Table des Matières
  • Setting Started
  • Safety and Notice
  • Care for Your Product
  • Care of the Environment
  • Description of Parts
  • Technical Specifications
  • What's in the Box
  • Get Started
  • Medidas de Seguridad y Advertencias
  • Cuidado del Producto
  • Cuidado del Medioambiente
  • Contenido del Embalaje
  • Descripción de Los Componentes
  • Sustitución de la Pila
  • Cómo Comenzar
  • Standby Automático
  • Per Iniziare
  • Avvertenze DI Sicurezza Ed Altre Informazioni
  • Manutenzione del Prodotto
  • Protezione Dell'ambiente
  • Descrizione Delle Parti
  • Contenuto Della Confezione
  • Specifiche Tecniche
  • Guida al Primo Utilizzo
  • Instruções de Segurança
  • Cuidados Com O Produto
  • Cuidados Com O Ambiente
  • Descrição das Peças
  • O que Se Encontra Na Caixa
  • Características Técnicas
  • Table des Matières
  • Erste Schritte
  • Sicherheit und Hinweise
  • Produktpflege
  • Umweltschutz
  • Einhaltung der Anforderungen
  • Technische Daten
  • Packungsinhalt
  • Beschreibung der Teile
  • Batterie Austauschen
    • Auto-Stand-By
    • Schlafmodus
  • Los Gehts
  • Wiedergabe
  • Anmerkung
    • Veiligheidsvoorschriften
    • Uw Product Op de Juiste Manier Gebruiken
    • Houd Rekening Met Het Milieu
    • Technische Gegevens
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Beschrijving Van de Onderdelen
    • Aan de Slag
    • Bluetooth-Modus
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1
FR
DS205
SYSTÈME 2.1
CD / BLUETOOTH / FM
USB / AUX IN
MODE D'EMPLOI
LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D'UTILISATION AVANT
D'UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR
VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.
BBI_DS205_1606_Ver1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour THOMSON DS205

  • Page 1 DS205 SYSTÈME 2.1 CD / BLUETOOTH / FM USB / AUX IN MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_DS205_1606_Ver1...
  • Page 2: Démarrage

    Table des matières Démarrage Description des pièces Avertissements et précautions de sécurité Changement de la pile Entretien du produit Pour commencer Respect de l’environnement Lecture Conformité Remarque Spécifications techniques Contenu de l’emballage Démarrage • Enlevez l’appareil du carton d’emballage. • Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit. •...
  • Page 3: Entretien Du Produit

    13. Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites systématiquement réviser le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s’est déversé sur l’appareil, si des objets sont tombés dessus, si l’appareil a été...
  • Page 4: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques • Alimentation : 230V~ 50Hz • S/N (A): 75 db • Consommation totale: 65W • THD (1 kHz, 1 W): 0,5% • Sensibilité d’entrée: • Réponse en fréquence: 20Hz-20KHz AUX IN 700mV, LINE IN 700mV • Puissance sonore totale: 60 W •...
  • Page 5: Changement De La Pile

    Vue d'ensemble de la télécommande 1. EQ/SLEEP (égaliseur/sommeil) • Sélectionner un des modes d'égaliseur: Rock, Pop, Classic, Jazz et Plat • Appui long répété: régler un délai de mise en sommeil pour que la tour s'éteigne une fois écoulée la durée en question 2.
  • Page 6: Pour Commencer

    Pour commencer Alimentation ATTENTION • Risque de détérioration du produit ! Vérifiez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil. • Risque de choc électrique ! Pour débrancher le câble CA, tirez toujours sur la fiche de l’adaptateur. Ne tirez jamais sur le câble.
  • Page 7 Lecture Lecture de disques 1. Sélectionnez la source DISQUE par appuis répétés sur la touche SOURCE. 2. Insérez un disque face imprimée vers le haut. 3. La lecture devrait se lancer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez sur 4.
  • Page 8 La procédure d'appairage classique est la suivante : 1. Le DS205 et le téléphone Bluetooth ne doivent pas être à plus d'1 mètre l'un de l'autre pendant l'appairage. 2. Appuyez sur , puis sélectionnez le mode Bluetooth à...
  • Page 9 Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d’alimentation. • S’il y a un appel entrant alors que le système DS205 est connecté à votre téléphone portable pour une lecture musicale, la musique est immédiatement mise en pause lorsque vous répondez à...
  • Page 10 DS205 SYSTEME 2.1 CD / BLUETOOTH / FM USB / AUX IN OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE BBI_DS205_1606_Ver1...
  • Page 19 DS205 SISTEMA 2.1 CD / BLUETOOTH / FM USB / AUX IN INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
  • Page 28 DS205 SISTEMA 2.1 CD / BLUETOOTH / FM USB / AUX IN ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_DS205_1606_Ver1...
  • Page 37: Instruções De Funcionamento

    DS205 SISTEMA 2.1 CD / BLUETOOTH / FM USB / AUX IN INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_DS205_1606_Ver1...
  • Page 46 DS205 SYSTEM 2.1 CD / BLUETOOTH / FM-RADIO USB / AUX IN BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. BBI_DS205_1606_Ver1...
  • Page 55: Veiligheidsinstructies

    DS205 SYSTEEM 2.1 CD / BLUETOOTH / FM USB / AUX IN VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_DS205_1606_Ver1...
  • Page 64 BBI_DS205_1606_Ver1...

Table des Matières