Publicité

notice_654112V2
1/04/10 10:03
MANUEL
D'INSTALLATION,
D'UTILISATION
ET DE
MAINTENANCE
MOTORISATION
pour portail à 2 battants
pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC
Page 1
XP350+
1,75 m MAXI / 150 Kg MAXI
1 m MINI
OUVERTURE VERS L'INTÉRIEUR OU L'EXTÉRIEUR DE LA PROPRIÉTÉ
ANGLE D'OUVERTURE MAXI = 120°
évolution 3
Réf. 654112
1,75 m MAXI / 150 Kg MAXI
1 m MINI

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Avidsen XP350+

  • Page 1 notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 1 MANUEL D’INSTALLATION, XP350+ D’UTILISATION ET DE MAINTENANCE évolution 3 Réf. 654112 MOTORISATION pour portail à 2 battants pour tous types de portail (bois, fer, alu et PVC 1,75 m MAXI / 150 Kg MAXI 1,75 m MAXI / 150 Kg MAXI 1 m MINI 1 m MINI OUVERTURE VERS L’INTÉRIEUR OU L’EXTÉRIEUR DE LA PROPRIÉTÉ...
  • Page 2: Table Des Matières

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 2 SOMMAIRE AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX INSTALLATION 1 • Contenu du kit 2 • Matériel nécessaire (non fourni) 3 • Analyse des risques (comment faire une installation conforme à la règlementation afin d’éliminer tout danger dû au mouvement du portail) 3-1 •...
  • Page 3: Avertissements Généraux

    - L’installateur doit vérifier que la plage de température marquée sur la motorisation est adaptée à l’emplacement. La société Avidsen ne pourra être tenue responsable en cas de dommage si l’installation n’a pas été faite comme indiquée dans cette notice.
  • Page 4: Installation

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 4 INSTALLATION 1 • Contenu du kit vérin boitier de commande patte en T télécommande clé de débrayage équerre de fixation pilier patte plate de fixation pilier vis M8x25 écrou frein M8 feu clignotant patte métallique plate vis ø3x10 à...
  • Page 5: Spécifications Du Portail À Motoriser

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 5 3-2 • Spécifications du portail à motoriser • Cet automatisme peut automatiser des portails avec des vantaux mesurant jusqu’à 1,75m et pesant jusqu’à 150Kgs. • Ces dimensions et poids maximaux sont donnés pour un portail de type ajouré et pour une utilisation dans une région peu venteuse.
  • Page 6: Vue De Dessus

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 6 Entre le portail et les vérins Dans le cas où l’installation est conforme aux spécifications données dans ce manuel : • Il n’y a aucun risque d’écrasement entre le portail et la base du vérin. •...
  • Page 7: Fixation Des Éléments

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 7 4 • Fixation des éléments 4-1 • Vue d’ensemble Les vérins seront fixés sur une partie rigide et renforcée du portail (par exemple l’encadrement). Pour des raisons esthétiques et techniques, il est conseillé de les fixer le plus bas possible. CORRECT EXTÉRIEUR maxi...
  • Page 8: Les Vérins

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 8 4-2 • Les vérins Cas d’une ouverture vers l’intérieur Les vérins seront fixés sur une partie rigide et renforcée du portail (par exemple l’encadrement). Pour des raisons esthétiques et techniques, il est conseillé de les fixer le plus bas possible. La pose des vérins dépend de la distance D (distance entre l’axe du gond et la face intérieure du pilier) et de l’angle maximum d’ouverture qui dépend lui aussi de la distance D.
  • Page 9 notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 9 Cas particuliers : • Si D>170mm et si la structure des piliers le permet, il est • Si D<-40mm mettre une cale suffisamment épaisse pour que D’ obligatoire d’entailler les piliers afin que D’ soit égal à 170mm. soit égal à...
  • Page 10 notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 10 Tracer une ligne horizontale au milieu de la partie rigide du portail où sera fixé le vérin. Reporter ce trait sur le pilier et tracer un nouveau trait 40mm au dessus du trait préalablement tracé sur le pilier. 40mm partie rigide VUE DE L’INTÉRIEUR...
  • Page 11 notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 11 A l’aide d’une clé BTR2, fixer le vérin avec la patte plate. Attention le trou de fixation sur la patte plate de fixation pilier (7) dépend du cas pour l'assemblage des équerres relevée dans le tableau page 9. patte plate 8- Assembler la patte en T (3) avec le vérin.
  • Page 12: Cas D'une Ouverture Vers L'extérieur

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 12 Cas d’une ouverture vers l’extérieur La pose des vérins dépend de la distance D (distance entre l’axe du gond et la face intérieur du pilier). VUE DE DESSUS 1- Mesurer la distance D de l’installation et à l’aide du tableau suivant, assembler les équerres (6) et les pattes plates (7) à l’aide des vis M8x25 (8) et des écrous frein M8 (9).
  • Page 13 notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 13 Retourner le vérin (1) et s’assurer que la tige du chariot est à environ 10mm de l’extrémité opposée au moteur. Sinon, faire déplacer le chariot à l’aide d’une pile 9V LR61. Connexion avec la 10mm Sens de déplacement de la tige pile noir...
  • Page 14: Les Butées Latérales (Non Fournies Dans Le Kit)

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 14 4-3 • Les butées latérales (non fournies dans le kit) Cas d’une ouverture vers l’intérieur La pose des butées latérales dépend de l’angle d’ouverture souhaité qui dépend de la distance D (distance entre l’axe du gond et la face intérieure du pilier).
  • Page 15: Le Feu Clignotant

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 15 4-5 • Le feu clignotant Le feu clignotant doit être fixé en haut du pilier sur lequel est fixée le boitier de commande et doit être visible de l’intérieur comme de l’extérieur. 1- Fixer la patte métallique plate (11) sur la base du feu clignotant (8) à l’aide des 2 vis ø3x10 (12). 2- Fixer la patte métallique plate sur le pilier.
  • Page 16: Transformateur

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 16 Les raccordements électriques se font obligatoirement hors tension. Disjoncteur de protection en position OFF. Ces branchements doivent être faits par une personne qualifiée. 230V neutre Transformateur phase terre : non connecté Alimentation 230V~ 50Hz Pour l'alimentation électrique, utiliser un câble à 3 conducteurs de 1,5 mm 2 minimum et respecter les normes en vigueur (NFC 15-100).
  • Page 17: Réglages

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 17 6 • Réglages 6-1 • Fermeture automatique Ce réglage se fait sur la carte électronique, il permet d’activer ou non la fermeture automatique du portail après 30 secondes ou 1 minute d’attente. La fermeture automatique se déclenche seulement après une ouverture totale. Consigne de sécurité...
  • Page 18: Mise En Fonctionnement

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 18 2- Choisir l’un des 6 seuils suivants (switchs 4 à 8), conseillés en fonction du type du portail motorisé : - Seuil 1 pour un portail de type : • ajouré et léger - Seuil 2 pour un portail de type : •...
  • Page 19: Autoapprentissage

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 19 7-1 • Autoapprentissage Attention : - Après avoir déclenché l’autoapprentissage, se reculer afin de dégager l’aire de mouvement du portail et des vérins. - Pendant l’autoapprentissage, ne jamais entrer dans l’aire de mouvement du portail et des vérins. Attendre la fin et l’arrêt total du portail avant d’intervenir sur l’installation (feu clignotant éteint).
  • Page 20: Programmation Des Télécommandes

    Note importante : Si aucun signal radio, émis par la télécommande AVIDSEN, n’est reçu dans les 10 secondes, LED1 s’éteint. Vérifier le bon fonction- nement de la télécommande (un voyant rouge s’allume sur la télécommande lorsque l’on appuie sur l’un des 4 boutons) puis recom- mencer la programmation.
  • Page 21: Accessoires En Option

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 21 8 • Accessoires en option Item Elément Référence Télécommande supplémentaire 654249 Jeu de photocellules supplémentaire 654359 Interrupteur à clé 654257 Antenne additionnelle 654444 Kit de commande d’éclairage 654255 Batterie de secours 654901 Kit d’alimentation solaire 654373 8-1 •...
  • Page 22: Batterie De Secours

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 22 retirer la colle pour dévisser panneau solaire noir rouge SOLAR Auto PANEL AC12V débrancher COM4 - M2 + - M1 + O/C1 O/C2 GND ANT - Warn + +12V OC1 OC2 8-2 • Batterie de secours Cette batterie de secours est utile lorsque l’automatisme est alimenté...
  • Page 23: Autres Accessoires

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 23 8-3 • Autres accessoires Auto SOLAR PANEL Antenne 654444 tresse LED1 - M2 + - M1 + - Warn + O/C1 O/C2 GND ANT +12V retirer le fil d’origine OPTION : Contact extérieur non alimenté (bouton poussoir, portier audio…) ATTENTION:...
  • Page 24: Utilisation

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 24 UTILISATION 1 • Ouverture/fermeture - La commande peut se faire à partir d’une télécommande programmée ou tout autre organe de commande installé. - Il est possible d’arrêter le mouvement du portail à tout moment, en appuyant sur le bouton de la télécommande ou en actionnant un organe de commande.
  • Page 25: Détection D'obstacle

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 25 2 • Détection d’obstacle • POUR LE PORTAIL COMPLET Lorsque le portail en mouvement rencontre un obstacle, l’automatisme de portail agit comme suit : - Le portail s’arrête. - Le portail part en sens inverse pendant 3 secondes environ afin de permettre de dégager l’obstacle, puis s’arrête. - Le feu clignotant continue de clignoter lentement.
  • Page 26: Maintenance

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 26 MAINTENANCE 1 • Intervention d’entretien Un nettoyage extérieur des différents éléments peut être fait périodiquement. Utiliser un chiffon légèrement humidifié pour ce nettoyage. Ne pas utiliser de substances abrasives, de substances contenant de l’alcool, des diluants ou d’autres substances inflammables. Vérifier fréquemment l’installation pour déceler tout mauvais équilibrage ou tout signe d’usure des parties mécaniques ou de détérioration des câbles et du montage.
  • Page 27: Remplacement De L'ampoule Du Feu Clignotant

    notice_654112V2 1/04/10 10:03 Page 27 4 • Remplacement de l’ampoule du feu clignotant Lampe 12V/10W 1 plot à douille (type B15). - A l’aide d’un tournevis cruciforme, retirer les 4 vis qui fixent le capot du feu clignotant à sa base. - Retirer le capot et l’ampoule.
  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Les caractéristiques techniques sont données à titre indicatif et cela à une température de +20°C. La société AVIDSEN se réserve le droit de modifier ces caractéristiques à tout moment, tout en garantissant dans tous les cas le bon fonctionnement et le type d’utilisa- tion prévu, dans un but d’améliorer ces produits.
  • Page 29 notice_654112V2 1/04/10 10:04 Page 29 -29-...
  • Page 30 notice_654112V2 1/04/10 10:04 Page 30 -30-...
  • Page 31: Information Consommateur

    Frais de transport : • Pour un produit en panne sous garantie, les frais de transport Aller et Retour sont à la charge de la société AVIDSEN. • Pour un produit hors garantie, les frais de transport Aller et Retour sont à la charge du consommateur.
  • Page 32: Déclaration De Conformité Ce

    DECLARATION DE CONFORMITE CE (DIRECTIVES CEM 2004/108/CE modifiée, BASSE TENSION 2006/95/CE modifiée, MACHINE 98/37/CE et R&TTE 99/5/CE) SOCIETE (fabricant, mandataire, ou personne responsable de la mise sur le marché de l’équipement) Nom : S.A.S AVIDSEN Adresse : Node Park Touraine 37310 Tauxigny France IDENTIFICATION DE L’EQUIPEMENT...

Ce manuel est également adapté pour:

654112

Table des Matières