Table des Matières

Publicité

Liens rapides

0073-1-7388 │ Rev. 03 │ 01.2011
Manuel technique KNX
Busch-priOn
Pos: 2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Titelblätter/Titelblatt - Busch-priOn @ 9\mod_1269242014078_16.doc @ 52251 @
Busch-priOn
innovant et intuitif
Des éléments de commande qui n'avaient jamais existé. A la
fois joli et puissant, le nouvel écran TFT 8,9 cm se présente
par exemple comme un élément d'information pour une
combinaison d'appareils intégrés. Son menu peut être
adapté à tous les bâtiments et permet d'obtenir à tout
moment un aperçu des consommateurs électriques. On peut
y régler le chauffage, faire varier la luminosité de l'éclairage
ou appeler diverses scènes qui elles-mêmes déclenchent
immédiatement de nombreuses actions prédéfinies. Des
symboles clairs guident également l'utilisateur novice afin
qu'il atteigne son objectif en quelques étapes. La répartition
des fonctions en différents domaines (tels que l'éclairage, le
chauffage ou les stores) rend le système très intuitif.
Cependant, les possibilités du Busch-priOn® ne s'arrêtent
pas à la technique de bâtiment classique. En effet, son
écran peut également servir à la commande de la musique.
=== Ende der Liste für Textmarke Cover ===
®
®
La combinaison d'un bouton de commande rotatif / à
pression et d'un écran révèle une philosophie d'utilisation
homogène. La définition d'une fonction primaire rend
l'utilisation particulièrement simple. La fonction primaire est
affichée lorsque l'on s'approche de l'écran (il existe pour
cela un détecteur de présence spécial) ou lorsque l'on
appuie sur le bouton rotatif. Chaque fonction de
commutation, de variation, des scènes ou de séquence
mémorisée dans l'appareil peut être définie comme fonction
primaire. L'affichage passe au menu circulaire que lorsque
la touche de menu est actionnée. Ici, jusqu'à 8 entrées
peuvent être affichées par un symbole. En tournant le
bouton de commande rotatif / à pression, l'utilisateur peut
envoyer la fonction de son choix au premier-plan. Un texte
adéquat apparaît en incrustation sous le symbole
sélectionné (par ex. réglages du système, commande de la
pièce Bureau, commande de la pièce Séjour, etc.). En
appuyant sur le bouton de commande rotatif / à pression
afin de valider son choix, l'utilisateur accède à l'affichage du
menu de listes pouvant comprendre jusqu'à 15 fonctions
différentes. Il peut parcourir ces fonctions en tournant le
bouton de commande rotatif / à pression. La fonction est
sélectionnée en appuyant afin de confirmer le choix.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour ABB Busch-priOn

  • Page 1 0073-1-7388 │ Rev. 03 │ 01.2011 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Titelblätter/Titelblatt - Busch-priOn @ 9\mod_1269242014078_16.doc @ 52251 @ ® Busch-priOn innovant et intuitif La combinaison d'un bouton de commande rotatif / à pression et d'un écran révèle une philosophie d'utilisation Des éléments de commande qui n'avaient jamais existé.
  • Page 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Pos: 4.2 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 52141 @ Pos: 4.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Sicherheitshinweise/Sicherheitshinweise @ 9\mod_1269245364203_16.doc @ 52366 @ Toute intervention sur l'alimentation électrique Pos: 4.4 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Sicherheitshinweise/Haftungsausschluss @ 16\mod_1292413036321_16.doc @ 97865 @ en 230 V doit être effectuée par des...
  • Page 3: Plans Cotés

    Plans cotés Pos: 6.2 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 52141 @ ® Pos: 6.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Maßzeichnungen/Maßzeichnungen_Best_Nr_ABB @ 15\mod_1289220462033_16.doc @ 96905 @ Châssis pour Busch-priOn 6346/12-101-500 Ecran encastré 8,9 cm avec élément de commande, ®...
  • Page 4: Une Diversité Sans Bornes

    Busch-priOn Pos: 8.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Rahmenlose Vielfalt @ 9\mod_1269243889687_16.doc @ 52319 @ 1 Une diversité sans bornes Pos: 8.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Rahmenlose Vielfalt/Rahmenlose Vielfalt @ 9\mod_1269245480843_16.doc @ 52374 @ ® Le Busch-priOn se distingue par la personnalisation qu'il permet, mais pas uniquement lors de la programmation des différents boutons :...
  • Page 5 Pos: 10.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Kombinationen nach Wunsch/Kombinationen nach Wunsch_Best_Nr_ABB @ 11\mod_1279629873579_16.doc @ 84943 @ ® Les couleurs et fonctions des éléments de commande et des baguettes de finition du Busch-priOn sont librement combinables. Des combinaisons de jusqu'à trois éléments sont possibles, pour lesquelles un seul coupleur de bus est nécessaire.
  • Page 6: Un Élément De Commande Knx Qui Se Démarque

    De plus, il est possible de réaliser d'autres applications par attribution d'adresses de groupe internes. Le menu utilisateur est configurable en 19 langues. Pos: 12.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement - Tabelle - Applikationen @ 15\mod_1289221025466_16.doc @ 96937 @ Applications Application Elément de...
  • Page 7 Pos: 12.5 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement/Kein gewöhnliches KNX-Bedienelement - Tabelle - Allg. Funktionen @ 15\mod_1289904254518_16.doc @ 97281 @ Fonctions générales Fonction Elément de Elément de Ecran TFT 8,9 cm Détecteur de N° de page commande plat commande avec élément de...
  • Page 8: Le Coupleur Adéquat

    Pos: 14.2 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 52141 @ Pos: 14.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Der richtige Ankoppler/Der richtige Ankoppler - Tabelle+Text_Best_Nr_ABB @ 16\mod_1291294382201_16.doc @ 97636 @ Un coupleur de bus seulement est monté derrière chaque ®...
  • Page 9: Un Montage Simple

    Les surfaces en verre et les baguettes de terminaison sont ® issues de la série carat Pos: 16.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-priOn/Einfache Montage/Einfache Montage - Abbildung 3fach @ 9\mod_1269245658421_16.doc @ 52399 @ ® ®...
  • Page 10: Thermostat D'ambiance

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 18.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Raumtemperaturregler @ 13\mod_1286268674432_16.doc @ 91480 @ 11 Thermostat d'ambiance Pos: 18.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/P - R/Raumtemperaturregler-Display @ 13\mod_1286269387786_16.doc @ 91505 @ 2 Affichage thermostat d'ambiance Pos: 18.3 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/3. Ebene/Standardansicht @ 13\mod_1286269449786_16.doc @ 91513 @ 2222 Affichage standard Pos: 18.4 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 52141 @ 3...
  • Page 11: Modes De Fonctionnement

    Pos: 18.12 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Betriebsarten @ 13\mod_1286276050737_16.doc @ 91536 @ 22 Modes de fonctionnement Pos: 18.13 /Spezial/Neues Layout 2010/Steuermodule_Neues_Layout_2010/++++++++++++ Wechsel von ein- auf zweispaltig ++++++++++++ @ 9\mod_1268898451593_0.doc @ 52141 @ Pos: 18.14 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Raumtemperaturregler/Betriebsarten_zwei @ 13\mod_1286273939022_16.doc @ 91529 @ 2 Standby : Le mode Standby réduit la température en cas d'absence en dessous Abaissement nocturne : Pendant la nuit, la...
  • Page 12: Prise En Charge Planificateur Rtr

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 20.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/M - R/Planerunterstützung RTR @ 13\mod_1286265494848_16.doc @ 91465 @ 1 Prise en charge planificateur RTR Pos: 20.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Betriebsarten @ 13\mod_1284551640044_16.doc @ 89966 @ 2 Modes de fonctionnement Le thermostat d'ambiance comprend les quatre modes de fonctionnement suivants : •...
  • Page 13 Pos: 20.5 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Temperaturmessung @ 13\mod_1284626154763_16.doc @ 89995 @ 2 Mesure de la température Le thermostat d'ambiance avec affichage peut déterminer la température via une sonde interne. De plus, des objets de communication permettent de recevoir des valeurs d'une sonde externe ou d'une sonde de température extérieure. La réception de ces valeurs peut être surveillée et, si nécessaire, ajustée.
  • Page 14 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 20.11 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Regler @ 13\mod_1284636897353_16.doc @ 90035 @ 2222 Régulateur Le thermostat d'ambiance peut servir au chauffage uniquement, au refroidissement uniquement ou au chauffage et au refroidissement. Si le thermostat d'ambiance doit se charger du chauffage et du refroidissement, la commutation du chauffage au refroidissement et du refroidissement au chauffage peut être effectuée automatiquement par le thermostat d'ambiance.
  • Page 15 Pos: 20.14 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Stetigregler @ 13\mod_1284706827607_16.doc @ 90055 @ 33 Régulateur en continu Un régulateur en continu comprend une valeur calibrée qui se modifie en permanence et peut avoir des valeurs comprises entre 0 et 100%. Avec KNX, ce signal de valeur calibrée est converti en une valeur 1 octet, c'est-à-dire que la valeur calibrée 0 % correspond à...
  • Page 16 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 20.18 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Regelparameter @ 13\mod_1284716229894_16.doc @ 90079 @ 3223 Paramètre de régulation en cas de régulateur en continu et PWM (échangeur ventilé) En cas de comportement de régulation continu et de régulateur PWM à commutation, les paramètres de régulation prédéfinis via le type d'installation de chauffage ou de climatisation peuvent être utilisés.
  • Page 17 Même sans ETS, les deux valeurs de consigne réglées pour le chauffage et le refroidissement peuvent être modifiées aussi souvent que souhaité via le bus. Pour cela, il faut envoyer une valeur de température 2 octets à l'objet de communication "Valeur de consigne de base –...
  • Page 18 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Les valeurs de consigne individuelles sont sélectionnées. Le paramètre "Chauffage Valeur de consigne Mode Confort" est réglé sur 21 °C et le paramètre "Refroidissement Valeur de consigne Mode Confort" est réglé sur 26 °C. La zone morte entre le chauffage et le refroidissement est de 3 K.
  • Page 19 Afin d'éviter par ex. un niveau sonore trop élevé dans les chambres d'hôtel la nuit, il est possible de régler une "Limitation de la vitesse en fonctionnement de nuit". Cela signifie que la vitesse ne peut être augmentée en fonctionnement de nuit que sur la vitesse de ventilateur réglée.
  • Page 20 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 20.30 /Produkthandbuch - DIN-A4/Busch-triton/Bedienung/Winterkompensation @ 13\mod_1284723385008_16.doc @ 90151 @ 3 Compensation hivernale Pour un gain de confort et afin de maintenir la différence de température dans des limites confortables lorsque l'on entre dans une pièce avec de grandes surfaces vitrées, il convient, en hiver, d'effectuer une augmentation de la température ambiante en fonction de la température extérieure (compensation hivernale).
  • Page 21: Description Des Applications

    Pos: 22.1 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/1. Ebene/A - F/Applikationsbeschreibungen @ 9\mod_1269243903093_16.doc @ 52344 @ 1 Description des applications Pos: 22.2 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Schalten, Wippe Gesamt @ 9\mod_1269245200625_16.doc @ 52357 @ 22 Commutation de la manette générale Pos: 22.3 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Schalten_Wippe_gesamt/App. - Schalten, Wippe Gesamt - DIN-A4 @ 9\mod_1269244387750_16.doc @ 52349 @ L'application "Commutation de la manette générale"...
  • Page 22 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.9 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Dimmen, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269423462609_16.doc @ 52695 @ 2 Variateur et manette côté gauche / côté droit Pos: 22.10 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Dimmen_Wippe_links_rechts/App. - Dimmen, Wippe links / rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269423217171_16.doc @ 52690 @ 2 Grâce à...
  • Page 23: Ensemble Émetteur De Valeur Et Manette

    Pos: 22.16 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wertsender, Wippe Gesamt @ 9\mod_1269425035171_16.doc @ 52726 @ 22 Ensemble émetteur de valeur et manette Pos: 22.17 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Wert Wippe/App. - Wertsender, Wippe Gesamt - DIN-A4 @ 9\mod_1269424602000_16.doc @ 52721 @ L'application "Ensemble émetteur de valeur et manette" permet de transmettre un télégramme avec une valeur prédéfinie lorsque la manette est actionnée côté...
  • Page 24: Emetteur De Valeur, 2 Objets, Manette Côté Gauche / Côté Droit

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.21 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wertsender, 2 Objekte, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269431015140_16.doc @ 52764 @ 22 Emetteur de valeur, 2 objets, manette côté gauche / côté droit Pos: 22.22 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Wertsender_2_Objekte_Wippe_links_rechts/App. - Wertsender, 2 Objekte, Wippe Links / Rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269428977390_16.doc @ 52759 @ L'application "Emetteur de valeur, 2 objets, manette côté...
  • Page 25: Commande De La Zone D'éclairage Avec Fonction De Mémorisation

    Pos: 22.26 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Lichtszenennebenstelle mit Speicherfunktion @ 9\mod_1269436310937_16.doc @ 52784 @ 2 Commande de la zone d'éclairage avec fonction de mémorisation Pos: 22.27 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Lichtszenennebenstelle_mit_Speicherfunktion/App. - Lichtszenennebenstelle mit Speicherfunktion - DIN-A4 @ 9\mod_1269435757171_16.doc @ 52779 @ L'application "Commande de la zone d'éclairage avec fonction de mémorisation"...
  • Page 26: Commutateur Gradateur Et Manette Côté Gauche / Côté Droit

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.31 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Stufenschalter, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269437464625_16.doc @ 52804 @ 2 Commutateur gradateur et manette côté gauche / côté droit Pos: 22.32 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Stufenschalter_Wippe_links_rechts/App. - Stufenschalter, Wippe Links / Rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269437349390_16.doc @ 52799 @ L'application "Commutateur gradateur et manette côté...
  • Page 27: Objets Commande Multiple, Manette Côté Gauche / Côté Droit, Suite

    Objets Commande multiple, manette côté gauche / côté droit, suite N° Nom d'objet Type de données Indicateurs Commutation 2 Commande multiple (1 Bit) 1 Bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, Ü Commutation 2 Commande multiple (1 Byte 0..100 %) 1 Byte EIS6 / DPT 5.001 K, S, Ü...
  • Page 28: Régler Le Mode Rtr

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.36 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Kurz-Lang-Bedienung, Wippe Links / Rechts @ 9\mod_1269440952703_16.doc @ 52824 @ 22 Commande courte / longue, manette côté gauche / côté droit Pos: 22.37 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Kurz_lang_Bedienung_Wippe_links_rechts/App. - Kurz-Lang-Bedienung, Wippe Links / Rechts - DIN-A4 @ 9\mod_1269440785765_16.doc @ 52819 @ 2 L'application "Commande courte / longue, manette côté...
  • Page 29 Pos: 22.41 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Mediensteuerung CD-Player @ 9\mod_1269500376630_16.doc @ 52850 @ 2 Commande multimédia du lecteur CD Pos: 22.42 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Mediensteuerung CD-Player/App. - Mediensteuerung CD-Player - DIN-A4 @ 9\mod_1269499470874_16.doc @ 52845 @ L'application "Commande multimédia du lecteur CD" permet de commander un lecteur CD à distance via le bus. Pour cela, des symboles "Marche / Arrêt", "Sélection CD", "Commande du lecteur"...
  • Page 30 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.44 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Mediensteuerung Radio @ 9\mod_1269500818782_16.doc @ 52861 @ 2 Commande multimédia de la radio Pos: 22.45 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Mediensteuerung Radio/App. - Mediensteuerung Radio - DIN-A4 @ 9\mod_1269500514614_16.doc @ 52856 @ L'application "Commande multimédia de la radio"...
  • Page 31: Commande Multimédia Du Lecteur Vidéo

    Pos: 22.47 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Mediensteuerung Video-Player @ 9\mod_1269501501586_16.doc @ 52872 @ 2 Commande multimédia du lecteur vidéo Pos: 22.48 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Mediensteuerung Video-Player/App. - Mediensteuerung Video-Player - DIN-A4 @ 9\mod_1269500928769_16.doc @ 52867 @ 2 L'application "Commande multimédia du lecteur vidéo" permet de commander un lecteur vidéo à distance via le bus. Pour cela, des symboles "Marche / Arrêt", "Commande du lecteur"...
  • Page 32 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.52 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wochenschaltuhr @ 9\mod_1269504586283_16.doc @ 52894 @ 2 Commutateur hebdomadaire Pos: 22.53 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Wochenschaltuhr/App. - Wochenschaltuhr - DIN-A4 @ 9\mod_1269502016677_16.doc @ 52889 @ 2 L'application "GUI_Commutateur hebdomadaire" permet d'appeler des heures de commutation définies enregistrées dans l'appareil.
  • Page 33: Objets Réveil

    Pos: 22.55 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Wecker @ 9\mod_1269505094679_16.doc @ 52905 @ 2 Réveil Pos: 22.56 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Wecker/App. - Wecker - DIN-A4 @ 9\mod_1269504649733_16.doc @ 52900 @ 22 L'application "réveil" permet de définir des alarmes (heures de réveil). Ces heures sont réglées par l'utilisateur via le bouton de commande rotatif / à...
  • Page 34: Texte Pour Le Titre

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.58 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Meldungen @ 9\mod_1269505427898_16.doc @ 52916 @ 22 Messages Pos: 22.59 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Meldungen/App. - Meldungen - DIN-A4 @ 9\mod_1269505283373_16.doc @ 52911 @ 2 Des messages peuvent être affichés sur l'écran et signalé de manière sonore via le haut-parleur intégré. Il peut s'agir de messages système prédéfinis, par ex.
  • Page 35 Pos: 22.63 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Gerätesperre @ 9\mod_1269507282299_16.doc @ 52988 @ 2 Verrouillage de l'appareil Pos: 22.64 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Display - GUI/Geraetesperre/App. - Gerätesperre - DIN-A4 @ 9\mod_1269507196912_16.doc @ 52983 @ 22 A l'aide d'un code secret, il est possible de protéger contre tout accès non autorisé l'utilisation de l'écran depuis le menu circulaire ou l'appel des différentes fonctions.
  • Page 36: Actionneur De Store

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.70 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Jalousieaktor @ 10\mod_1269514191049_16.doc @ 53235 @ 22 Actionneur de store Pos: 22.71 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Jalousieaktor/App. - Jalousieaktor - DIN-A4 @ 10\mod_1269513864598_16.doc @ 53230 @ L'application "Actionneur de store" permet de commander l'actionneur de store (actionneur de commutation encastré...
  • Page 37 Pos: 22.75 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Bewegungsmelder @ 15\mod_1289224598389_16.doc @ 96992 @ 222 Détecteur de mouvement Pos: 22.76 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Bewegungsmelder/App. - Bewegungsmelder - DIN-A4 @ 10\mod_1269849605442_16.doc @ 53304 @ L'application du système de détection de mouvement peut émettre un télégramme sur le bus si un mouvement est détecté dans la zone de détection.
  • Page 38: Objets Détecteur De Mouvement

    Manuel technique KNX ® Busch-priOn Objets Détecteur de mouvement N° Nom d'objet Type de données Indicateurs Validation 1 bit EIS1 / DPT 1.001 K, S, A Temps de fonctionnement 2 octets / DPT 7.005 K, S, A Entrée de commande supplémentaire 1 bit EIS1 / DPT 1.001...
  • Page 39 Pos: 22.78 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/LED-Funktion @ 9\mod_1269508367126_16.doc @ 53051 @ 2 Fonction DEL Pos: 22.79 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/LED Funktion/App. - LED-Funktion - DIN-A4 @ 9\mod_1269508113996_16.doc @ 53026 @ L'application "Fonction DEL" permet d'utiliser la DEL de la manette comme éclairage d'orientation, pour l'affichage de l'état ou pour l'affichage de la fonction.
  • Page 40 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.85 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/U - Z/Verzögerung @ 9\mod_1269509457458_16.doc @ 53094 @ 22 Temporisation Pos: 22.86 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Verzögerung/App. - Verzögerung - DIN-A4 @ 9\mod_1269508848356_16.doc @ 53089 @ L'application "Temporisation" permet de recevoir des télégrammes via l'objet "Entrée". Les télégrammes reçus sont transmis sur l'objet "Sortie"...
  • Page 41: Eclairage De Cage D'escalier

    Pos: 22.88 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Treppenhauslicht @ 9\mod_1269509802172_16.doc @ 53114 @ 22 Eclairage de cage d'escalier Pos: 22.89 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Treppenhauslicht/App. - Treppenhauslicht - DIN-A4 @ 9\mod_1269509557128_16.doc @ 53099 @ L'application "Eclairage de la cage d'escalier" permet d'ajouter un temps de marche par inertie aux télégrammes de commutation ou de valeur.
  • Page 42 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.91 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/G - L/Lichtszenenaktor @ 9\mod_1269510610443_16.doc @ 53134 @ 2 Actionneur de scène lumineuse Pos: 22.92 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Lichtszenenaktor/App. - Lichtszenenaktor - DIN-A4 @ 9\mod_1269509871874_16.doc @ 53119 @ L'application "Actionneur de scène lumineuse" permet d'appeler des scènes mémorisées dans l'appareil via la réception d'un numéro de scène sur l'objet de communication 1 octet "Appel de scène".
  • Page 43: Présélection

    Pos: 22.96 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/P - R/Preset @ 10\mod_1269511326199_16.doc @ 53154 @ 2 Présélection Pos: 22.97 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Preset/App. - Preset - DIN-A4 @ 9\mod_1269511150514_16.doc @ 53149 @ L'application "Présélection" met à disposition un objet de communication Entrée et Sortie. Lorsqu'un télégramme de commutation est reçu sur l'objet d'entrée 1 bit, un télégramme est immédiatement envoyé...
  • Page 44 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.101 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/A - F/Blinken @ 10\mod_1269511888317_16.doc @ 53174 @ 2 Clignotement Pos: 22.102 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Blinken/App. - Blinken - DIN-A4 @ 10\mod_1269511782600_16.doc @ 53169 @ Afin de déclencher une séquence clignotante sur l'objet de sortie, un télégramme doit tout d'abord être reçu sur l'objet d'entrée.
  • Page 45 Pos: 22.106 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Tor @ 10\mod_1269512122627_16.doc @ 53184 @ 22 Portail Pos: 22.107 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Tor/App. - Tor - DIN-A4 @ 10\mod_1269511957207_16.doc @ 53179 @ L'application "Portail" permet de filtrer certains signaux et de verrouiller immédiatement le flux de signaux. La fonction comprend trois objets de communication : "entrée de commande", "entrée"...
  • Page 46 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.109 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/M - O/Min- / Maxwertgeber @ 10\mod_1269512699231_16.doc @ 53195 @ 22 Codeur min. / max. Pos: 22.110 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Min- Maxwertgeber/App. - Min- / Maxwertgeber - DIN-A4 @ 10\mod_1269512210610_16.doc @ 53190 @ L'application "Codeur min.
  • Page 47: Valeur Seuil / Hystérèse

    Pos: 22.112 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/S - T/Schwellwert / Hysterese @ 10\mod_1269513105197_16.doc @ 53205 @ 2 Valeur seuil / Hystérèse Pos: 22.113 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Schwellwert / Hysterese/App. - Schwellwert / Hysterese - DIN-A4 @ 10\mod_1269512775480_16.doc @ 53200 @ L'application "Valeur seuil / Hystérèse" permet de recevoir des télégrammes de valeurs sur un objet de communication d'entrée et de les comparer avec les valeurs seuils définies dans l'appareil.
  • Page 48 Manuel technique KNX ® Busch-priOn Pos: 22.117 /Produkthandbuch - DIN-A4/Überschriften/2. Ebene/P - R/Priorität @ 10\mod_1269513770958_16.doc @ 53225 @ 2 Priorité Pos: 22.118 /KNX/Applikationsbeschreibungen/Applikationen - App/Prioritaet/App. - Priorität - DIN-A4 @ 10\mod_1269513570444_16.doc @ 53220 @ L'application "Priorité" dispose de 3 objets de communication, un objet 1 bit "Entrée Commutation", un objet 2 bits "Entrée Priorité"...
  • Page 49 Manuel technique KNX | 0073-1-7388 | 49...
  • Page 50: Une Entreprise Du Groupe Abb

    Busch-Jaeger Elektro GmbH Les commandes sont soumises aux conditions Case postale détaillées conclues. ABB décline toute responsabilité 58505 Lüdenscheid pour les erreurs ou oublis éventuels concernant ce document. Freisenbergstraße 2 Nous nous réservons tous les droits liés à...

Table des Matières