Ibiza Light PARBAT-RGB3 Manuel D'utilisation

page de 21

/ 21
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local

authorities or your dealer about the way to proceed.

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où

il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler.

NOTA IMPORTANTE: Produtos eléctricos não deverão ser postos em contentores de lixo caseiros. Por favor, deposite-os em contentores para

reciclagem. Questione as autoridades locais ou onde adquiriu o produto sobre como deverá proceder.

NOTA IMPORTANTA: Produsele electrice nu trebuie reciclate impreuna cu gunoiul menajer. Va rugam sa le transportati la un centru de reciclare.

Adresati-va autoritatilor locale cu privire la procedura de dezafectare a deseurilor electrice si electronice.

POMEMBNO:Elektirčni izdelki se ne smejo odlagati v gospodinjske odpadke.Prosimo, da jih pripeljete do centra za recikliranje.Vprašajte svoje lokalne

oblasti ali svojega prodajalca o tem kako se nadaljuje.

PARBAT-RGB3

GB -USER MANUAL

F - MANUEL D'UTILISATION

D - BEDIENUNGSANLEITUNG

RO - MANUAL DE UTILIZARE

P- MANUAL DE INSTRUÇÕES

SLO - NAVODILA ZA UPORABO

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

NL – HANDLEIDING

E – MANUAL DE USO

PARBAT-RGB3

Sommaire des Matières pour Ibiza Light PARBAT-RGB3

Page 1 PARBAT-RGB3 GB -USER MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D - BEDIENUNGSANLEITUNG RO - MANUAL DE UTILIZARE P- MANUAL DE INSTRUÇÕES SLO - NAVODILA ZA UPORABO PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI NL – HANDLEIDING E – MANUAL DE USO IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed.
Page 3 Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and/or mirrors must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning frequency depends on the environment in which the fixture operates: damp, smoky or © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 4 • La distance minimale entre le luminaire et l’objet éclairé doit s’élever à 0,5m. • Débranchez l’appareil du secteur avant toute manipulation ou entretien. • La température ambiante ne doit pas dépasser 40°C. Ne pas faire fonctionner l’appareil à des températures supérieures. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 5 A5: Mode stroboscope & selection de la couleur avec +/- COLOR DMX: Appuyez usr DMX et réglez l’adresse avec les boutons DMX +/- buttons Canaux DMX CANAL VALEUR FONCTION 0-10 CH4-CH7 Manuel 11-50 A1 Sélection couleur 51-100 A2 Changement rapide © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 6 Consommation ......................40W Batterie au Lithium intégrée ................... 2000mA LED: ................. 12 LED de3W Rouge-Vert-Bleu 3-en-1 Fonction: ........Automatique, activation par le son, DMX, maître-esclave Dimensions: ................... 120 x 120 x 90mm Poids: ......................... 0,6 kg © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 7 Eigengewicht des Geräts tragen kann. Benutzen Sie zusätzlich ein Sicherheitskabel, das 12-mal das Eigengewicht tragen kann. Das Gerät muss von einem Fachmann installiert werden. Es muss außerhalb der Reichweite von Personen und nicht oberhalb von begangenen Wegen installiert werden. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 8 Gelb 05 120-139 Cyan 140-159 Purpur 160-179 180-199 200-219 220-255 0-255 Geschwindigkeit (Kombiniert mit CH1) 0-255 Master Dimmer (Kombiniert mit CH5, 6, 7) 0-255 0-100% Roter Dimmer 0-255 0-100% Grüner Dimmer 0-255 0-100% Blauer Dimmer © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 9 • Este produto destina-se apenas para uso interno! • Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha o equipamento à chuva ou humidade. Certifique-se de que não existem materiais inflamáveis próximos da unidade durante a operação. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 10 A5: Modo Strobe e selecção de côr através de +/- COLOR DMX: Pressione DMX e configure o endereço DMX através dos botões DMX +/- Tabela com os valores VALUE FUNCTION 0-10 CH4-CH7 Manual Control 11-50 A1 Choose Color © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 11 Consumo ........................40W Bateria integrada de lítio ..................2000mA LED: ..................12x LED RGB 3-em-1 de 3W Função: ............. Auto-run, Activação Sonora, DMX, master-slave Dimensões por unidade: ............... 120 x 120 x 90mm Peso: .......................... 0,6 kg © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 12 10 ori mai mare decat greutatea aparatului. De asemenea, folositi intotdeauna un cablu de siguranta, care poate suporta de 12 ori greutatea aparatului atunci cand instalati dispozitivul. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 13 7 Color Recycle 01 40-59 60-79 Green 80-99 Blue 100-119 Yellow 05 120-139 Cyan 140-159 Purple 160-179 180-199 200-219 220-255 0-255 Speed adjust (Combine CH1) 0-255 Master Dimmer (Combine CH5, 6, 7) 0-255 0-100% Red Dimmer © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 14 • Ta izdelek je namenjen za zunanjo uporabo! • Da bi preprečili nevarnost požara ali električnega udara, ne izpostavljajte izdelka dežju ali vlagi. Prepričajte se, da ni nobenih vnetljivih snovi v bližini enote, med delovanjem. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 15 DMX: Pritisnite DMX in nastavite DMX adreso preko DMX +/- gumbov Tabela kanalov KANAL VREDNOST FUNKCIJA 0-10 CH4-CH7 Ročna kontrola 11-50 A1 Izbira barve 51-100 A2 Skokovita sprememba 101-150 A3 Postopna sprememba 151-200 A4 Zvočna kontrola 201-255 A5 Strobo 0-39 7 Color Recycle 01 © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 16 Napajanje:........12.6V via the supplied AC220～240V 50/60Hz adaptor LED: ......................12x 3W RGB LED’s Poraba ........................... 40W Vgrajena litijeva baterija ..................2000mA Delovanje: ..........Samodejno,Zvočna aktivacija, DMX, master-slave Dimenzije enote: ................... 120 x 120 x 90mm Teža: ........................... 0,6kg Za Slovenijo: © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 17 A3: Trage kleurwissel A4: Muzikbesturing A5: Stroboscoop modus & kleurkeuze via +/- COLOR DMX: Druk DMX en stel een DMX adres in via de DMX +/- toetsen DMX KANAALTABEL WAARDE FUNCTIE 0-10 CH4-CH7 Handmatige besturing © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 18 BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 19 Conecte el adaptador de corriente a la máquina y posteriormente a un enchufe adecuado. Deje cargar la batería unas 4-5 horas. Todas las funciones y modos, pueden ser controlados manualmente por el Dsiplay, sin necesidad de controlador DMX. © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 20 Un medio húmedo, con humo o polvoriento, provoca que se tenga que limpiar con más frecuencia. Desenchufe siempre el equipo antes de limpiarlo Limpie con un paño limpio y un limpia cristales normal © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...
Page 21 Consulte a las autoridades locales para saber donde esta el punto de reciclaje mas cercano. Imported from China by LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme, 9 - 1480 SAINTES - Belgium © Copyright LOTRONIC 2016 PARBAT-RGB3...