Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local
authorities or your dealer about the way to proceed.
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où
il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.
NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de
reciclare. Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.
POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte
svoje lokalne oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.
NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos, no deben ser lanzados a la basura normal, tiene que hacerlo reciclar en un lugar adecuado para este fin.
Consulte a las autoridades locales para saber dónde está el punto de reciclaje más cercano.
NOTA IMPORTANTE: Os produtos elétricos não deverão ser colocados no lixo caseiro. Por favor, deposite-os em contentores apropriados. Questione as
autoridades locais ou o seu distribuidor sobre os procedimentos.
© Copyright LOTRONIC 2018
PAR CAN WITH 30 RGBA-UV LEDs
PARLED-302IR
GB -USER MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D - BEDIENUNGSANLEITUNG
SLO - NAVODILA ZA UPORABO
NL – HANDLEIDING
E – MANUAL DE USO
RO – MANUAL DE UTILIZARE
PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES
PARLED-302IR
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ibiza Light PARLED-302IR
Sommaire des Matières pour Ibiza Light PARLED-302IR
- Page 1 PAR CAN WITH 30 RGBA-UV LEDs PARLED-302IR GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG SLO - NAVODILA ZA UPORABO NL – HANDLEIDING E – MANUAL DE USO RO – MANUAL DE UTILIZARE PT – MANUAL DE INSTRUÇÕES IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste.
-
Page 2: Par Can With 30 Rgba-Uv Led
The unit should be mounted via its screw holes on the bracket. Always ensure that the unit is firmly fixed to avoid vibration and slipping while operating. Always ensure that the structure to which you are attaching the unit is secure and is able to support a weight of 10 times of the unit’s weight. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... - Page 3 1/ 4w between pin 2 DMX + INPUT (DMX-) and pin 3 (DMX+) DMX- of the last fixture. Termination reduces signal errors. To avoid signal transmission problems and interference, it is always advisable to connect a DMX signal terminator. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
- Page 4 Clean with soft cloth using normal glass cleaning fluid. Always dry the parts carefully. Clean the external optics at least every 20 days. Clean the internal optics at least every 30/60 days. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
-
Page 5: Projecteur Par A 30 Led Rgba-Uv
Une réparation mal faite peut entraîner des dommages et des dysfonctionnements. Contactez un service technique agréé. Utilisez uniquement des pièces détachées identiques aux pièces d’origine. • Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est jamais écrasé ni endommagé. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 6: Afficheur Lcd
Mode commandé par la musique1 Appuyez sur ENTER: "BLOF" = Si silence, lumière allumée bLOF/bLON Soud “bLON" = Si silence, Black out Appuyez sur ENTER "VOL"STROBE, “1~9" est le réglage de la sensibilité sonore, VOL1~VOL9 Valeur +, Sensibilité + © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 7: Canaux Dmx
DMX- La résistance de fin de ligne réduit les erreurs de signal. Pour éviter des problèmes de transmission des signaux, il est toujours conseillé de brancher une résistance de fin de ligne DMX. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 8: Sicherheitshinweise
Installation, Gebrauch und Instandhaltung des Geräts. • Die Anleitung für spätere Bezugnahme aufbewahren und an den nächsten Bediener weitergeben. • Stets die Netzspannung vor Anschluss des Geräts überprüfen Sie muss mit der auf der Rückseite des Geräts © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 9: Lcd Display
DMX Mode / Jump Strobe Feste Farbe, 1~31 sind die Farbmischungen (Einzelheiten in nachstehender Au** Au 1~Au31 Tabelle) FF** FF 1~FF99 Farbwechsel, Wert +, Geschwindigkeit des Farbwechsels + CC** CC 1~CC99 Farbübergang, Wert +, Geschwindigkeit des Farbwechsels + © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... - Page 10 G Dimmer 0~255 B Dimmer 0~255 UV Dimmer 0~255 A Dimmer Kein Stroboskopeffekt 10~255 LED Stroboskop von langsam nach schnell 0~50 Manueller Betrieb, Kanal 1-Kanal 7 51~100 Farbsprung, wie 'FF**' Betrieb 101~150 Farbsprung, wie 'CC**' Betrieb © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
- Page 11 Gewicht ..........................1kg Abmessungen ..................190 x 190 x 150mm WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
-
Page 12: Par Z 30 Rgba-Uv Led
Vedno poskrbite, da je podlaga, na katero pritrdite napravo varna in sposobna prenesti 10-kratno težo naprave. Prav tako vedno uporabljajte varnostno vrv, ki lahko prenese 12-kratno težo enote. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... - Page 13 2. Vstopite v meni s pritiskom na tipko MENU, da izberete med različnimi operacijskimi kodami prek tipk UP / DOWN. Pritisnite ENTER, da shranite in zaženete ali MENU, da zapustite meni in se vrnete v načine delovanja. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
- Page 14 IZKLOP Način 5. Progresivn 6. Flash Način 7. Audio Način 8. Rdeča i Način 9. Zelena 10. Modra 11. Rose 12. Cyan 13. Rjava 14. UV 15. Hitrost/ Barva 16. Hitrost/Barva občutljivost – občutljivost + © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
- Page 15 De minimale afstand tussen de lamp en het verlichte voorwerp moet ten minste 1 m zijn Trek de stekker uit het stopcontact alvorens u het toestel reinigt. • • Wees zeker dat geen ontvlambare materialen naast het toestel tijdens de werking zijn. • Bevestig het toestel met veiligheidskabels © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
-
Page 16: Installatie
Geen geluid, Black Out Druk ENTER "VOL"STROBE, “1~9" bedoelt geluid gevoeligheid, VOL1~VOL9 waarde +, gevoeligheid + AU ** KLEURWISSELTABEL "1" bedoelt dat de kleur aangeschakeld is, leeg bedoelt dat de kleur uitgeschakeld is. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... - Page 17 2 (DMX-) en pin 3 (DMX+) DMX + INGANG van de laatste unit. DMX- De eindweerstand vermindert signaalfouten. Om transmissie problemen en storingen te voorkomen is het aanbevolen een DMX signaal eindweerstand aan te sluiten. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
-
Page 18: Belangrijke Opmerking
• Conserve el manual para futuras consultas. Si alguna vez el equipo cambia de usuario, hágale llegar este manual de instrucciones junto al equipo. • Asegúrese de que la corriente del enchufe cumple con las necesidades técnicas del equipo, indicadas en el © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 19: Dispositivo De Corte
Cambio total, Valor +, Velocidad de cambio de color + CC** CC 1~CC99 Cambio progresivo, Valor +, Velocidad de cambio de color + EE** EE 1~EE99 Cambio a impulsión, Valor +, Velocidad de cambio de color + F*** F001~F009 Sin efecto estrobo © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 20: Tabla De 9 Canales Dmx
0~50 Modo manual, disponible de CH1-CH7 51~100 Cambio repentino, idéntico al modo 'FF**' 101~150 Cambio progresivo, idéntico al modo 'CC**' 151~200 Cambio a impulsión, idéntico al modo 'EE**' 201~255 Modo Auto 0~255 Ajuste de velocidad © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 21: Mando A Distancia
Alimentación..................110-240Vac 50/60Hz Consumo ........................70W Fuente luminosa ....6x 2W rojo/6x 2W azul/6x 2W verde/6x 2W ámbar /6x 2W UV Ángulo de proyección ...................... 25° Peso bruto ........................1kg Dimensiones ..................190 x 190 x 150mm © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 22: Înainte De A Începe
și alunecarea în timpul funcționării. Asigurați-vă întotdeauna că structura pe care o instalați este sigură și poate suporta o greutate de 10 ori mai mare decât cea a dispozitivului. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... - Page 23 Intrați în meniu apăsând butonul MENU, selectați dintre diverse coduri de operare cu ajutorul tastelor SUS/JOS. Apăsați ENTER pentru a salva și pentru a rula sau apăsați MENU pentru a ieși din meniu și a reveni la modurile de operare. © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
- Page 24 Terminația reduce erorile de semnal. Pentru a evita problemele de transmisie și interferențele, este întotdeauna recomandat să conectați un terminator de semnal DMX (asa cum este arătat în figura de mai sus) TELECOMANDA Speed/Color/Sensitivity - Speed/Color/Sensitivity + © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
-
Page 25: Projector Par Com 30 Led Rgba-Uv
Certifique-se de que não há materiais inflamáveis próximos do equipamento durante o seu manuseamento. • O equipamento deve ser instalado num local com ventilação adequada, a pelo menos 1mt de superfícies © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... -
Page 26: Instalação
Mudança instantânea, valor +, velocidade de mudança de cor + F001~F009 Sem estroboscópio F*** F010~F255 Valor +, velocidade do estroboscópio + Auto Auto Modo automático, repetir FF**, CC**, EE**, F*** Soud Soud Modo som 1 © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR... - Page 27 0~255 Dimmer para a cor azul 0~255 Dimmer para a cor UV 0~255 Dimmer para a cor âmbar Sem estroboscópio 10~255 Valor do estroboscópio LED de lento para rápido 0~50 Modo manual, canais 1-7 disponíveis © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...
-
Page 28: Controlo Remoto
LEDS: ......6x 2W vermelho/6x 2W azul/6x 2W verde/6x 2W âmbar /6x 2W UV Função: ............... DMX512, auto, por som, controlo remoto Dimensões ................... 190 x 190 x 150mm Peso: ..........................1kg Imported from China by LOTRONIC SA - Avenue Zénobe Gramme, 9 - 1480 SAINTES - Belgium © Copyright LOTRONIC 2018 PARLED-302IR...