: ■ When purchasing the device check the following: — комплектность (с. 9); — the complete set of delivery — соответствие заводских номеров в (page 31); данном Руководстве (с. 91) и на аппарате; — compliance of serial numbers in this Operating Manual (page 91) with —...
- Page 47 RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® Cher consommateur ! Nous vous remercions pour l’achat de l’appareil RIKTA – ESMIL ( 2А ) ® ® et exprimons notre certitude de ce qu’il vous aidera à garder votre santé durant de longues années.
-
Page 48: Destination
à un champ magnétique permanent, la lumière rouge visible et à un rayonnement incohérent infrarouge à large bande ( thérapie électro- photo-magnéto-infrarouge laser ). La particularité de l’appareil RIKTA – ESMIL ( 2А ) consiste en possibilité ®... -
Page 49: Informations Générales
50, ainsi qu’à la liste de contre-indications médicales pour la thérapie au laser. ■ Les méthodes de procédures médicales sont exposées dans le « Livre pratique pour l’utilisation de l’appareil de la thérapie laser RIKTA – ® ESMIL ( 2А... -
Page 50: Mesures De Sécurité
Mode d’emploi MESURES DE SÉCURITÉ Le travail avec l’appareil n’est autorisé qu’après la prise de connais- sance de ce Mode d’emploi et du Livre pratique. NE PAS OUVRIR ■ N’ouvrez pas l’appareil et n’essayez pas de démonter ou de modifier ses composants internes. - Page 51 RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® AU TRAVAIL AVEC L’APPAREIL ■ L’appareil est classé comme équipement laser de la classe 1M. Lors du travail, évitez le rayonnement directe ou spéculaire. Ne pas regarder dans le faisceau et ne pas effectuer d’observations directes à...
- Page 52 Mode d’emploi – fièvre aiguë; – forme active de la tuberculose; – état décompensé des systèmes cardiovasculaire, excréteur, respiratoire et endocrinien; – thrombose veineuse profonde; – tumeurs malignes; – tumeur bénigne avec tendance à la croissance et à la malignité; –...
-
Page 53: Etendue De La Fourniture
RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® ETENDUE DE LA FOURNITURE № Dénomination Quantité Appareil RIKTA – ESMIL ( 2А ) 1 pcs. ® ® Buse optique de protection 1 pcs. (au moment de la livraison, elle est vissée dans la fenêtre rayonnante de l’appareil) -
Page 54: Dispositif
Mode d’emploi DISPOSITIF Appareil RIKTA – ESMIL (2А) ® ® Buse optique de protection Dispositif de chargement... - Page 55 RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® К1 — Dispositif RIKTA – ESMIL ( 2А ) ® ® 1 — indicateurs de fréquence de rayonnement laser : 5 Hz, 50 Hz, 1000 Hz, VAR — fréquence variable; 2 — bouton pour régler la fréquence du rayonnement laser / lors du fonctionne- ment de l’appareil —...
-
Page 56: Préparatifs Pour Le Travail
Mode d’emploi PRÉPARATIFS POUR LE TRAVAIL Après que l’appareil soit resté à des températures négatives, avant de le mettre en marche, il faut le laisser à la température ambiante +20 ± 5 ° C pendant 2 heures. ACTIVATION DE L’APPAREIL Faites marcher l’appareil en maintenant enfoncée la touche jusqu’à... -
Page 57: Verification Du Fonctionnement De L'appareil (Essai)
RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL (ESSAI) Si l’appareil a été éteint pendant plus de 8 heures, lorsqu’il est mis en marche, le mode d’attente de la vérification du fonctionnement démarre automatique- ment. Tous les indicateurs de fréquence [1] et tous les indicateurs de temps [4] s’allument. -
Page 58: Séance De Thérapie
Mode d’emploi SÉANCE DE THÉRAPIE La suite de la séance, les zones à affecter, la fréquence du rayonne- ment laser et la durée de l’exposition sont indiquées dans le Livre pra- tique ou dans dans la prescription du médecin. Pour chaque zone, les options d’exposition suivantes sont possibles : ■... - Page 59 RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® Réglez la fenêtre de rayonnement de l’ap- pareil [10] sur la zone d’exposition spéci- fiée. III. Cliquez sur le bouton Un double bip court retentit : l’effet théra- peutique sur la zone a commencé.
-
Page 60: Thérapie Tens
Mode d’emploi À la fin du temps défini, un triple bip retentit : l’effet thérapeutique sur la zone est terminé. On peut interrompre le traitement à tout moment en appuyant sur le bouton Par la pression répétitive sur cette touche, l’effet reprendra selon la fréquence et l’heure définies précédemment. - Page 61 RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® La couleur de l’indicateur TENS dépend du contact avec la peau du patient : Vert Bon contact avec la peau du patient. Bleu Bon contact avec la peau du patient. Il y a de la « saturation » de la peau du patient sous les électrodes ( au moment où...
-
Page 62: Contrôle D'accumulateur Integre
Mode d’emploi CONTRÔLE D’ACCUMULATEUR INTEGRE Après la mise en marche de l’appareil et en cours de fonctionne- ment, l’état de l’accumulateur est vérifié automatiquement. L’indicateur « Battery » [6] indique l’état de charge d’accumulateur. Le voyant est La tension de la batterie est normale éteint Le voyant clignote La réserve de puissance d’accumulateur n’est suff-... -
Page 63: Debranchement De L'appareil
RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® DEBRANCHEMENT DE L’APPAREIL Après la fin de l’utilisation de l’appareil, débranchezez-la : appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 3 à 5 secondes. Tous les indicateurs s’éteignent, l’appareil s’éteint. Si l’appareil n’est pas utilisé pendant 1 minute à l’état de mise sous tension ( aucun bouton n’est enfoncé, aucun traitement n’est effec-... -
Page 64: Specifications Techniques
Mode d’emploi SPECIFICATIONS TECHNIQUES Pour le mode photo-thérapeutique laser : Longueur d’onde de rayonnement, µm : – laser ....................0,80…0,91 – plage infrarouge ................0,86…0,96 – rayonnement visible ............... 0,60…0,67 Fréquence de répétition des impulsions laser et de rayonnement infrarouge, Hz: –... -
Page 65: Maintenance Technique
RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® MAINTENANCE TECHNIQUE ■ Pour assurer un fonctionnement fiable de l’appareil, effectuez sa main- tenance en temps utile, en vous référant au tableau 1. Tableau 1 Périodicité de la mainte- Contenu de travail... -
Page 66: Pannes Eventuelles Et Solutions Possibles
Mode d’emploi PANNES EVENTUELLES ET SOLUTIONS POSSIBLES La liste des dysfonctionnements possibles, des causes possibles et des moyens de les éliminer est donnée dans le tableau 2. Tableau 2 Cause Malfunctions Remède possible Chargez l’accumulateur Accumulateur ( voir page 62 ). Après avoir appuyé... -
Page 67: Emballage, Stockage Et Transport
RIKTA – ESMIL ( 2A ) ® ® EMBALLAGE, STOCKAGE ET TRANSPORT ■ Chaque unité est livrée avec une tête optique de protection [K2] vissée dans la fenêtre rayonnante et est emballée avec des accessoires dans le sac de rangement. -
Page 68: Garantie Du Fabricant
■ Pour les réparations et la maintenance, contactez le fabricant, les centres techniques répertoriés sur le site Web www.rikta.ru ou sur une carte de ga- rantie séparée ( le cas échéant ). Après la fin de la durée de vie de l’appareil, le fabricant n’est pas responsable de la sécurité... - Page 92 RIKTA ® www.rikta.ru...