THOMSON DS120DABCD Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. THOMSON Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. DS120DABCD
  6. Mode d'emploi

THOMSON DS120DABCD Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Avertissements et Précautions de Sécurité
  • Entretien du Produit
  • Respect de L'environnement
  • Conformité
  • Contenu de L'emballage
  • Démarrage
  • Description des Pièces
  • Alimentation Électrique
  • Installation de la Télécommande
  • Horloge et Minuteurs
  • Lire des Fichiers Multimédia
  • Bluetooth
  • Version Logicielle
  • Toutes les Stations : ~15 Db
  • Spécifications Techniques
  • Precautions Concernant les Disques
  • Remarques
  • Safety and Notice
  • Care for Your Product
  • Care of the Environment
  • What's in the Box
  • Getting Started
  • Description of Parts
  • Remote Control Setup
  • Clock and Timers
  • Setting Alarm
  • Playing Media Files
  • Bluetooth
  • Technical Specifications
  • Medidas de Seguridad y Advertencias
  • Cuidado del Producto
  • Cuidado del Medioambiente
  • Contenido del Embalaje
  • Descripción de las Partes
  • Alimentación Eléctrica
  • Standby Automático
  • Preparación del Mando a Distancia
  • Reloj y Temporizadores
  • Especificaciones Técnicas
  • Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
  • Manutenzione del Prodotto
  • Protezione Dell'ambiente
  • Contenuto Della Confezione
  • Per Iniziare
  • Descrizione Delle Parti
  • Alimentazione Elettrica
  • Impostazione del Telecomando
  • Orologio E Timer
  • Riproduzione DI File Multimediali
  • Specifiche Tecniche
  • Instruções de Segurança
  • Cuidados Com O Produto
  • Cuidados Com O Ambiente
  • O que Se Encontra Na Caixa
  • Descrição das Peças
  • Relógio E Temporizadores
  • Procura Manual
  • Características Técnicas
  • Sicherheit und Hinweise
  • Umweltschutz
  • Erste Schritte
  • Beschreibung der Teile
  • Stromversorgung
  • Uhr und Timer
  • Technische Daten
  • Über Discs
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Onderhoud Van Het Toestel
  • Houd Rekening Met Het Milieu
  • Inhoud Van de Verpakking
  • Aan de Slag
  • Beschrijving Van de Onderdelen
  • Klok en Timers
  • Bluetooth
  • Technische Specificaties
  • Tänk På Miljön
  • Förpackningens Innehåll
  • Komma Igång
  • Beskrivning Av Delar
  • Tekniska Specifikationer
  • Pleje Af Dit Produkt
  • Boksens Indhold
  • Beskrivelse Af Dele
  • Softwareversion
  • Tekniske Specifikationer
  • Ta Vare På Produktet Ditt
  • Ta Vare På Miljøet
  • Innholdet I Esken
  • Komme I Gang
  • Beskrivelse Av Deler
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Bezpečnost a Upozornění
  • Péče O Váš Produkt
  • Péče O Životní Prostředí
  • Popis Dílů
  • Automatický Pohotovostní RežIM
  • Hodiny a Časovače
  • Technické Specifikace
  • A Környezet Védelme
  • A Doboz Tartalma
  • Első Lépések
  • A Készülék Leírása
  • Óra És IDőzítők
  • Műszaki Adatok
  • Pielęgnacja Produktu
  • Ochrona Środowiska
  • Zawartość Opakowania
  • Rozpoczęcie Użytkowania
  • Opis CzęśCI
  • Zegar I Minutniki
  • Specyfikacja Techniczna
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
DS120DABCD
CHAÎNE STÉRÉO CD AVEC BLUETOOTH ET RADIO
DAB+
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour THOMSON DS120DABCD

Sommaire des Matières pour THOMSON DS120DABCD

  • Page 1 DS120DABCD CHAÎNE STÉRÉO CD AVEC BLUETOOTH ET RADIO DAB+ MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...

  • Page 2: Avertissements Et Précautions De Sécurité

    Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage. Sécurité Avertissement • Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil. •...

  • Page 3: Respect De L'environnement

    Respect de l’environnement Votre produit contient des piles couvertes par la Directive européenne 2006/66/CE. Lorsque le symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques.

  • Page 4: Description Des Pièces

    Description des pièces 1. Bouton Marche/Veille Allumer l’appareil quand il est en veille ou le mettre en veille quand il est allumé. Quand l’appareil est en veille, il continue de consommer un peu d’électricité. 2. Sélectionner la source audio : DAB - FM - CD - USB - CARD (Carte) - BT (Bluetooth) - LINE (Entrée de ligne) 3.

  • Page 5: Alimentation Électrique

    13. Sauter au morceau précédent ou suivant. Régler une station de radio. Maintenir le bouton appuyé pour effectuer une recherche dans une piste ou un fichier USB/SD. 14. Sélectionner le réglage de l’égaliseur. 15. Bouton informations. 16. Régler la luminosité. 17.

  • Page 6: Horloge Et Minuteurs

    Horloge et minuteurs Régler l'horloge Après avoir branché l'appareil dans une prise secteur ou après une coupure de courant, l'écran LCD affiche « 0:00 ». L'appareil doit être dans le mode veille pour pouvoir régler l'horloge. 1. Appuyez sur le bouton TIME, les chiffres affichés clignotent. 2.

  • Page 7: Bluetooth

    1. Appuyez plusieurs fois sur [SOURCE] pour sélectionner le mode Bluetooth, le message « PAIRING » (Couplage) clignote. 2. Sélectionnez « DS120DABCD » dans le menu Bluetooth du périphérique. Si un mot de passe est demandé, saisissez « 0000 ».
  • Page 8 2. Appuyez sur le bouton [ENTER] pour démarrer la recherche automatique des stations disponibles. Pendant le processus de recherche, la ligne inférieure de l’écran affiche une barre indiquant l’avancement de la recherche. Recherche manuelle 1. Appuyez sur le bouton [SOURCE] de l’unité principale pour sélectionner « DAB MODE » (Mode DAB).

  • Page 9: Version Logicielle

    2. Restauration d’usine Appuyez sur [ENTER] pour accéder à la restauration d’usine. Si vous voulez effectuer la restauration d’usine, appuyez sur jusqu’à ce que « YES » (Oui) soit en surbrillance sur l’écran et appuyez sur [ENTER]. La restauration complète de votre appareil est effectuée. Tous les préréglages et la liste des stations sont supprimés.

  • Page 10: Toutes Les Stations : ~15 Db

    6. Quand l’appareil atteint une extrémité de la bande de fréquences, il poursuit la recherche depuis l'autre extrémité de la bande de fréquence. Recherche manuelle 1. Appuyez sur le bouton [SOURCE] de l’unité principal pour sélectionner « FM Mode » (Mode FM). 2.

  • Page 11: Spécifications Techniques

    3. PRÉRÉGLAGE : 3.1. Rappel de préréglage (choisir la station) : Appuyez sur [ENTER], choisissez l’une des stations préréglées en mémoire. 3.2. Rappel de préréglage (choisir la station) : Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM en mémoire. En cas de coupure de courant, les préréglages sont conservés en mémoire.

  • Page 12: Precautions Concernant Les Disques

    PRECAUTIONS CONCERNANT LES DISQUES Maniement Ne touchez pas la surface interne des disques. Tenez le disque par ses bords afin de ne pas laisser d’empreintes de doigts sur la surface. Toutes les poussières, les empreintes digitales ou les rayures peuvent provoquer un dysfonctionnement.

  • Page 13: Remarques

    S’il y a un appel entrant quand le « DS120DABCD » est connecté à votre téléphone portable pour la lecture audio, la lecture audio est immédiatement mise en pause quand vous répondez à l’appel et elle reprend une fois l’appel terminé.
  • Page 14 DS120DABCD CD STEREO SYSTEM WITH BT AND RADIO DAB + OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
  • Page 26 DS120DABCD EQUIPO ESTÉREO DE CD CON BT Y RADIO DAB + INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Page 38 DS120DABCD IMPIANTO STEREO CD CON BT E RADIO DAB + ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE.
  • Page 50 DS120DABCD SISTEMA ESTÉREO CD COM BT E RÁDIO DAB+ INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
  • Page 62 DS120DABCD CD-STEREOANLAGE MIT BT UND DAB-PLUS-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
  • Page 75 DS120DABCD CD-STEREOSYSTEEM MET BT EN RADIO DAB+ HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.
  • Page 87 DS120DABCD STEREOSYSTEM MED CD-SPELARE, BT OCH RADIO DAB + ANVÄNDARMANUAL LÄS DENNA ANVÄNDARMANUAL NOGA INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS OCH SPARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
  • Page 99 DS120DABCD CD STEREOANLÆG MED BT OG DAB+ RADIO BETJENINGSVEJLEDNING LÆS VENLIGST DENNE BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT IGENNEM FØR BETJENING AF ENHEDEN, OG GEM DEN TIL EVT. SENERE BRUG.
  • Page 111 DS120DABCD CD STEREOSYSTEM MED BT OG RADIO DAB BRUKSANVISNING LES DENNE BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR DU BETJENER APPARATET, OG OPPBEVAR DEN TIL SENERE BRUK...
  • Page 123 DS120DABCD CD STEREO SYSTÉM S BT A RÁDIEM DAB + NÁVOD K OBSLUZE PŘEČTĚTE SI POZORNĚ TUTO UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU PŘED TÍM, NEŽ TENTO PŘÍSTROJ UVEDETE DO PROVOZU A USCHOVEJTE SI JI PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ.
  • Page 135 DS120DABCD SZTEREÓ CD RENDSZER BLUETOOTH-SZAL ÉS DAB + RÁDIÓVAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS KÉRJÜK, A KÉSZÜLÉK MŰKÖDTETÉSE ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT AZ ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁBÓL.
  • Page 147 DS120DABCD WIEŻA STEREO CD Z BT I RADIEM DAB + INSTRUKCJA OBSŁUGI PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ.

Table des Matières