1. Manuels
  2. Marques
  3. Srhythm Manuels
  4. Écouteurs Sans Fil
  5. SoulMate Série
  6. Manuel d'utilisation

Srhythm SoulMate Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SoulMate Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Manual
Manuale d'Uso
Manual de Usuario
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
True Wireless Stereo Earbuds
Srhythm SoulMate Series (S7)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Srhythm SoulMate Série

Sommaire des Matières pour Srhythm SoulMate Série

  • Page 1 True Wireless Stereo Earbuds Srhythm SoulMate Series (S7) User Manual Manuale d'Uso Manual de Usuario Manuel d'utilisation Bedienungsanleitung...

  • Page 2: What's In The Box

    English What's in the Box: Pay Attention to Battery S7 is powered by a built-in rechargeable lithium battery.Please charge S7 above 8 hours before using it for your first time. 1. Only the attached Type-C cable can be used for charging battery.Wireless charging is also workable.Incorrect charging may damage batteries and earbuds.
  • Page 3 English Parameters: Wireless Noise Cancelling Earbuds S7 Wireless charging and wired charging are both workable. Load impedance Frequency range 2.402G-2.480G Battery life 1000 times Maximum noise deduction >-28dB Water proof level IPX5 Bluetooth version V5.1 Sensitivity - 94 dBm Bluetooth Support AAC,SBC,A2DP,HFP,HSP,AVRCP,etc.
  • Page 4 Charging to the Charging Box: Connect the attached USB Type-C cable to the USB interface(charging wall or charger that is not provided by Srhythm) and charging box under voltage 3.7V.It takes about 1-2 hours to fully charge earbuds and charging box.
  • Page 5 English Multi-function Touchpad: Both left and right earsbuds have touch control function. Play/Pause:Tap the Touchpad of either earbud once Answer/End call:Tap on either side to answer, long press on either side to end call ANC On/Off:Tap the Touchpad of either earbud twice ADT On/Off:Tap the touchpad of either earbud twice.(Normal Mode, ANC Mode and Ambient Mode,these 3 modes will be circulation.) Previous Song:Touch and hold the Left Touchpad for 3 seconds...
  • Page 6 English Replace Silicone Earplug and Ear-tips: Need to use a certain amount of Align the hole in the silicone earplug force to remove the earplugs with the hole in the earbuds Q&A: 1.Why can't the earbuds connect to each other successfully?/Why do I only hear the sound on one side? 2.How to reset the earbuds? Please kindly remember to charging the product to be full power before resetting it.

  • Page 7: Points For Attention

    English PLEASE NOTE: Do not handle the earbuds roughly. Do not press them with heavy objects. Keep them clear of high temperatures, humidity and moisture. For best performance, keep away from Wi-Fi routers and other high-frequency transmitting devices. Please use the earbuds within the effective distance of 10 meters. There should be no physical obstruction (such as a wall, etc.) between the Bluetooth device and the earbuds.

  • Page 8: Lieferumfang

    Deutsch Lieferumfang: Über den Akku: Die S7 werden durch einen eingebauten Lithium-Akku versorgt. Vor der Erstinbetriebnahme, bitte die S7 für ca. 8 Stunden aufladen. 2. Der Akku kann nur über das beigefügte USB Typ-C-Kabel aufgeladen werden. Die kabellose Ladung ist ebenfalls möglich. Eine inkorrektes Aufladen könnte möglicherweise die Akkus und Ohrhörer beschädigen.

  • Page 9: Technische Parameter

    Deutsch Technische Parameter: Kabellose Ohrhörer S7 mit Geräuschunterdrückung Kabelloses und kabellgebundenes Laden möglich. Impedanz Frequenzbandbereich 2.402G-2.480G Akkulebensdauer (Ladeschale) 1000 Ladezyklen Maximale Geräuschreduzierung >-28dB Schutzart IPX5 Bluetooth-Version V5.1 Empfindlichkeit - 94 dBm Bluetooth-Unterstützung AAC,SBC,A2DP,HFP,HSP,AVRCP,etc Ladezeit (Ladeschale) 1-2 Stunden (kabelgebunden) Betriebsspannung Earphone 3.7V Batteriekapazität Ohrhörer 65 mAh Ladeschale 600 mAh...
  • Page 10 Aufladen der Ladeschale: Schließen Sie das beigelegte USB Typ-C-Kabel an der USB-Schnittstelle (USB-Ladeanschluss bzw. Ladestecker, nicht im Lieferumfang von Srhythm enthalten) an sowie an der Ladeschale bei einer Betriebsspannung von 3,7 V. Die vollständige Aufladung der Ohrhörer und der Lad- eschale ist nach etwa 1-2 Stunden erreicht.
  • Page 11 Deutsch Multifunktions-Touchpad: Sowohl der link als auch der rechte Ohrhörer besitzen eine Berührungss- teuerungsfunktion. Wiedergabe/Pause: Tippen Sie einmal auf das Touchpad eines beliebigen Ohrhörers. Anruf annehmen/beenden: Tippen Sie auf beide Seiten, um zu antworten. Drücken Sie lange auf beiden Seiten, um den Anruf zu beenden ANC Ein/Aus: Tippen Sie zweimal auf das Touchpad eines beliebigen Ohrhörers.
  • Page 12 Deutsch Ersetzen Sie den Silikon-Ohrstöpsel und die Ohrstöpsel: Richten Sie das Loch im Müssen eine bestimmte Menge von verwenden Silikon-Ohrstöpsel aus Kraft, um die Ohrstöpsel zu entfernen mit dem Loch in den Ohrhörern Q&A (Fragen und Antworten) 1. Warum können die Ohrhörer sich nicht erfolgreich miteinander verbinden?/Warum höre ich den Ton nur auf einer Seite? Schalten Sie das Bluetooth Ihres Geräts aus und einige Sekunden später wieder ein.

  • Page 13: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Deutsch BITTE BEACHTEN: 1. Die Ohrhörer nicht unsanft handhaben. Keine schweren Gegenstände darauf abstellen. Keinen hohen Temperaturen, Feuchtigkeit oder Nässe aussetzen. 2. Für die beste Leistung, halten Sie diese von WLAN-Routern und anderen Geräten entfernt, die Funkwellen im Hochfrequenzbereich emittieren. 3.

  • Page 14: Qu'y A-T-Il Dans La Boite

    Français Qu'y a-t-il dans la boite Remarques sur la batterie Le S7 est alimenté par une batterie au lithium rechargeable intégrée. Veuillez charger S7 pen- dant plus de 8 heures avant la première utilisation. 1. Utilisez uniquement le câble Type-C fourni pour charger la batterie, ou la charge sans fil est de pièces disponibles.

  • Page 15: Paramètres

    Français Paramètres: La charge sans fil et la charge filaire sont toutes deux réalisables. Gamme de fréquences: 2.402G-2.480G > -28 dB IPX5 V5.1 Prise en charge Bluetooth: AAC, SBC, A2DP, HFP, HSP, AVRCP et autre - 94 dBm Tension de fonctionnement: 3.7 V 1000 fois 1-2 heures (Charge filaire) 9 g pour un seul écouteur,48 g pour la boîte de chargement...

  • Page 16: Pour Charger Le Boîtier De Charge

    ANC, ces 3 modes seront affichés par cycles. Pour charger le boîtier de charge: fourni par Srhythm) et un boîtier de charge avec une tension de 3.7 V. Il faut environ 1 à 2 heures pour charger complètement les écouteurs et le boîtier de charge.
  • Page 17 Français Pavé tactile multifonctionnel: Les bouchons d'oreille gauche et droit ont une fonction de commande tactile. Lecture / Pause: Appuyez une fois sur le pavé tactile de l'un des écouteurs. Répondre / terminer un appel: appuyez de chaque côté pour répondre, appui long de chaque côté...

  • Page 18: Questions 7 Réponses

    Français Questions 7 Réponses: 1. Pourquoi le casque ne parvient-il pas à se connecter?/Pourquoi un seul côté peut-il être entendu? 2. Comment réinitialiser les écouteurs? des deux écouteurs pendant 5 secondes pour les éteindre. Vous entendrez un bip et une voix cela prend environ 12 secondes.

  • Page 19: Autres Considérations

    Français VEUILLEZ NOTER: et humides. fréquence pour de meilleures performances. tooth. Autres considérations vous connectez un casque, réglez le volume au minimum, puis réglez lentement le volume à un niveau confortable. Veuillez garder le volume aussi bas que possible. Veuillez régler le volume une suffocation.

  • Page 20: Contenuto Della Confezione

    Italiana Contenuto della confezione Prestare attenzione alla batteria S7 è alimentato da una batteria al litio ricaricabile incorporata. Si prega di caricare S7 per più di 8 ore prima di utilizzarlo per la prima volta. 1. Solo il cavo di tipo C in dotazione può essere utilizzato per caricare la batteria. È possibile anche la ricarica wireless.
  • Page 21 Italiana Parametri: Auricolari wireless S5 con riduzione del rumore S7 La ricarica wireless e la ricarica cablata sono entrambe utilizzabili. Impedenza di carico: Gamma di frequenza: 2.402G-2.480G Massima riduzione del rumore: > -28 dB Livello di impermeabilità: IPX5 Versione Bluetooth: V5.1 Supporto Bluetooth: AAC, SBC, A2DP, HFP, HSP, AVRCP, ecc Sensibilità: - 94 dBm Tensione di esercizio: 3,7 V...
  • Page 22 ANC, queste 3 modalità saranno in circolazione. Ricarica alla scatola di ricarica: non fornito da Srhythm) e alla scatola di ricarica sotto tensione 3,7 V. Occorrono circa 1-2 ore per caricare completamente gli auricolari e la scatola di ricarica. Stato dell'indicatore luminoso della scatola di ricarica: * La tensione che supera 3,7 V e inferiore a 28 V inizierà...
  • Page 23 Italiana Touchpad multifunzione: Entrambi gli auricolari sinistro e destro hanno una funzione di control- lo tattile. Riproduci / Pausa: tocca una volta il touchpad di uno degli auricolari Rispondi / Termina chiamata: tocca uno dei lati per rispondere, premere a lungo su entrambi i lati per terminare la chiamata ANC On / Off: tocca due volte il touchpad di uno degli auricolari ADT On/Off: tocca due volte il touchpad di uno degli auricolari (modalità...

  • Page 24: Domande E Risposte

    Italiana Domande e risposte: 1. Perché gli auricolari non possono connettersi tra loro correttamente?/Perché sento il suono solo da un lato? 2.Come resettare gli auricolari? Ricordarsi gentilmente di caricare il prodotto per essere completamente alimentato prima di ripristinarlo. auricolari per 5 secondi per spegnerli. Sentirai un segnale acustico e una voce femminile che richiede di spegnere.
  • Page 25 Italiana NOTARE CHE: 1.Non maneggiate gli auricolari in modo brusco. Non premeteli con oggetti pesanti. Teneteli lontani da alte temperature e ambienti umidi. 2.Per prestazioni migliori, stare lontano da router Wi-Fi e altri dispositivi di trasmissione ad alta frequenza. 3.Si prega di utilizzare gli auricolari entro una distanza effettiva di 10 metri. Non devono esser- ci ostacoli fisici (come un muro, ecc.) tra il dispositivo Bluetooth e gli auricolari.

  • Page 26: Qué Hay En La Caja

    Espanol Qué hay en la caja: Notas sobre la batería: S7 funciona con una batería de litio recargable incorporada. Cargue el S7 durante más de 8 horas antes del primer uso. 1. Utilice únicamente el cable tipo C adjunto para cargar la batería, o también es posible la carga inalámbrica;...
  • Page 27 Espanol Parámetros: Tapones para los oídos inalámbricos con reducción de ruido S5 La carga inalámbrica y la carga por cable son viables. Impedancia de carga: Rango de frecuencia: 2.402G-2.480G Deducción máxima de ruido:> -28 dB Nivel a prueba de agua: IPX5 Versión de Bluetooth: V5.1 Soporte de Bluetooth: AAC, SBC, A2DP, HFP, HSP, AVRCP y otra Sensibilidad: - 94 dBm...

  • Page 28: Carga Del Teléfono

    Conecte el cable USB Type-C suministrado a la interfaz USB (una pared de carga o un cargador no proporcionado por Srhythm) y una caja de carga con un voltaje de 3.7 V. Se tarda entre 1 y 2 horas en cargar completamente los auriculares y la caja de carga.
  • Page 29 Espanol Touchpad multifuncional: Tanto los tapones para los oídos izqui- erdo como el derecho tienen función de control táctil. Reproducir / Pausar: Toca el panel táctil de cualquiera de los auriculares una vez. Responder / Finalizar llamada: toque en cualquier lado para responder, mantenga pulsado uno de los lados para finalizar la llamada ANC Encendido /Apagado: Toca dos veces el panel táctil de cualquiera de los auriculares.

  • Page 30: Preguntas Y Respuestas

    Espanol Preguntas y respuestas: 1. Por qué los auriculares no se pueden conectar correctamente?/Por qué solo se puede escuchar a un lado? 2. Cómo reiniciar los auriculares? Recuerde cargar el producto a plena potencia antes de reiniciarlo. ambos auriculares durante 5 segundos para apagarlos. Escuchará un pitido y una voz femenina que le indicará...

  • Page 31: Otras Consideraciones

    Espanol NOTA POR FAVOR: 1. No use tapones para los oídos con brusquedad. No presione objetos pesados en los tapones para los oídos. No coloque tapones para los oídos en lugares calientes, húmedos y húmedos. 2. Manténgase alejado de enrutadores Wi-Fi y otros equipos de transmisión de alta frecuencia para obtener el mejor rendimiento.
  • Page 32 85mm 24mm 41mm 33mm 39mm...
  • Page 33 2.402G-2.480G >-28 dB IPX5 V5.1 -94 dBm 3.7V...
  • Page 35 Siri...
  • Page 36 Q&A:...

Ce manuel est également adapté pour:

S7Soulmate s7Soulmate s7 série

Table des Matières