Localisation Des Décalques De Sécurité - VALMETAL GRAIN-O-MATIC CK Manuel D'utilisation Et D'entretien

LOCALISATION DES DÉCALQUES DE SÉCURITÉ
Les types de décalques et leurs positions sur l'équipement sont présentés dans les illustrations ci-dessous. Les
bonnes pratiques de sécurité exigent que vous vous familiarisez avec les différents décalques de sécurité, les
modes d'avertissements, les zones, et les opérations particulières effectuées dans celles-ci. Cela demande une
VIGILENCE EN CE QUI A TRAIT À LA SÉCURITÉ.
À DÉFAUT DE SUIVRE CES INSTRUCTIONS,
CELA POURRAIT ENTRAÎNER DE SÉRIEUSES
BLESSURES OU MÊME LA MORT
Videur Grain-O-Matic Révision 2014-11-03
0301-50127
01-60-0100
- Vous pourriez être happé par la vis.
- Ne mettez jamais vos mains ou vos
pieds dans les ouvertures.
- Toujours couper le courant avant
d'effectuer les réglages et l'entretien.
- Tenir les mains, pieds et vêtements
loin des pièces mobiles.
- Ne pas utiliser sans les protecteurs
en place.
- Restez à l'écart des pièces mobiles.
- Tenir les enfants à l'écart.
CAUTION
Moving parts can crush and dismember.
Do not operate without guards in
place. Stay clear of moving parts.
Disconnect and lockout power/source
before adjusting or servicing.
Failure to heed may result in
death or personal injury!
ATTENTION
Les pièces mobiles peuvent blesser et mutiler.
Ne pas utiliser sans les protecteurs en
place. Rester à l'écart des pièces mobiles.
Avant de régler ou de réparer la machine, couper le
courant électrique et mettre le verrou du commutateur.
Danger de mort ou de blessure si
l'on ne suit pas ces instructions!
4
- You can be caught in the auger.
- Never put hands or feet in any
opening.
- Disconnect and lockout power
source before servicing.
- Keep hands, feet and clothing AWAY
from moving parts.
- Do not operate without all gards
and shield in place.
- Stay clear of moving parts.
- Keep children away.
SER-1932