Publicité
Locking Side • Côté verrouillage • Lado de Cierre • Verschlussseite
ES
Haga agujeros en la Placa que abarca Distancia (I) con una lezna
o un taladro. Coloque el Gancho/Placa que abarca Distancia en la
pared para que la Valla quede extendida correctamente. Use los
Alfileres de Marcar (L) y un mazo para marcar en la pared la posi-
ción de los tornillos.
DE
Bohren Sie Löcher in die Distance Platte (I). Positionieren Sie den
Haken/Distance Platte so an der Wand, dass das KiddyGuard
gleichmäßig gespannt wird. Benutzen Sie die Markierungsstifte (L)
und einen kleinen Hammer um die Position der Schrauben an der
Wand zu markieren.
UK/US
Make holes in the Distance Plate
(I) with an awl or a drill. Position
the Hook/Distance Plate on the
wall so that the Gate is properly
streched. Use the Marking Pins
(L) and a mallet to mark the
position for the screws on the
wall.
FR
A l'aide d'un poinçon ou d'une
perceuse, faire des trous dans la
Plaque d'espacement (I). Placer
le crochet/la plaque d'espace-
ment sur le mur de façon que la
barrière soit déployée correcte-
ment. Utiliser les Goujons (L)
et un maillet pour marquer la
position des vis sur le mur.
9
Publicité
